Art. 100 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Il Contribuente ha proposto ricorso contro l'ente impositore contestando l'impugnazione dell'estratto di ruolo relativo a cartelle di pagamento mai ricevute per tasse non pagate. L'Azienda di riscossione sosteneva l'inammissibilità del ricorso poiché l'estratto non è un atto impositivo diretto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il cittadino può difendersi direttamente tramite l'impugnazione dell'estratto di ruolo se dimostra di non aver mai ricevuto la notifica delle cartelle originarie. Nel caso specifico, l'ente non ha fornito prove leggibili e valide dell'avvenuta notifica. Di conseguenza, il Fisco perde la causa e deve rimborsare le spese legali al Contribuente.

Gli eredi di un socio di una società di fatto hanno impugnato l'avviso di liquidazione dell'imposta INVIM. Sostenevano che la precedente sentenza tributaria fosse nulla perché il processo non era stato interrotto dopo la morte dei soci originari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza. Le ricorrenti hanno lamentato solo vizi procedurali senza specificare se e come avessero contestato il merito della pretesa fiscale nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'atto impositivo originario rimane valido e gli eredi perdono il ricorso, venendo condannati anche al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una cooperativa agricola ha impugnato una cartella di pagamento per i contributi di funzionamento dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. I giudici di secondo grado avevano negato la giurisdizione tributaria, decidendo comunque sul merito della vicenda. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che tali contributi hanno natura di veri e propri tributi. Di conseguenza, sussiste pienamente la giurisdizione tributaria del giudice speciale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della cooperativa, ha dichiarato inammissibile la pronuncia di merito del giudice d'appello (privo di potere decisionale) e ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento e il relativo ruolo esattoriale dopo averne scoperto l'esistenza solo richiedendo un estratto di ruolo all'agente della riscossione, lamentando la mancata notifica della cartella stessa. I giudici di merito avevano dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che l'impugnazione estratto di ruolo è pienamente ammissibile quando serve a contestare una cartella di pagamento mai notificata regolarmente. Negare questa possibilità violerebbe il diritto di difesa del cittadino. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Una contribuente ha proposto ricorso per revocazione contro una sentenza di Cassazione riguardante accertamenti fiscali per Irpef, Irap e Iva. Nel corso del giudizio, un'altra sentenza tributaria favorevole alla donna è passata in giudicato, annullando definitivamente le imposte pretese dal Fisco. Di conseguenza, la contribuente ha depositato una memoria evidenziando l'avvenuto annullamento del debito e la conseguente carenza di interesse a proseguire la causa. La Corte di Cassazione ha accolto questa prospettazione, dichiarando il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse e disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

Un passeggero rimasto ferito in un incidente stradale ha chiesto il risarcimento all'ente gestore della strada e all'assicurazione. Il Tribunale ha respinto la domanda attribuendo la colpa al conducente per eccesso di velocità. Successivamente, il passeggero, il conducente e la proprietaria del veicolo hanno proposto appello facendosi assistere dallo stesso avvocato. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione ravvisando un potenziale conflitto di interessi nella difesa comune. Il conducente e la proprietaria hanno fatto ricorso in Cassazione. Con ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha rinviato la causa alla pubblica udienza per approfondire la questione della regolarità della rappresentanza legale.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di iscrizione ipotecaria emesso dall'Agente della Riscossione per contributi consortili non pagati. L'Agente sosteneva che il Contribuente non potesse fare ricorso avendo venduto i terreni. La Cassazione ha invece stabilito che il preavviso di iscrizione ipotecaria fa nascere l'interesse ad agire del cittadino anche se non è più proprietario dei beni, poiché l'atto interrompe la prescrizione. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso dell'Agente sul tema delle notifiche: il contribuente non può limitarsi a contestare genericamente le fotocopie delle ricevute di notifica prodotte in giudizio, ma deve indicare specifiche difformità rispetto agli originali. La causa torna ai giudici d'appello per verificare quali cartelle siano effettivamente prescritte, applicando il termine breve di cinque anni.

