Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso accertamento TARI non è nullo se mancano alcuni dati catastali, a condizione che l'immobile sia chiaramente identificabile tramite altri elementi, come l'indirizzo. Nel caso esaminato, un contribuente aveva impugnato un avviso per omesso pagamento della tassa rifiuti, lamentando la mancanza della particella catastale. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che l'identificazione era garantita dall'indirizzo e che spetta al contribuente l'onere di provare eventuali cause di esenzione o riduzione del tributo attraverso una dichiarazione formale.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento TARI sostenendo la sua nullità per la mancanza di alcuni dati catastali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la validità dell'atto non è compromessa se l'immobile è comunque identificabile in modo certo tramite altri elementi, come l'indirizzo. La Corte ha inoltre negato il diritto alla riduzione della tassa per presunti disservizi, chiarendo che tale riduzione spetta solo in caso di omessa erogazione del servizio in aree estese.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una sanzione disciplinare inflitta a un dirigente di un'autorità pubblica. Il caso verteva sulla validità della contestazione disciplinare iniziale, che rinviava a un'informativa della Guardia di Finanza. La Corte ha stabilito che la contestazione è sufficientemente specifica se, pur facendo riferimento a fonti esterne (rinvio 'per relationem'), queste sono già note al lavoratore, garantendo così il suo diritto di difesa. Le difese presentate dal dirigente hanno dimostrato che egli aveva pienamente compreso gli addebiti, rendendo infondate le sue lamentele sulla genericità dell'atto.

Una lavoratrice firma un accordo transattivo con il proprio datore di lavoro, accettando di restituire una somma forfettaria in cambio di un'assunzione a tempo indeterminato. Successivamente, contesta la restituzione di una parte della somma, sostenendo che i relativi contributi previdenziali non erano mai stati versati. La Corte di Cassazione ha stabilito che, trattandosi di un accordo novativo, esso sostituisce integralmente le obbligazioni precedenti. La lavoratrice non può contestare i singoli elementi del rapporto estinto, come il mancato versamento dei contributi, ma avrebbe dovuto impugnare l'accordo stesso per vizi del consenso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro una congregazione religiosa, confermando la decisione dei giudici di merito. L'ordinanza ribadisce che per l'esenzione TASI enti religiosi è fondamentale la prova dell'uso dell'immobile per attività istituzionali non commerciali, includendo anche l'abitazione dei membri della comunità. La Corte ha sottolineato la sua impossibilità di rivalutare nel merito le prove, compito esclusivo dei giudici dei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presupposizione del contratto costituisce un'eccezione in senso stretto, non rilevabile d'ufficio, e pertanto non può essere sollevata per la prima volta in appello. Il caso riguardava un dirigente che, dopo aver recesso anticipatamente da un incarico presso un ente, ha cercato di giustificarsi sostenendo che il mantenimento del suo precedente impiego pubblico fosse una condizione implicita del contratto. La Corte ha confermato la condanna al risarcimento del danno, ritenendo legittima la liquidazione basata su presunzioni e sul fatto notorio del disservizio causato dalla sostituzione improvvisa di una figura di vertice.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di rigetto della domanda di un lavoratore per l'ottenimento di un inquadramento superiore. L'ordinanza chiarisce che la mancanza di piena autonomia decisionale e la mancata corretta riproposizione in appello di una domanda subordinata sono motivi validi per negare la qualifica richiesta. Il caso evidenzia l'importanza di una corretta strategia processuale e della prova effettiva delle mansioni svolte.

Una società cancellata dal Registro Imprese ha impugnato un avviso di accertamento IVA. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che, ai soli fini fiscali, la società cancellata si considera 'in vita' per cinque anni dalla richiesta di cancellazione. Questo permette all'Agenzia delle Entrate di notificare atti e alla società di difendersi in giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per l'imposta sulla pubblicità. La decisione si fonda sul principio della "doppia conforme": essendo le sentenze di primo e secondo grado concordi sui fatti, il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché non specificava le diverse ragioni di fatto che avrebbero giustificato un riesame.

Dei committenti si opponevano al pagamento del compenso a un architetto a causa di gravi inadempienze che avevano portato a un sequestro del cantiere. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nonostante gli errori del professionista (per cui è stato condannato al risarcimento danni), il compenso architetto è dovuto per la parte di lavoro utilmente svolta. Il diritto al pagamento viene meno solo se l'inadempimento rende l'opera del tutto irrealizzabile.

