Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19634/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di droga. La Corte ha ribadito la netta distinzione tra la mera connivenza non punibile e il concorso di persone nel reato, che richiede un contributo causale, anche minimo, all'attività criminosa. Nel caso di specie, l'uso del proprio telefono per prendere gli ordini dai clienti è stato ritenuto un contributo attivo e non una semplice presenza passiva.

Un imprenditore, accusato di illecito smaltimento di rifiuti, ricorre in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale che, ravvisando un 'fatto diverso', aveva restituito gli atti alla Procura. La Corte, pur riconoscendo l'errore del giudice di merito, dichiara il ricorso inammissibile. La sentenza chiarisce che per impugnare un provvedimento abnorme non basta la sua anomalia, ma occorre un interesse concreto e attuale, che in questo caso l'imputato non possedeva.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile l'appello di un terzo interessato contro un sequestro preventivo. Il motivo dell'inammissibilità era la presunta assenza di una procura speciale al difensore. La Suprema Corte ha chiarito che per la validità della procura speciale non sono necessarie formule sacramentali, ma è sufficiente la chiara manifestazione della volontà di conferire l'incarico per uno specifico procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo presentato dal legale rappresentante di una società. La procura speciale era stata conferita dall'individuo in qualità di indagato e non a nome della società, proprietaria dei beni, determinando un difetto di legittimazione e rendendo nullo l'atto di impugnazione.

Un'azienda produttrice di prosciutti DOP è stata assolta dall'accusa di frode in commercio nonostante l'uso di insetticidi nei locali di stagionatura. La Corte di Cassazione ha confermato che se le qualità essenziali del prodotto (origine, provenienza, qualità e quantità) non sono alterate e non vi è prova di contaminazione, la condotta costituisce un illecito amministrativo per violazione delle norme igieniche, ma non il reato penale.

Un consulente professionale, inizialmente assolto, è stato condannato in appello per il reato di utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che nel rito abbreviato il diritto di introdurre nuove prove è limitato e ha confermato la valutazione della Corte d'Appello che riteneva il consulente l'ideatore dello schema fraudolento, anche senza un suo coinvolgimento diretto nelle registrazioni contabili.

