Art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115 del 2002 — Sezione Terza Civile

Un soggetto che possiede un immobile, pur avendo la legittimazione attiva per agire in giudizio per i danni subiti dal bene, non ottiene il risarcimento se non prova di aver sostenuto le spese di riparazione o di essere legalmente obbligato a indennizzare il proprietario. La Corte di Cassazione ha chiarito che il diritto a citare in giudizio non equivale automaticamente al diritto al risarcimento, che richiede la dimostrazione di un pregiudizio economico concreto. In questo caso, la domanda è stata respinta perché la ricorrente non ha fornito la prova di aver pagato per i danni causati da un incendio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che lo svincolo somme pignorate da un conto corrente, anche dopo l'adesione del debitore a una definizione agevolata, non è automatico. La banca, in qualità di terzo pignorato, non può agire autonomamente. È sempre necessaria un'istanza al Giudice dell'Esecuzione, che è l'unico soggetto titolato a ordinare la liberazione dei fondi. Un'azienda aveva citato in giudizio il proprio istituto di credito per non aver sbloccato il conto, ma la sua azione è stata dichiarata inammissibile perché avviata al di fuori della procedura esecutiva corretta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in un caso di opposizione all'esecuzione immobiliare. Gli appellanti contestavano l'esecuzione di una sentenza che imponeva la chiusura di una finestra su un muro comune, riproponendo motivi già esaminati e respinti nei precedenti gradi di giudizio. La Corte ha ribadito che l'opposizione all'esecuzione non può essere usata per rimettere in discussione il merito di una decisione passata in giudicato, sanzionando inoltre i ricorrenti per lite temeraria a causa dell'abuso del processo.

Una società, condannata a sgomberare un cantiere con una penale giornaliera per il ritardo, ha sostenuto che un successivo provvedimento di attuazione avesse invalidato il titolo esecutivo originale. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, affermando che il provvedimento attuativo ha una funzione puramente esecutiva e non incide sulla validità e sull'efficacia del titolo esecutivo iniziale. Di conseguenza, l'obbligo di pagamento della penale è rimasto pienamente valido.

La Cassazione chiarisce i limiti dell'errore revocatorio, dichiarando inammissibile il ricorso di un professionista che lamentava un errore di giudizio e non un errore di fatto. Il caso verteva su una presunta diffamazione in cui l'identificazione del soggetto era controversa. La Corte ha stabilito che la valutazione della prova non costituisce errore revocatorio.

Un ente pubblico, pignorato come terzo, negava di avere un debito. Nonostante ciò, il giudice emetteva un'ordinanza di assegnazione. Quando il creditore ha avviato una nuova esecuzione basata su tale ordinanza, l'ente si è opposto contestando l'esistenza del debito. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che un'ordinanza di assegnazione si contesta nel merito solo con l'opposizione agli atti esecutivi, non con una successiva opposizione all'esecuzione.

Una società, dopo aver ottenuto un risarcimento per vizi immobiliari, ha impugnato una decisione della Corte di Cassazione tramite un ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto. La società sosteneva una contraddizione nel trattamento di motivi di ricorso identici presentati da parti diverse. La Suprema Corte ha respinto la richiesta, dichiarandola inammissibile. Ha chiarito che la questione non era una svista percettiva, ma una valutazione di merito giuridico, non contestabile con lo strumento della revocazione per errore di fatto, sanzionando inoltre la ricorrente per abuso del processo.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di indennizzo assicurativo nel fallimento. A seguito di un incendio su un immobile ipotecato, il cui proprietario è poi fallito, sorge un conflitto tra il creditore ipotecario e la curatela. La Corte d'Appello aveva stabilito che l'indennizzo dovesse confluire nella massa fallimentare. La Cassazione, senza entrare nel merito, dichiara inammissibile il ricorso del creditore perché formulato in modo troppo generico, confermando l'importanza dei requisiti formali dell'atto di impugnazione.

Una società immobiliare ha ottenuto la restituzione di un immobile occupato senza titolo. L'occupante ha proposto ricorso in Cassazione, il quale è stato dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha evidenziato gravi vizi formali, tra cui una narrazione dei fatti confusa e il tentativo di ottenere un riesame delle prove, non consentito in sede di legittimità. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei requisiti di forma per evitare una declaratoria di inammissibilità ricorso cassazione.

