Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un detenuto accusato di spaccio in carcere, basandosi sull'interpretazione di intercettazioni ambientali. L'imputato sosteneva che i dialoghi sulla 'droga parlata' fossero stati fraintesi. La Corte ha ribadito che l'interpretazione delle conversazioni spetta al giudice di merito e può essere censurata solo per manifesta illogicità, ritenendo nel caso specifico la valutazione del Tribunale coerente e ben motivata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria contro il sequestro preventivo di un terreno per abusi edilizi commessi dal conduttore. La Corte ha stabilito che, in sede cautelare reale, l'attenzione si concentra sul nesso tra il bene e il reato, non sulla colpevolezza del proprietario. Inoltre, la ricorrente non ha dimostrato un interesse concreto e attuale alla restituzione del bene, rendendo il suo ricorso infondato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un tifoso contro un DASPO con obbligo di firma della durata di tre anni. Il ricorrente lamentava una durata eccessiva, la poca chiarezza sull'applicazione alle partite amichevoli e la violazione del diritto di difesa per i tempi ristretti della convalida. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo la misura proporzionata alla gravità della condotta violenta del soggetto, la clausola sulle amichevoli sufficientemente chiara e i termini procedurali rispettosi delle garanzie difensive.

Un individuo, destinatario di un D.A.Spo. con obbligo di presentazione per aver partecipato a una commemorazione, ricorre in Cassazione contro l'ordinanza di convalida del GIP. La Corte Suprema annulla la convalida perché il giudice ha utilizzato un modulo prestampato, ignorando completamente le memorie difensive. Questa omissione costituisce una grave violazione del diritto di difesa, rendendo l'obbligo di presentazione, che limita la libertà personale, immediatamente inefficace.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un tifoso contro la convalida di un DASPO con obbligo di firma. La sentenza chiarisce che, nella procedura di convalida DASPO, il contraddittorio può essere puramente documentale e il giudice deve effettuare un controllo sostanziale sulla pericolosità del soggetto e sulla necessità della misura, potendo motivare la sua decisione anche facendo riferimento agli atti del Questore. Il giudice ha il potere di valutare tutti gli elementi, inclusi precedenti non recenti, per determinare l'adeguatezza e la durata della misura preventiva.

Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione che negava il sequestro preventivo di cinque macachi, nell'ambito di un'indagine per maltrattamento e uccisione di animali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, poiché il P.M. non ha contestato in modo specifico le motivazioni del tribunale riguardo all'assenza di dolo, alla mancanza degli elementi del reato di maltrattamento e all'insussistenza di un pericolo attuale, dato che gli animali erano già stati trasferiti all'estero sotto supervisione. La sentenza ribadisce i rigorosi requisiti di specificità per l'impugnazione di misure cautelari reali.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni cittadini contro la confisca dei loro terreni per il reato di lottizzazione abusiva. Anche se il reato era stato dichiarato prescritto, la Corte ha confermato che la confisca è legittima quando la sussistenza del fatto-reato, nei suoi elementi oggettivi e soggettivi, è stata accertata in un giudizio che ha garantito il pieno contraddittorio. La decisione si è basata su prove documentali ritenute sufficienti a dimostrare l'illegittima trasformazione urbanistica del fondo agricolo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un socio di maggioranza di una S.r.l. per l'utilizzo di fatture inesistenti nella dichiarazione dei redditi. Il ricorso dell'imputato, basato su presunte irregolarità procedurali come la tardiva iscrizione nel registro degli indagati e l'inutilizzabilità di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, è stato integralmente respinto. La Corte ha ribadito la validità delle prove e la gravità del contesto fraudolento, escludendo la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore di fatto condannato per reati fiscali. La sentenza conferma che la gestione effettiva della società, anche senza una carica formale, comporta piena responsabilità penale. L'affidamento a un professionista non esonera dal dolo di evasione, provato dal comportamento successivo come il mancato pagamento delle imposte.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per smaltimento illecito di rifiuti, limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena. Un precedente penale non osta automaticamente al beneficio se il giudice non fornisce una motivazione adeguata sulla prognosi negativa di recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di due telefoni cellulari. Il provvedimento era stato emesso nell'ambito di un'indagine per reati fiscali. Secondo la Corte, il sequestro non era meramente esplorativo ma necessario per approfondire i contorni di un'associazione criminale complessa, giustificando l'acquisizione dei dati per ricostruire i legami tra i concorrenti. L'indagato, inoltre, non ha fornito prova concreta della presenza di dati sensibili non pertinenti all'indagine, rendendo il ricorso generico.

