Art. 1175 Codice Civile — Anno 2023

Un socio accomandatario, unico iscritto all'albo degli agenti assicurativi, ha comunicato il proprio recesso dalla società. Prima che il recesso diventasse efficace, ha disdetto il contratto di agenzia della società e ha trasferito l'intero portafoglio clienti a una nuova impresa familiare da lui creata. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, ritenendo che il recesso avrebbe comunque fatto perdere i clienti alla società. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della società e del socio superstite. La Corte ha stabilito che tale condotta viola il divieto di concorrenza del socio (art. 2301 c.c.). Il danno esiste ed è risarcibile, poiché la società avrebbe potuto cercare un altro socio qualificato durante il preavviso. La causa torna in appello per quantificare il danno tramite perizia tecnica.

Un risparmiatore ha chiesto il rimborso di diversi buoni postali fruttiferi pretendendo il calcolo degli interessi originari, contestando l'applicazione di tassi peggiorativi introdotti da decreti ministeriali successivi. L'istituto postale si è opposto. Dopo la decisione d'appello favorevole all'istituto, il risparmiatore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso principale del risparmiatore per mancanza di specificità dei motivi, non avendo egli indicato con precisione i passaggi censurati della sentenza d'appello. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo dell'istituto postale è stato dichiarato inefficace. Il risparmiatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

L'Azienda ha rifiutato di versare mensilmente al Sindacato le quote associative trattenute dagli stipendi dei dipendenti, sostenendo che tale operazione fosse troppo onerosa e che il Sindacato locale non avesse la legittimazione ad agire a livello nazionale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda, confermando che il rifiuto ingiustificato configura una condotta antisindacale. I giudici hanno chiarito che la cessione del credito per i contributi sindacali è pienamente legittima e non richiede il consenso del datore di lavoro. Inoltre, un'impresa di grandi dimensioni dispone di una struttura amministrativa idonea a gestire tali flussi informatici, escludendo qualsiasi eccessiva gravosità. L'Azienda è stata quindi condannata a ripristinare i versamenti mensili e a pagare le spese di giudizio.

Un Condominio ha installato un ponteggio su suolo pubblico ottenendo una tariffa agevolata. Successivamente, ha utilizzato la struttura per esporre un telo pubblicitario. Il Comune ha quindi richiesto il pagamento della tariffa ordinaria per l'intero spazio e per tutta la durata dei lavori. Il Condominio ha fatto ricorso, sostenendo che la pubblicità copriva solo una parte del ponteggio e per un tempo ridotto, e invocando il lungo tempo trascorso prima della richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'uso commerciale fa decadere l'agevolazione sul canone occupazione suolo pubblico per l'intera area e per tutta la durata della concessione. Il silenzio o l'inerzia del Comune non equivalgono a una rinuncia al credito.

I proprietari di un immobile hanno fatto causa ai vicini per il mancato rispetto delle distanze legali durante la costruzione di un nuovo edificio. I costruttori hanno chiamato in causa il Comune per essere risarciti, avendo edificato sulla base di un regolare permesso di costruire rilasciato dall'ente. Il Comune ha eccepito il difetto di giurisdizione, sostenendo che la causa spettasse al giudice amministrativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando la giurisdizione del giudice ordinario. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di risarcimento si fonda sulla lesione del legittimo affidamento del cittadino nella correttezza dell'azione amministrativa. Si tratta di un diritto soggettivo alla tutela del patrimonio, estraneo alle valutazioni sull'esercizio del potere pubblico, che radica la competenza davanti al tribunale civile ordinario.

Un acquirente si è opposto al pagamento della provvigione del mediatore richiesta da un'agenzia immobiliare per l'acquisto di un appartamento. L'acquirente lamentava che l'agenzia avesse nascosto la reale natura di un ingombrante blocco di cemento nel soggiorno, rivelatosi poi essere il vano scale del palazzo adiacente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'acquirente, confermando il suo obbligo di pagare la provvigione del mediatore. I giudici hanno chiarito che l'acquirente era pienamente consapevole della presenza del blocco di cemento, avendo visitato personalmente l'immobile prima di firmare la proposta d'acquisto. Di conseguenza, non vi è stata alcuna violazione dell'obbligo informativo da parte dell'agenzia, poiché la condizione dell'immobile era nota e non ha impedito la conclusione dell'affare.