Una società aveva impugnato il diniego di rimborso di un'imposta sulla pubblicità. Durante il processo in Cassazione, l'ente impositore ha ricalcolato le somme dovute, di fatto risolvendo la controversia. La Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse sopravvenuta, poiché non vi era più motivo di contendere. È stato inoltre chiarito che il raddoppio del contributo unificato non si applica in questi casi di inammissibilità sopravvenuta.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla responsabilità del socio di una s.r.l. per atti di gestione dannosi. Il caso riguarda una società che, dopo aver acquisito il controllo di un'altra impresa in difficoltà, ne ha influenzato la gestione portandola al fallimento. La Corte ha stabilito che la responsabilità del socio sorge solo se ha agito "intenzionalmente", cioè con dolo, autorizzando o decidendo atti gestori dannosi. La semplice colpa non è sufficiente. Nel caso di specie, l'appello è stato respinto perché le corti di merito avevano correttamente ravvisato l'elemento del dolo nel comportamento del socio controllante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso basato su una presunta omessa pronuncia. I ricorrenti lamentavano che la Corte d'Appello non si fosse espressa sulla loro eccezione di inesistenza di una fideiussione, interpretandola invece come un'eccezione di nullità. La Cassazione ha chiarito che criticare l'interpretazione di un'eccezione da parte del giudice di merito non costituisce un vizio di omessa pronuncia, ma un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un lavoratore che chiedeva la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. La decisione si fonda sulla mancata allegazione di fatti specifici e dettagliati riguardo le modalità di esposizione, confermando che l'onere della prova amianto ricade interamente sul ricorrente. Senza una descrizione precisa delle mansioni e delle circostanze di rischio, le richieste di prove testimoniali e consulenze tecniche sono state ritenute superflue.

Una società di servizi ha impugnato una richiesta di contributi previdenziali, sostenendo l'esistenza di una precedente sentenza definitiva che escludeva la natura subordinata dei rapporti di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la sentenza ottenuta contro l'Ispettorato del Lavoro non ha efficacia riflessa del giudicato nei confronti dell'ente previdenziale, in quanto quest'ultimo è titolare di un diritto autonomo e non era parte del primo processo.

Una società di ristorazione ha impugnato una cartella esattoriale, ma la Cassazione ha respinto il ricorso. La Corte ha chiarito che la richiesta di rateizzazione del debito fiscale costituisce riconoscimento del debito, interrompendo la prescrizione e precludendo successive contestazioni sulla notifica degli atti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del socio per i debiti fiscali di una società a ristretta base estinta può essere presunta. Se l'Agenzia delle Entrate accerta utili extracontabili, si presume che questi siano stati distribuiti ai soci nello stesso anno, anche in assenza di una formale liquidazione. Spetta al socio fornire la prova contraria di non aver ricevuto tali somme. La ristretta compagine sociale è sufficiente a fondare tale presunzione, trasferendo l'onere della prova sul contribuente.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento ricevuta tramite posta elettronica certificata, lamentando vizi formali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena validità della notifica PEC anche se effettuata in formato PDF e da un indirizzo del mittente non presente nei pubblici registri. Secondo la Corte, ciò che conta è il raggiungimento dello scopo, ovvero la consegna dell'atto all'indirizzo PEC del destinatario, regolarmente estratto dagli elenchi pubblici. La validità della notifica ha reso infondate anche le successive eccezioni di prescrizione e decadenza.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, negando l'applicazione di un trattato fiscale favorevole a una società italiana che distribuiva dividendi a una controllante danese. La Corte ha stabilito che la società danese non era il beneficiario effettivo dei dividendi, ma una mera società-schermo interposta per un abuso fiscale (treaty shopping), identificando il reale beneficiario nella capogruppo statunitense.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione di un estratto di ruolo è inammissibile se il contribuente non dimostra un pregiudizio specifico, diretto e concreto. Un interesse generico, come la partecipazione a future gare pubbliche, non è sufficiente. La Corte ha rigettato la richiesta di revocazione di una società, chiarendo che la valutazione della prova non costituisce un errore di fatto, ma un errore di giudizio non soggetto a revocazione.