Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un privato che chiedeva la restituzione di beni sequestrati nell'ambito di un procedimento penale a carico di terzi. La sentenza chiarisce che il terzo proprietario può solo dimostrare la titolarità del bene e la sua estraneità al reato, senza poter contestare i presupposti della misura cautelare. Le semplici fotografie sono state ritenute prova insufficiente per ottenere la restituzione dei beni sequestrati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 512/2026, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore che chiedeva l'annullamento di un sequestro preventivo. L'imprenditore sosteneva l'inutilizzabilità delle prove fiscali raccolte durante una verifica, basandosi su una recente sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (CEDU) che aveva censurato il sistema italiano. La Cassazione ha stabilito che una pronuncia della CEDU non costituisce 'legge' ai sensi dell'art. 191 c.p.p. e non può quindi determinare un'automatica e retroattiva inutilizzabilità. Ha inoltre confermato la validità delle prove acquisite in passato, anche alla luce del successivo intervento del legislatore che ha escluso la retroattività delle nuove garanzie procedurali.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che confermava la custodia in carcere per gravi reati di droga. Anche dopo l'annullamento dell'aggravante mafiosa, le esigenze cautelari sono state ritenute attuali e concrete, basandosi sulla gravità dei fatti e la pericolosità del soggetto, rendendo inadeguata ogni altra misura.

Una società edile impugna un sequestro, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove fiscali basata su una sentenza della Corte EDU. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, affermando che la violazione sistemica rilevata dalla Corte EDU non comporta l'automatica inutilizzabilità delle prove raccolte in passato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati, confermando la loro condanna per il reato di traffico illecito di rifiuti. La sentenza chiarisce che il requisito degli 'ingenti quantitativi' va valutato sull'intera attività criminale e non sui singoli trasporti, e che per l'integrazione del reato è sufficiente il fine di conseguire un ingiusto profitto, non essendo necessario dimostrarne l'effettivo conseguimento. L'attività, per essere qualificata come tale, deve essere organizzata e non meramente occasionale, distinguendosi così dalla meno grave contravvenzione di gestione non autorizzata di rifiuti.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di tre imputati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza sottolinea come il giudice di rinvio abbia correttamente colmato le lacune motivazionali indicate in una precedente pronuncia, valutando in modo logico la credibilità dei collaboratori di giustizia, anche in presenza di potenziali motivi di astio. Viene ribadita l'inammissibilità di censure generiche sulla quantificazione della pena, rientrante nella discrezionalità del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per lottizzazione abusiva. Il caso riguardava la trasformazione di un fondo rustico in un'area adibita a parcheggio. La Corte ha chiarito che il terzo non proprietario non può contestare il merito del sequestro e che non sussiste violazione del principio del 'ne bis in idem' se, dopo una condanna per abusi edilizi, la condotta illecita prosegue con nuove opere che integrano il più grave reato di lottizzazione abusiva. È stato inoltre confermato l'uso di immagini da Google Earth come prova documentale.

Due imputati, condannati in primo grado per il commercio illegale di specie vegetali protette, presentano un ricorso per saltum direttamente in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, rileva che i motivi di impugnazione non riguardano pure violazioni di legge, ma contestano nel merito la valutazione delle prove. Di conseguenza, il ricorso viene convertito in un regolare appello e il caso trasmesso alla Corte d'Appello competente, in applicazione dei limiti procedurali previsti per il ricorso per saltum.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul reato di false dichiarazioni per l'ottenimento del reddito di cittadinanza. La sentenza analizza il caso di due cittadini stranieri, chiarendo quando la condotta resta penalmente rilevante nonostante la modifica del requisito di residenza da 10 a 5 anni da parte della Corte Costituzionale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna per la domanda in cui non era soddisfatto neanche il requisito quinquennale.

