Art. 13 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la decisione di estradizione verso gli Stati Uniti per una cittadina accusata di reati fiscali. Il punto centrale della controversia riguarda la doppia incriminazione: mentre negli USA l'evasione fiscale è punita a prescindere dall'importo, in Italia il reato scatta solo al superamento di specifiche soglie di punibilità. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di clausole di mitigazione nel Trattato bilaterale, il giudice italiano deve verificare se la condotta contestata superi effettivamente i limiti economici previsti dal diritto nazionale per essere considerata reato anche in Italia.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato per omicidio stradale aggravato, sottoposto a **misure cautelari** domiciliari. Nonostante l'incensuratezza e il ritiro della patente, il Tribunale aveva confermato la misura basandosi sulla gravità della condotta. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il rischio di reiterazione possa essere desunto dalle modalità del fatto anche per un incensurato, il giudice deve motivare in modo rigoroso perché la misura scelta sia l'unica adeguata, rispettando il principio del minor sacrificio possibile per la libertà personale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della sorveglianza speciale nei confronti di un soggetto precedentemente legato a contesti di criminalità organizzata. Nonostante il ricorrente avesse beneficiato della liberazione anticipata e mostrato un buon comportamento carcerario, la **pericolosità sociale** è stata considerata attuale. La decisione si fonda sull'intensità del pregresso inserimento mafioso e sull'assenza di elementi che dimostrino un effettivo distacco critico dal clan. La Corte ha stabilito che la regolare condotta detentiva non neutralizza automaticamente la presunzione di disponibilità a riattivare i legami con l'associazione mafiosa.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una misura di prevenzione patrimoniale basata sulla pericolosità generica di un soggetto dedito per oltre vent'anni a frodi fiscali, bancarotte e truffe. La decisione ribadisce che, ai sensi del Codice Antimafia e in linea con i dettami della Corte Costituzionale, la pericolosità generica è configurabile quando il proposto vive abitualmente con i proventi di attività delittuose che costituiscono la sua fonte principale di reddito. Nel caso di specie, l'enorme sproporzione tra il patrimonio accumulato (oltre 7 milioni di euro) e i redditi leciti dichiarati ha giustificato la conferma della confisca dei beni.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO limitatamente all'obbligo di comparizione presso la polizia giudiziaria. Il ricorrente aveva contestato la misura evidenziando, tramite memoria difensiva, l'incompatibilità tra gli orari delle manifestazioni sportive e i propri turni di lavoro. Il Giudice per le indagini preliminari aveva tuttavia omesso di motivare su tale specifico punto, ignorando le esigenze lavorative documentate. La Suprema Corte ha stabilito che, poiché l'obbligo di firma incide sulla libertà personale, è necessaria una valutazione rigorosa della compatibilità della misura con il diritto al lavoro del destinatario.

Un indagato, sottoposto alla misura della custodia in carcere, ha presentato ricorso in Cassazione contro il rigetto della sua istanza di sostituzione della misura cautelare. Tuttavia, prima della decisione, il soggetto ha depositato una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte, preso atto della volontà della parte, ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di firma, rilevando un grave difetto di motivazione da parte del GIP. Il giudice non aveva preso in considerazione le prove video prodotte dalla difesa, che miravano a dimostrare come la condotta del tifoso fosse causata dalla pressione della folla e non da intenti violenti. La sentenza sottolinea che l'obbligo di presentazione alla polizia non può essere un automatismo sanzionatorio, ma richiede una valutazione specifica della pericolosità sociale concreta del soggetto, specialmente quando i precedenti risalgono a molti anni prima.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso contro un provvedimento di obbligo di firma imposto per due anni a seguito di una rissa aggravata. Sebbene la pericolosità sociale del ricorrente sia stata confermata a causa dei precedenti penali e della gravità dei fatti, la Corte ha annullato l'ordinanza limitatamente alla durata della misura. I giudici hanno stabilito che l'applicazione del termine massimo di due anni per l'obbligo di firma richiede una motivazione specifica e analitica, non potendo essere giustificata in modo generico o tramite un semplice rinvio ad atti amministrativi privi di spiegazioni dettagliate sulla scelta temporale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato che invocava la retrodatazione dei termini di custodia cautelare per un secondo reato. Il ricorrente sosteneva che i fatti fossero già noti agli inquirenti grazie a intercettazioni precedenti. La Suprema Corte ha stabilito che la retrodatazione non scatta con la semplice conoscenza dei fatti, ma richiede un quadro di gravità indiziaria completo e maturo. Poiché la difesa non ha fornito prove oggettive della disponibilità di tale quadro indiziario da parte del Pubblico Ministero, limitandosi a congetture, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per furto che contestava la mancata concessione degli arresti domiciliari semplici. Il Tribunale aveva inizialmente concesso la misura con braccialetto elettronico, ma la verifica tecnica dei Carabinieri aveva rivelato che il domicilio, una roulotte con servizi esterni, era inidoneo a garantire la ricezione del segnale. La Suprema Corte ha confermato che il braccialetto elettronico rappresenta oggi la modalità ordinaria di esecuzione della misura domestica e che l'inidoneità tecnica del luogo, impedendo il controllo, giustifica il mantenimento della custodia in carcere.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che non aveva convalidato l'arresto di un soggetto per furto aggravato. Il caso riguardava un indagato bloccato da un addetto alla sicurezza subito dopo aver sottratto un portafoglio in una stazione ferroviaria. La Suprema Corte ha stabilito che sussiste la quasi flagranza quando la polizia giudiziaria interviene trovando l'autore ancora fermato dal privato, percependo direttamente il collegamento tra il reato e l'indiziato.