La Corte di Cassazione ha annullato una confisca di denaro e di uno smartphone disposta nei confronti di un imputato condannato per spaccio di lieve entità. La motivazione della Corte d'appello, basata su una generica pregressa attività illecita, è stata ritenuta insufficiente. La Suprema Corte ha chiarito che la confisca standard richiede un nesso causale diretto con il reato specifico. Inoltre, ha stabilito che la nuova normativa sulla confisca per sproporzione non può essere applicata retroattivamente a fatti antecedenti la sua entrata in vigore.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo, stabilendo che la sussistenza del fumus commissi delicti non può basarsi sulla sola carica di amministratore ricoperta per un breve periodo. La Corte ha ritenuto la motivazione del tribunale del riesame meramente apparente, poiché non dimostrava la consapevolezza e il dolo specifico dell'amministratrice nel presunto reato tributario, annullando il provvedimento con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna nei confronti di un'amministratrice di diritto (prestanome) per reati fiscali. La decisione si fonda sull'illogicità della motivazione della Corte d'Appello, la quale aveva basato la prova del dolo specifico del prestanome sul rapporto con l'amministratore di fatto, nonostante quest'ultimo fosse stato definitivamente assolto per non aver commesso il fatto. La Cassazione ha ritenuto contraddittorio fondare la colpevolezza su una figura di fatto giudizialmente inesistente, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Due individui, condannati in primo e secondo grado per maltrattamento di animali, hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Il motivo del ricorso era un vizio procedurale: la mancata notifica al loro difensore di fiducia della data dell'udienza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità assoluta e insanabile della sentenza d'appello. La Corte ha stabilito che l'omessa notifica al difensore viola il diritto al contraddittorio e alla difesa, integrando un vizio procedurale talmente grave da invalidare l'intero giudizio di secondo grado. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e gli atti sono stati rinviati alla Corte d'appello per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omessa dichiarazione IVA a carico del legale rappresentante di una società di compravendita auto. Sebbene inserito in un contesto fraudolento, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione. La Corte ha sottolineato che, in ogni caso, mancava la prova specifica della mancata presentazione della dichiarazione fiscale, elemento non desumibile dal solo schema evasivo. Di conseguenza, è stata eliminata anche la confisca del profitto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per gravi reati fiscali nei confronti di due fratelli, riconosciuti come l'amministratore di fatto di una società, e del suo amministratore di diritto (prestanome). La sentenza chiarisce che la gestione sostanziale prevale sulla carica formale, rendendo l'amministratore di fatto pienamente responsabile. La Corte ha stabilito che prove come patti parasociali e contabilità extracontabile sono sufficienti a dimostrare il ruolo di gestione occulta, rigettando i ricorsi degli imputati e confermando l'impianto accusatorio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per reati edilizi, basata sull'art. 131-bis c.p. (particolare tenuità del fatto). Il tribunale di merito aveva valorizzato unicamente la demolizione dell'opera abusiva da parte degli imputati. La Suprema Corte ha invece stabilito che la condotta successiva al reato è solo uno dei tanti elementi da considerare. È necessaria una valutazione complessiva della gravità del fatto, che tenga conto della dimensione dell'abuso, della sua localizzazione in area vincolata e della violazione delle norme antisismiche, elementi che in questo caso escludevano la lieve entità dell'offesa. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputate condannate per un abuso edilizio consistente in una sopraelevazione non autorizzata. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso si basavano su valutazioni di fatto, non consentite in sede di legittimità, e che alcune censure, come quella sulla speciale tenuità del fatto, erano state proposte per la prima volta in Cassazione, risultando quindi tardive. Di conseguenza, il ricorso inammissibile ha comportato la condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per i gestori di un'azienda di acquacoltura che hanno continuato l'attività dopo la scadenza della concessione demaniale. La sentenza chiarisce che la semplice richiesta di rinnovo non autorizza la prosecuzione dell'occupazione del suolo pubblico, che diventa abusiva e penalmente rilevante. Viene inoltre confermata la natura di scarico industriale per le acque reflue dell'impianto, in assenza di prove contrarie, e si specificano i rigidi requisiti procedurali per richiedere la discussione orale nei processi d'appello.