L'Acquirente di un immobile scopre che la casa è gravata da un'ipoteca legale di circa cinquantamila euro, nonostante nel contratto fosse pattuito il versamento di soli settemila euro per estinguerla. L'Acquirente cita in giudizio Il Notaio chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello respinge la domanda, ritenendo che il professionista non dovesse verificare l'importo residuo del debito. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo che sussiste la responsabilità professionale del notaio se questi omette di informare e consigliare i clienti sugli esiti delle verifiche ipotecarie. Le dichiarazioni delle parti non esonerano il professionista dai suoi doveri di protezione. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un subcommittente ha citato in giudizio un subappaltatore per la risoluzione di un contratto di subappalto e il risarcimento dei danni dovuti a difetti nella posa di piastrelle sui balconi. Il subappaltatore si è difeso sostenendo che il fondo non era stato preparato adeguatamente dal subcommittente. La Corte d'Appello ha condannato il subcommittente al pagamento dei lavori. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del subcommittente, stabilendo che la responsabilità del subappaltatore non viene meno se quest'ultimo prosegue i lavori su una struttura non idonea preparata da altri. Il subappaltatore ha infatti il dovere di verificare la stabilità del fondo e non può considerarsi un semplice esecutore privo di autonomia, a meno che non abbia espressamente segnalato il problema e sia stato costretto a procedere.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un Comune e l'agente della riscossione chiedendo oltre ventidue milioni di euro di risarcimento per danni derivanti dall'inadempimento di un contratto di appalto. Il Comune ha eccepito l'incompetenza del giudice ordinario a causa della presenza di una clausola compromissoria nel contratto, che devolveva le liti a un collegio arbitrale. La società sosteneva che la richiesta riguardasse i danni da mancata esecuzione di un precedente lodo arbitrale, titolo autonomo rispetto al contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi della società, confermando che la domanda si fondava comunque sull'inadempimento contrattuale originario. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza esclusiva del collegio arbitrale, respingendo il ricorso della società.

Uno Studio Legale ha richiesto 212 decreti ingiuntivi contro una Compagnia di Assicurazioni per riscuotere compensi professionali legati a un accordo quadro del 2007. La Compagnia ha contestato la frammentazione delle richieste. Il Tribunale ha ravvisato un abusivo frazionamento del credito, limitandosi a compensare le spese del giudizio di opposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dello Studio Legale e accolto quello incidentale della Compagnia. I giudici hanno stabilito che parcellizzare un credito unitario in centinaia di ricorsi depositati lo stesso giorno viola la buona fede processuale. Di conseguenza, il giudice di merito non deve limitarsi a compensare le spese, ma deve escludere il rimborso delle spese della fase monitoria per sanzionare la condotta scorretta del creditore.

Un'associazione professionale ha richiesto e ottenuto oltre duecento decreti ingiuntivi contro una compagnia assicurativa per il pagamento di compensi professionali legati a una convenzione del 2007. La compagnia ha contestato l'operato del professionista, eccependo l'abusivo frazionamento del credito. Il Tribunale ha riscontrato l'abuso ma si è limitato a compensare le spese di opposizione. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso incidentale della compagnia, ha stabilito che l'abusivo frazionamento del credito non comporta solo la compensazione delle spese, ma impedisce al creditore di recuperare i costi delle singole ingiunzioni moltiplicate inutilmente in violazione del principio di buona fede processuale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società otteneva un finanziamento pubblico garantito da una polizza fideiussoria a prima richiesta. L'istituto di credito escuteva la garanzia per un asserito inadempimento, costringendo la compagnia assicurativa a pagare e poi a rivalersi sulla società. Quest'ultima si opponeva, contestando l'illegittimità dell'escussione. I giudici di merito accertavano che l'istituto di credito aveva agito contrariamente a buona fede, avendo ritenuto non grave l'inadempimento ma usandolo comunque come pretesto. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della banca, confermando che l'escussione della garanzia in un contratto autonomo di garanzia deve sempre rispettare il principio di correttezza e buona fede, vietando comportamenti abusivi.

Una società a responsabilità limitata, composta da tre soci paritari, delibera a maggioranza la soppressione della clausola di prelazione interna per il trasferimento delle quote. Subito dopo, un socio vende la propria quota all'altro, che ottiene così il controllo della società. Il socio escluso impugna la delibera denunciando un abuso di maggioranza volto a emarginarlo. Il Tribunale accoglie la domanda, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione escludendo il danno. La Corte di Cassazione, ritenendo la questione di particolare rilevanza giuridica per la tutela delle minoranze, non decide immediatamente ma dispone il rinvio della causa alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

Una Società Immobiliare e il suo Socio chiedono il rimborso delle spese legali alla propria compagnia basandosi su una polizza di assicurazione di tutela legale. La Compagnia Assicurativa rifiuta il pagamento integrale, applicando il limite di 12.000 euro per singola causa anziché il massimale annuo di 30.000 euro, ed escludendo i rimborsi per le cause avviate senza preventiva autorizzazione o prive di fatture. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dei clienti. I giudici confermano che l'assicurato non può addebitare parcelle sproporzionate senza dimostrare l'effettivo esborso e il rispetto dei patti contrattuali. Il principio di buona fede impone di contenere i costi e di rispettare le procedure di autorizzazione previste dalla polizza.