La Corte di Cassazione ha chiarito i termini di legittimità del trattenimento per i richiedenti asilo già presenti in un CPR. Il nucleo della decisione riguarda la decorrenza del termine di 48 ore per la convalida del nuovo titolo restrittivo: esso inizia dall'adozione dell'ordine del Questore e non dalla semplice manifestazione di volontà di chiedere protezione. La Corte ha inoltre stabilito che i termini della procedura accelerata non sono perentori, confermando la validità della misura anche in presenza di ritardi amministrativi non colpevoli.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di confisca patrimoniale evidenziando una grave carenza nella ricostruzione della pericolosità sociale del proposto. Il provvedimento impugnato aveva esteso il periodo di pericolosità generica basandosi su un singolo episodio delittuoso del 2001, senza fornire prove di condotte illecite abituali fino al 2013. La Corte ha ribadito che la confisca richiede una rigorosa correlazione temporale tra l'acquisizione dei beni e la condotta criminale, dichiarando illegittima la motivazione che ignora le prove difensive sulla provenienza lecita dei capitali.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto di sorveglianza speciale emesso contro un uomo accusato di usura, focalizzandosi sul concetto di pericolosità sociale. I giudici di merito avevano applicato la misura basandosi su fatti avvenuti anni prima, senza valutare se il rischio fosse ancora attuale. La Suprema Corte ha chiarito che non può esistere una presunzione di persistenza del pericolo, specialmente se il soggetto ha risarcito le vittime e ha mantenuto una condotta esemplare durante la detenzione. La decisione impone una nuova valutazione che consideri il percorso di ravvedimento dell'interessato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della **custodia cautelare** in carcere per un soggetto accusato di detenzione di stupefacenti a fini di spaccio. Nonostante le quantità non elevate di cocaina e hashish, i giudici hanno escluso la lieve entità del fatto valorizzando elementi sintomatici di professionalità: il possesso di ingenti somme di denaro contante, l'uso di tre smartphone e la recidiva specifica. La mancanza di una fissa dimora e lo stato di irregolarità sul territorio hanno reso il carcere l'unica misura idonea a fronteggiare il concreto pericolo di fuga e di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del provvedimento di trattenimento stranieri emesso nei confronti di un cittadino extracomunitario. Il ricorrente contestava la convalida del trattenimento nonostante la pendenza dei termini per impugnare il rigetto della sua istanza di emersione. La Corte ha chiarito che la sospensione dei procedimenti di espulsione cessa con il rigetto dell'istanza amministrativa, senza che la mera possibilità di ricorso al TAR prolunghi tale effetto sospensivo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino straniero sottoposto a trattenimento stranieri presso un CPR. Il ricorrente contestava la competenza del Giudice di Pace e la totale assenza di motivazione nel decreto di convalida. La Suprema Corte, pur confermando la competenza del Giudice di Pace nel caso specifico, ha accolto il ricorso per difetto di motivazione. Il provvedimento impugnato è stato ritenuto nullo poiché privo di un'analisi reale dei presupposti di legge, limitandosi a un richiamo normativo generico. La decisione è stata cassata senza rinvio a causa della scadenza dei termini perentori per la convalida.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un provvedimento di proroga del trattenimento CPR, nonostante l'utilizzo di un modulo prestampato. Il ricorrente lamentava la mancanza di una motivazione specifica e l'uso di formule astratte. La Suprema Corte ha stabilito che il richiamo al caso concreto, seppur sintetico, e la corretta individuazione dell'oggetto del giudizio rendono il provvedimento valido, dichiarando inammissibile il ricorso per difetto di censura specifica sulla parola_chiave.

La Suprema Corte ha annullato un provvedimento di proroga del trattenimento di uno straniero poiché la richiesta era stata presentata oltre i termini legali. Il termine di durata, sospeso durante la procedura di protezione internazionale, riprende a decorrere dal momento in cui il Ministero riceve la comunicazione formale del rigetto della sospensiva. La Corte ha stabilito che i ritardi nelle comunicazioni interne tra Ministero e Questura non possono giustificare un'estensione illegittima della restrizione della libertà personale, confermando la centralità del principio di diligenza dell'Amministrazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di revoca di una confisca di beni immobili emessa anni prima. Nonostante la Corte Costituzionale abbia dichiarato illegittima la categoria di pericolosità basata sui generici traffici delittuosi, la misura resta valida se il soggetto è riconducibile alla categoria di chi vive abitualmente con i proventi di attività illecite. Nel caso analizzato, la sproporzione tra il patrimonio accumulato e i redditi leciti, unita alla dedizione a reati lucrogenetici, giustifica il mantenimento del provvedimento ablativo.