Art. 100 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Il caso nasce dall'opposizione di una banca al precetto di pagamento di un assegno circolare intimato da un creditore. La banca aveva rifiutato il pagamento invocando la normativa antiriciclaggio. Successivamente, il titolo veniva sottoposto a sequestro penale e incassato dall'amministratore giudiziario. Nei gradi di merito veniva dichiarata la cessazione della materia del contendere. Giunta in Cassazione, la Suprema Corte rileva una questione cruciale riguardante la validità della procura speciale alle liti rilasciata su foglio separato congiunto al ricorso. Poiché tale questione è oggetto di rimessione alle Sezioni Unite, la Corte emana un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio a nuovo ruolo della causa in attesa della decisione chiarificatrice.

La Società ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che confermava la legittimità di un fermo amministrativo. Nel corso del giudizio di Cassazione, l'Agenzia delle Entrate ha revocato il provvedimento di fermo. Di conseguenza, le parti hanno presentato un'istanza congiunta per dichiarare la cessata materia del contendere. La Corte di Cassazione ha preso atto della revoca, dichiarando l'estinzione del processo per cessata materia del contendere e disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

La Società Finanziaria ha impugnato una decisione tributaria sfavorevole riguardante alcune cartelle di pagamento emesse dall'Ente Pubblico. Durante il giudizio di Cassazione, l'ente ha emesso un provvedimento di discarico dei ruoli, annullando di fatto il debito preteso. Questo intervento ha eliminato l'interesse delle parti a proseguire la causa. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

L'Agente della Riscossione ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace la costituzione di un fondo patrimoniale da parte di due coniugi su alcuni immobili. I debitori hanno eccepito la presenza di una precedente ipoteca e la tardività della modifica della domanda da parte del creditore. Quest'ultimo, infatti, ha precisato solo in un secondo momento che il debito derivava dalla qualità di socio illimitatamente responsabile del marito, e non da un debito personale diretto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei debitori. Ha stabilito che modificare la fonte del credito (da debito personale a debito societario) costituisce una domanda nuova e tardiva, non una semplice precisazione, poiché i diritti di credito sono eterodeterminati e identificati dal loro specifico fatto costitutivo.

Un Ente Pubblico ha avviato l'espropriazione di alcuni terreni privati per lavori di consolidamento di un costone roccioso. Dopo l'emissione del decreto di esproprio, I Proprietari hanno contestato la somma offerta chiedendo la corretta indennità di espropriazione. Successivamente, l'Ente Pubblico ha cercato di annullare l'esproprio sostenendo di aver modificato i piani e di non aver più bisogno di quei terreni, chiedendo quindi di non pagare nulla. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici hanno stabilito che, una volta concluso il procedimento di esproprio, l'amministrazione non può pentirsi unilateralmente e restituire il bene per evitare il pagamento. L'unica via per restituire il terreno è la retrocessione richiesta dal privato. L'Ente Pubblico deve quindi pagare l'indennità stabilita e le spese di giudizio.

Un'azienda di gestione rifiuti riscuoteva l'IVA sulla tariffa rifiuti (TIA) da una compagnia assicurativa tra il 2005 e il 2011. La compagnia chiedeva il rimborso, ritenendo la tariffa un tributo esente da imposta. Il Giudice di Pace e il Tribunale accoglievano la domanda. La Cassazione, parzialmente accogliendo il ricorso del gestore, chiarisce che la vecchia tariffa (TIA 1, in vigore fino al 2010) ha natura tributaria e non è soggetta a IVA. Al contrario, la nuova tariffa (TIA 2), entrata in vigore nel 2011, ha natura privatistica ed è soggetta a imposta. Di conseguenza, l'IVA sulla tariffa rifiuti è dovuta solo per l'anno 2011. La Corte annulla la sentenza impugnata e rinvia al Tribunale per ricalcolare le somme.