Lo Studio Legale ha richiesto e ottenuto 212 decreti ingiuntivi contro la Compagnia Assicurativa per il pagamento di competenze professionali derivanti da un unico accordo quadro. La Compagnia Assicurativa ha contestato l'abusivo frazionamento del credito. Il Tribunale ha accertato il frazionamento ma si è limitato a compensare le spese di opposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dello Studio Legale e ha accolto quello della Compagnia Assicurativa, stabilendo che l'abusivo frazionamento del credito non comporta solo la compensazione delle spese, ma impedisce anche il rimborso delle spese dei singoli decreti ingiuntivi ottenuti in violazione dei doveri di buona fede processuale.

Un imprenditore agricolo ha contestato la richiesta dell'ente previdenziale di pagare i contributi calcolati sul salario medio convenzionale, invocando un accordo sindacale del 2004 per giustificare un ulteriore slittamento del piano di riallineamento retributivo. L'ente previdenziale ha invece ritenuto illegittima tale seconda variazione del programma originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imprenditore, confermando che la legge consente una sola variazione ai programmi di graduale riallineamento delle retribuzioni. Di conseguenza, l'applicazione di un accordo tardivo e non autorizzato configura un'ipotesi di evasione contributiva, legittimando la revoca delle agevolazioni e il recupero delle somme dovute.

Lo Studio Legale ha richiesto e ottenuto 212 decreti ingiuntivi contro l'Assicurazione per il pagamento di compensi professionali. L'Assicurazione si è opposta, contestando il frazionamento del credito. Il Tribunale ha accertato che le prestazioni derivavano da un unico contratto quadro del 2007, configurando un abuso del processo, ma si è limitato a compensare le spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dello Studio Legale e ha accolto quello dell'Assicurazione. I giudici hanno stabilito che il frazionamento del credito derivante da un rapporto unitario, senza un interesse oggettivo, viola la buona fede. Di conseguenza, il giudice di merito deve escludere il rimborso delle spese per i singoli decreti ingiuntivi, poiché la parcellizzazione delle cause aggrava ingiustamente i costi a carico del debitore.

La Corte di Cassazione ha confermato che la responsabilità professionale dell'avvocato sussiste se questi omette di informare la cliente della possibilità di accedere al gratuito patrocinio e delle conseguenze di una sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio. Nel caso specifico, un legale ha chiesto il pagamento delle proprie competenze, ma la cliente ha sollevato l'eccezione di inadempimento. La Cassazione ha rigettato sia la richiesta di compenso del professionista, per grave violazione dei doveri di correttezza e informazione, sia la domanda di risarcimento danni della cliente, per mancanza di prova del danno concreto. Entrambe le parti escono sconfitte dal giudizio, con compensazione delle spese legali.

Un gruppo di dirigenti medici ha fatto causa all'Azienda Sanitaria per contestare la revoca di un assegno ad personam concesso tramite accordo aziendale. L'Azienda Sanitaria ha interrotto i pagamenti e chiesto la restituzione delle somme, ritenendo l'accordo nullo per violazione dei limiti di spesa nazionali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei medici, confermando che la contrattazione integrativa nel pubblico impiego non può riconoscere trattamenti economici aggiuntivi non previsti dal contratto collettivo nazionale. Di conseguenza, le clausole difformi sono nulle e travolgono anche i contratti individuali, legittimando il recupero delle somme indebitamente percepite, salvo la possibilità di chiedere una rateizzazione in base ai principi di correttezza e buona fede.

Il Fornitore ha ottenuto due decreti ingiuntivi contro Il Panettiere per forniture diverse: una per macchinari da forno e l'altra per arredi. Il Panettiere ha contestato il primo decreto, lamentando un abusivo frazionamento del credito, sostenendo che i debiti derivassero da un unico contratto. Il Tribunale ha invece accertato che si trattava di forniture autonome e distinte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Panettiere, confermando che chiedere pagamenti separati per contratti diversi è pienamente legittimo. Di conseguenza, non si configura alcuna violazione dei principi di buona fede e correttezza, e il debitore deve pagare quanto dovuto.