La Cassazione conferma la condanna per due imputati per reato associativo finalizzato al narcotraffico. La Corte chiarisce che per configurare tale delitto non basta un accordo occasionale, ma serve una struttura stabile, seppur minima, con divisione di ruoli e un programma criminale duraturo. La sentenza ha ritenuto inammissibili i ricorsi, validando la valutazione delle prove (intercettazioni, sequestri) che dimostravano l'esistenza di un'organizzazione strutturata e non di un semplice concorso di persone.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso tardivo presentato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'impugnazione è stata depositata oltre il termine perentorio di 10 giorni dalla notifica del provvedimento, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito che la valutazione dei gravi indizi è compito del giudice di merito. In tema di presunzione esigenze cautelari, il mero decorso del tempo ("tempo silente") non è sufficiente a superare la pericolosità sociale se vi sono elementi concreti che la confermano, come la gravità dei fatti e la personalità dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa lamentava una motivazione della misura cautelare generica e non individualizzata. La Corte ha stabilito che la motivazione, seppur sintetica e con rinvii agli atti d'indagine, è valida quando dimostra una valutazione autonoma del giudice e non presenta vizi logici manifesti, confermando così la detenzione.

Un uomo, accusato di gestire una coltivazione di droga per un gruppo criminale, ricorre contro l'ordinanza di custodia in carcere. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, confermando la valutazione del tribunale sui gravi indizi di colpevolezza (un telefono cellulare, chat di gruppo) e ribadendo l'applicazione delle presunzioni legali per la misura cautelare nei casi di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti.

Un appellant, condannato per reati fiscali come amministratore di fatto, ha contestato l'uso dei tabulati telefonici come prova, sostenendo che fossero stati acquisiti illegalmente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che, secondo la normativa transitoria (D.L. 132/2021), tali dati sono utilizzabili se supportati da altre prove. La Corte ha stabilito che la condanna si basava su molteplici elementi probatori oltre ai dati telefonici, convalidando così la decisione del tribunale di grado inferiore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41645/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di arresti domiciliari. Il motivo del ricorso era il mancato espletamento dell'interrogatorio preventivo. La Corte ha stabilito che tale nullità, definita a regime intermedio, deve essere eccepita nelle sedi opportune (interrogatorio di garanzia o riesame) e non per la prima volta in Cassazione, pena la decadenza dal diritto di farla valere.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41569/2025, ha stabilito che il risparmio fiscale ottenuto tramite l'indebita deduzione di costi fittizi rientra nel concetto di profitto da traffico illecito di rifiuti. Secondo la Corte, anche se il vantaggio economico si materializza con la dichiarazione dei redditi, esso è una conseguenza diretta e pertinente del reato ambientale, poiché l'intero schema fraudolento, basato su fatture per operazioni inesistenti, è funzionale sia alla gestione abusiva dei rifiuti sia all'evasione fiscale. Viene così annullata la decisione del Tribunale del Riesame che aveva escluso il nesso di causalità tra il reato e il risparmio d'imposta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41567/2025, ha stabilito che il risparmio fiscale derivante dall'uso di fatture false in un'attività di traffico illecito di rifiuti costituisce profitto del reato. Questo vantaggio economico, anche se ottenuto in un momento successivo alla consumazione del reato ambientale, è considerato una conseguenza diretta dello schema criminoso organizzato e, pertanto, è soggetto a sequestro preventivo finalizzato alla confisca.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due indagati contro un'ordinanza di custodia cautelare. La decisione si fonda sulla presentazione tardiva dell'impugnazione. Nonostante i ricorrenti avessero lamentato un vizio di notifica dell'udienza, la Corte ha rilevato che il superamento dei termini impugnazione, aggravato dalla loro stessa rinuncia alla sospensione feriale, preclude qualsiasi esame nel merito della questione, confermando la rigidità delle scadenze processuali.

La Cassazione ha stabilito che il profitto del reato di traffico illecito di rifiuti include anche il risparmio fiscale ottenuto deducendo costi fittizi. Annullata l'ordinanza del Tribunale del Riesame che negava il nesso di causalità tra il reato ambientale e il vantaggio economico fiscale, affermando che il risparmio di spesa è una forma di profitto direttamente derivante dall'attività criminale organizzata.