Una condomina ha impugnato la delibera assembleare che approvava a maggioranza nuove tabelle millesimali. La modifica era stata decisa dopo che la condomina aveva ampliato la propria abitazione recuperando il sottotetto. Tuttavia, il condominio ha calcolato i nuovi valori usando criteri non omogenei: metri quadri per alcune proprietà e numero di stanze per altre. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della condomina. I giudici hanno stabilito che l'assemblea non può modificare a maggioranza i criteri di riparto delle spese stabiliti dalla legge o da un accordo unanime. Una delibera che introduce criteri diversi e non omogenei per il futuro è nulla per impossibilità giuridica dell'oggetto, poiché l'assemblea ha agito in difetto assoluto di attribuzioni. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

I Cittadini hanno impugnato l'elezione del Sindaco chiedendone la dichiarazione di incandidabilità per precedenti condanne penali. La Corte d'Appello ha dichiarato la cessazione della materia del contendere a seguito delle dimissioni del Sindaco, applicando la soccombenza virtuale per le spese. Il Sindaco ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che le dimissioni non erano documentate negli atti ma introdotte d'ufficio dal giudice. La Corte di Cassazione ha ritenuto la questione di particolare importanza, disponendo il rinvio alla pubblica udienza per chiarire se il giudice possa rilevare d'ufficio la cessazione della materia del contendere basandosi su fatti non documentati o sul fatto notorio.

L'Amministrazione finanziaria ha emesso una cartella di pagamento nei confronti di un'Azienda. La Commissione tributaria provinciale ha annullato l'atto per difetto di motivazione. Successivamente, l'Amministrazione ha disposto lo sgravio provvisorio del ruolo per evitare spese esecutive. La Commissione tributaria regionale ha quindi rigettato l'appello del Fisco, ritenendo che lo sgravio avesse chiuso la partita. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che lo sgravio della cartella esattoriale effettuato dopo una sentenza sfavorevole non costituisce accettazione della sconfitta e non impedisce di proseguire il giudizio in appello. La causa è stata rinviata per un nuovo esame del merito.

Un lavoratore ha chiesto al datore di lavoro il pagamento del trattamento di fine rapporto. Il datore di lavoro ha domandato il risarcimento dei danni all'immagine derivanti da fatti oggetto di un processo penale pendente. Il Tribunale ha disposto la sospensione del processo civile in attesa della sentenza penale. Il lavoratore ha impugnato la decisione. Nel frattempo, il processo penale si è concluso con sentenza definitiva e la causa civile è ripresa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la ripresa del processo ha superato la necessità di decidere sulla legittimità della sospensione.

Un contribuente ha concesso il diritto di superficie su un terreno a una società per un distributore di carburante, ricevendo un compenso fisso e uno variabile. L'Amministrazione Finanziaria ha tassato tali somme come redditi diversi. Il contribuente ha impugnato gli accertamenti per gli anni 2003 e 2004. Per il 2004, il fisco ha annullato l'atto e lo ha sostituito con uno nuovo per il 2005, esercitando l'autotutela sostitutiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che per il 2004 la materia del contendere era cessata grazie alla sostituzione dell'atto. Tuttavia, per il 2003, ha accolto il ricorso del contribuente: anche se l'accertamento era stato parzialmente annullato per l'errato anno di tassazione, il contribuente aveva ancora interesse a impugnare la decisione per ottenere la dichiarazione di totale non tassabilità dei compensi.

L'ente previdenziale ha impugnato la decisione del tribunale che, all'esito di un accertamento tecnico preventivo, lo aveva condannato a pagare la pensione di invalidità a una cittadina. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'opposizione deve limitarsi a verificare il requisito sanitario. La condanna al pagamento non può essere pronunciata prima che l'ente verifichi i requisiti socio-economici del richiedente. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente alla condanna al pagamento.

Gli eredi di un pensionato hanno contestato l'applicazione di un contributo di solidarietà sulla pensione del loro familiare da parte della Cassa di previdenza per gli anni dal 2013 al 2016, chiedendo la restituzione delle somme trattenute. La Corte d'Appello ha dichiarato illegittimo tale prelievo. La Cassa ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che per l'anno 2013 il prelievo fosse imposto direttamente dalla legge statale e non dal proprio regolamento interno. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la valutazione dei cedolini operata nei gradi di merito costituisce un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, la Cassa di previdenza perde il ricorso e deve restituire le somme indebitamente trattenute ai familiari del pensionato.