Un istituto di credito ha citato in giudizio un notaio per un errore in una relazione ipotecaria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della banca, confermando che il creditore ha l'onere della prova del danno e deve dimostrare di aver agito con ordinaria diligenza per evitare o limitare il pregiudizio, ad esempio escutendo tempestivamente i garanti del finanziamento. La mancata azione del creditore ha interrotto il nesso di causalità tra l'errore del professionista e il danno finale.

Una società di gestione di impianti sciistici ha impugnato in Cassazione una sentenza che la riteneva responsabile per un incidente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della mancata produzione della prova di notifica della sentenza d'appello, rendendo impossibile la verifica della tempestività dell'impugnazione. La decisione ribadisce il rigore formale richiesto, sottolineando come tale omissione porti inevitabilmente all'improcedibilità del ricorso in Cassazione.

Una società creditrice ha impugnato con regolamento di competenza un'ordinanza che dichiarava improcedibile l'esecuzione immobiliare a causa di una confisca antimafia del bene. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il rimedio corretto è l'opposizione agli atti esecutivi e che il regolamento è proponibile solo contro la decisione finale del giudizio di merito, non contro l'ordinanza della fase sommaria.

Un'azienda importatrice ha perso il suo ricorso in Cassazione per un danno a container avvenuto in un terminal portuale. La Corte ha confermato che si tratta di responsabilità extracontrattuale (art. 2043 c.c.), con onere della prova a carico del danneggiato, il quale non è riuscito a dimostrare la colpa del gestore, dato che il danno fu causato da un forte vento, qualificabile come caso fortuito.

Una cittadina chiede la restituzione di un acconto versato a un'impresa edile per lavori mai iniziati. L'impresa eccepisce l'incompetenza del Tribunale, indicando il Giudice di Pace. La Cassazione, intervenendo sul regolamento di competenza, chiarisce che la questione sull'esistenza del contratto costituisce una pregiudizialità logica, inidonea a modificare la competenza per valore, che resta determinata dall'importo richiesto. Viene quindi confermata la competenza del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società fallita contro la vendita di un suo immobile. L'opposizione agli atti esecutivi è stata ritenuta tardiva perché la società, pur essendo a conoscenza della procedura da anni, non ha provato di aver appreso dell'ordinanza di vendita solo in un momento successivo, mancando così di assolvere al proprio onere della prova.

Una società energetica ha dimostrato con successo la proprietà di un terreno occupato da un vicino. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del vicino, chiarendo i rigorosi requisiti per l'onere della prova nelle azioni di rivendicazione immobiliare e le regole procedurali per contestare le prove. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali, tra cui il difetto di autosufficienza e la tardiva contestazione di vizi processuali.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'opposizione atti esecutivi, se proposta dopo l'inizio dell'esecuzione, deve obbligatoriamente iniziare con un ricorso al giudice dell'esecuzione. L'utilizzo di un atto di citazione, che salta la fase sommaria preliminare, rende la domanda improponibile. Nel caso di specie, i creditori avevano contestato un'ordinanza del giudice dell'esecuzione con una citazione diretta, commettendo un errore procedurale insanabile che ha portato alla cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione dichiara improcedibile un ricorso a causa di un errore nel deposito telematico. Viene chiarito che la sola ricevuta di consegna (RdAC) non basta a perfezionare il deposito, che si considera valido solo dopo l'esito positivo di tutti i controlli telematici, attestato dall'accettazione della cancelleria. La tardiva correzione di un errore XML non sana l'inosservanza del termine perentorio.

Un agricoltore ha citato in giudizio un ufficiale di polizia giudiziaria per danni, sostenendo che un'indagine dolosa su coltivazioni OGM avesse portato alla sua incriminazione. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, non riscontrando alcuna condotta illecita da parte dell'ufficiale, che aveva agito nei limiti del suo mandato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agricoltore, sottolineando come questo non avesse colto la reale motivazione (ratio decidendi) della sentenza di secondo grado, criticandone un presupposto errato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per regolamento di competenza avverso un'ordinanza con cui il giudice di primo grado aveva rigettato un'eccezione di incompetenza territoriale. La decisione si fonda sul principio consolidato secondo cui un provvedimento sulla competenza è impugnabile solo se ha carattere definitivo, ovvero se viene emesso dopo l'invito alle parti a precisare le conclusioni sull'intera causa. Un'ordinanza interlocutoria che si limita a respingere l'eccezione e a disporre la prosecuzione del giudizio non ha tale natura e non può essere oggetto di ricorso.