Un gruppo di individui ha impugnato in Cassazione una condanna per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, basata in larga parte sull'interpretazione di intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, ribadendo che l'interpretazione delle intercettazioni spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, salvo il caso di manifesta illogicità. La sentenza chiarisce inoltre i criteri per distinguere l'associazione dal semplice concorso di persone e conferma la validità probatoria delle annotazioni di polizia nel rito abbreviato, correggendo solo un errore di calcolo sulla pena pecuniaria di uno degli imputati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14961/2024, ha chiarito la distinzione tra favoreggiamento e concorso in detenzione di stupefacenti. Nel caso di reati permanenti, come la detenzione di droga, qualsiasi aiuto fornito prima della cessazione della condotta criminosa costituisce concorso nel reato e non favoreggiamento personale. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato che, cercando di distruggere le prove durante un controllo di polizia, sosteneva di aver agito per aiutare il fratello. Secondo i giudici, tale azione ha contribuito alla prosecuzione del reato, integrando una piena partecipazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un professionista per aver apposto un visto di conformità su dichiarazioni IVA fraudolente. Il caso riguardava un complesso sistema di frode fiscale basato su fatture per operazioni inesistenti. La Corte ha stabilito che anche il cosiddetto visto di conformità 'leggero' non esonera il professionista dall'effettuare controlli sostanziali in presenza di evidenti 'campanelli d'allarme', dichiarando inammissibili i ricorsi degli imputati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento per reati paesaggistici. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale che ha derubricato il reato principale da delitto a contravvenzione, l'accordo sulla pena è stato ritenuto illegale. Essendo nel frattempo maturati i termini di prescrizione per tutte le contravvenzioni, la sentenza è stata annullata senza rinvio.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un sequestro preventivo sui conti di una società e delle sue amministratrici per frode fiscale. I ricorsi, basati sulla presunta assenza di dolo e sull'illegittimità del vincolo su somme future, sono stati respinti. La Corte ribadisce che, in fase cautelare, la carica formale di amministratore è sufficiente per il 'fumus delicti' e che la fungibilità del denaro consente di sequestrare qualsiasi somma disponibile fino a concorrenza del profitto illecito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione di una condanna definitiva per gravi abusi edilizi. La richiesta si basava su presunte nuove prove, ma è stata respinta. Il motivo centrale della decisione risiede nel fatto che i ricorrenti avevano proseguito i lavori abusivi anche dopo la presentazione della domanda di condono, realizzando un'opera completamente diversa da quella che, in ipotesi, avrebbe potuto essere sanata. Tale circostanza ha reso la domanda di revisione del processo penale intrinsecamente inammissibile, in quanto non è possibile sanare parzialmente un illecito unitario e indivisibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società edile che aveva ottenuto un permesso di costruire in deroga per un edificio residenziale e commerciale, giustificandolo come parte di un più ampio progetto di finanza per la realizzazione di un'opera pubblica. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interesse pubblico di un'opera non può estendersi per "osmosi" a un intervento edilizio privato collegato. Il permesso di costruire in deroga resta uno strumento eccezionale, non applicabile a edifici con finalità puramente privatistiche, rendendo il titolo edilizio rilasciato macroscopicamente illegittimo e confermando il sequestro del cantiere.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una professionista legale contro il sequestro probatorio del suo cellulare e computer. La ricorrente lamentava la mancanza di proporzionalità e di motivazione del provvedimento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede di legittimità è possibile contestare solo la violazione di legge, che include la mancanza totale o la motivazione meramente apparente, ma non l'illogicità della stessa. Il sequestro probatorio, ha specificato la Corte, si fonda sul semplice 'fumus' della pertinenza della cosa al reato, non sulla prova piena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha confermato la valutazione dei giudici di merito sia sull'aggravante del ruolo apicale dell'imputato nell'organizzazione criminale, sia sulla corretta applicazione della recidiva, ritenuta sintomo di una spiccata e perdurante pericolosità sociale, nonostante la vetustà di alcuni precedenti penali.

Un soggetto, posto agli arresti domiciliari per traffico di droga e reato associativo, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di gravi indizi per il reato associativo e l'inadeguatezza della misura. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che per le misure cautelari è sufficiente una qualificata probabilità di colpevolezza e non una prova piena. Inoltre, ha confermato la validità della presunzione legale di pericolosità per chi è indagato per reato associativo finalizzato al traffico di stupefacenti.

Un individuo ricorre contro una misura cautelare per traffico di stupefacenti, sostenendo una mancanza di gravità indiziaria. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che per le misure cautelari è sufficiente una qualificata probabilità di colpevolezza. La Corte conferma anche la valutazione del pericolo di recidiva, ritenendolo attuale sulla base della personalità dell'indagato e di recenti vicende giudiziarie, nonostante il tempo trascorso dal reato contestato.

Un soggetto, posto agli arresti domiciliari per traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le prove fossero state mal interpretate e che il reato fosse solo tentato, dato che la droga era stata restituita. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità dei motivi. La sentenza chiarisce un principio fondamentale: nel reato di cessione di stupefacenti, la consumazione avviene con il semplice accordo tra le parti su quantità, qualità e prezzo, rendendo irrilevanti la successiva consegna fisica o il pagamento.

Un soggetto, accusato di aver acquistato un ingente quantitativo di stupefacenti, ha impugnato la misura di custodia cautelare sostenendo che il reato fosse solo tentato, dato che la merce era stata restituita per scarsa qualità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: il reato di cessione di droga si considera consumato nel momento in cui le parti raggiungono un accordo sulla quantità e sul prezzo, a prescindere dall'effettiva consegna o dal pagamento. La successiva restituzione non incide sulla già avvenuta consumazione del reato.

Un soggetto, accusato di associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico, è stato condannato per un singolo tentativo di spaccio. Ha impugnato la sentenza lamentando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che se l'imputazione originaria, pur contestando il reato associativo, descrive in modo sufficientemente dettagliato i fatti specifici che costituiscono i reati-fine, la condanna per uno di essi non lede il diritto di difesa.