Una società di cartolarizzazione, creditrice di un'azienda, promuove un'azione revocatoria ordinaria contro la vendita di un immobile industriale effettuata da quest'ultima a favore di alcune società di leasing. La Corte d'Appello dichiara inefficace la vendita e ritiene inammissibile la richiesta di risarcimento (manleva) avanzata dalle società di leasing contro la venditrice, reputandola prematura prima dell'effettiva perdita del bene. La Corte di Cassazione, pur confermando l'inefficacia della vendita per la sussistenza del pregiudizio al creditore, accoglie il ricorso delle società di leasing. I giudici sanciscono che il terzo acquirente, in pendenza di azione revocatoria ordinaria, ha il diritto di proporre immediatamente una domanda di garanzia e manleva contro il debitore alienante nello stesso processo, per ragioni di economia processuale, senza dover attendere l'esito dell'azione esecutiva del creditore.

Un Comune affida la gestione di un centro equestre a un'Associazione Sportiva. A seguito di contestazioni, il Comune risolve il contratto e ordina lo sgombero. L'Associazione impugna i provvedimenti davanti al Tribunale Amministrativo Regionale. Dopo alterne vicende sulla giurisdizione, il Consiglio di Stato stabilisce che la competenza spetta proprio al giudice amministrativo, originariamente scelto dall'Associazione. Quest'ultima propone comunque ricorso in Cassazione, contestando la giurisdizione. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso inammissibile per carenza di interesse ad impugnare. La Corte rileva che la parte che ha avviato la causa davanti a un giudice non può contestarne la giurisdizione se quel giudice viene confermato come competente, mancando una reale soccombenza sul punto. L'Associazione perde il ricorso e viene condannata a pagare le spese processuali.

L Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione del Tribunale di Roma che aveva annullato alcune cartelle esattoriali inviate a un contribuente. Il Tribunale aveva riscontrato vizi nella notifica e respinto la difesa dell Agenzia, la quale sosteneva di non essere responsabile per la notifica stessa. L ente impositore ha infatti evidenziato la netta distinzione tra l attivita di iscrizione a ruolo del tributo e la successiva notifica della cartella di pagamento, di competenza esclusiva dell agente della riscossione. Data la complessita e l importanza della questione riguardante la legittimazione passiva e la corretta applicazione delle norme sulla notifica della cartella di pagamento, la Sesta Sezione Civile della Corte di Cassazione ha deciso di non decidere immediatamente la causa, ma di rimettere la trattazione del ricorso alla pubblica udienza della Prima Sezione Civile per un esame piu approfondito.

Una società mandataria di una banca ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un debitore. Il debitore ha proposto opposizione a decreto ingiuntivo, ma i giudici di merito hanno ritenuto errata la chiamata in causa della mandataria, indicando come unico soggetto legittimato la banca mandante. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la legittimazione passiva nel giudizio di opposizione spetta a chi ha attivamente proposto il ricorso per ingiunzione, ossia la mandataria stessa, anche se il provvedimento è stato emesso a favore della banca rappresentata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del debitore, annullando la sentenza d'appello e rinviando la causa per un nuovo esame.

Un inquilino rientrava nell'appartamento dei genitori, gestito dall'Ente Case Popolari, dopo una separazione coniugale. Alla morte della madre, l'ente ordinava il rilascio dell'immobile, negando il subentro alloggio popolare per mancanza di requisiti reddituali e di convivenza stabile. L'inquilino impugnava il provvedimento, ma perdeva nei primi due gradi di giudizio. Durante il ricorso in Cassazione, l'inquilino presentava domanda di sanatoria per regolarizzare la propria posizione, rinunciando di fatto al giudizio. La Suprema Corte ha dichiarato cessata la materia del contendere, ma ha applicato il principio della soccombenza virtuale, condannando l'inquilino a pagare le spese di lite poiché il suo ricorso originario sarebbe stato respinto.

Un gruppo di lavoratori ha impugnato la cessione dei propri contratti di lavoro da un'azienda a un'altra, chiedendo che venisse dichiarata l'illegittimità del trasferimento e qualificata come licenziamento. Dopo il rigetto nei primi gradi, i lavoratori hanno proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere bonariamente la controversia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cessata materia del contendere. L'accordo amichevole ha infatti fatto venire meno l'interesse delle parti a proseguire la battaglia legale. Le spese del giudizio sono state compensate tra le parti e non è stato applicato il raddoppio del contributo unificato.