Un ente assicurativo propone un'opposizione al pignoramento presso terzi avviato da un professionista, lamentando la mancata notifica del titolo esecutivo e del precetto. Il creditore ammette l'errore e il giudice dichiara inefficace la procedura perché non iscritta a ruolo, liquidando le spese a favore dell'opponente. L'ente assicurativo decide comunque di avviare il giudizio di merito per far accertare formalmente il vizio della procedura. Il Tribunale dichiara la domanda inammissibile per mancanza di interesse, decisione confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici chiariscono che, se il pignoramento è già nullo e le spese della prima fase sono state interamente pagate al debitore, non sussiste alcun interesse ad agire per proseguire la causa.

Una società di vigilanza si opponeva a un decreto ingiuntivo ottenuto da una ditta fornitrice per il pagamento di oltre 280 mila euro relativi all'installazione di antifurti. Dopo i primi due gradi di giudizio favorevoli alla creditrice, la vicenda giungeva in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, sopravveniva il fallimento della debitrice e le parti firmavano un accordo transattivo per chiudere tutte le pendenze. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, rilevando che l'accordo amichevole estingue l'interesse a proseguire la causa. I giudici hanno inoltre escluso il raddoppio del contributo unificato, poiché la chiusura anticipata per transazione non equivale a un rigetto del ricorso.

Una società conduttrice ha chiesto il pagamento dell'indennità per la perdita dell'avviamento commerciale dopo la fine della locazione di un immobile. I proprietari si erano rifiutati di ricevere le chiavi e pretendevano il pagamento dei canoni per la mancata restituzione formale. La Corte d'Appello ha accertato che la società aveva effettuato un'offerta non formale di restituzione delle chiavi, escludendo la sua mora. I proprietari hanno fatto ricorso in Cassazione lamentando un contrasto con un'altra sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: l'offerta non formale di restituzione esclude la mora del conduttore e fa salvo il suo diritto all'indennità. Non esiste contrasto di giudicati poiché la validità dell'offerta formale è questione autonoma e non cancella l'accertamento definitivo sull'avvenuta offerta seria delle chiavi. I proprietari perdono la causa e devono pagare le spese legali.

Un risparmiatore ha stipulato una polizza unit-linked tramite un intermediario finanziario. Poiché l'investimento ha subito forti perdite a causa dell'illiquidità dei fondi speculativi scelti, il risparmiatore ha chiesto la nullità del contratto. Ha sostenuto che l'accordo fosse in realtà un contratto di investimento finanziario e non una vera assicurazione sulla vita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del risparmiatore. I giudici hanno chiarito che la diversa qualificazione del contratto non ne determina la nullità, poiché un contratto di investimento è di per sé lecito e valido. Inoltre, è stato accertato che l'intermediario ha rispettato tutti gli obblighi informativi e di trasparenza previsti dalla legge, escludendo qualsiasi violazione sostanziale. Il risparmiatore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un consorzio in liquidazione ha impugnato la vendita di un complesso immobiliare tra due società, sostenendo la simulazione del contratto per evitare la revoca di un precedente accordo. La Corte d'Appello ha respinto la domanda poiché il consorzio non ha fornito prove della simulazione del contratto, evidenziando invece l'esistenza di un regolare contratto preliminare registrato e il pagamento effettivo del prezzo tramite bonifico bancario. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le contestazioni su argomentazioni secondarie o espresse ad abundantiam non possono essere oggetto di ricorso se la decisione principale si fonda sulla reale mancanza di prove del diritto vantato.

Un cittadino ha ottenuto dal Tribunale il riconoscimento dei requisiti sanitari per l'esenzione ticket sanitario, con contestuale condanna dell'INPS al pagamento delle spese legali. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione eccependo il proprio difetto di legittimazione passiva, sostenendo che la competenza per tale agevolazione spetti esclusivamente all'Azienda Sanitaria Locale e non all'ente previdenziale. La sesta sezione civile della Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità della questione giuridica e l'assenza dei presupposti per una decisione immediata in camera di consiglio, ha disposto la trasmissione degli atti alla Sezione Lavoro per una trattazione ordinaria.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva accolto la richiesta di revocazione di una contribuente. La contribuente contestava la compensazione delle spese di lite decisa in un precedente giudizio, ritenendola frutto di un errore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che la valutazione sulla soccombenza e sulla compensazione delle spese processuali costituisce un'attività interpretativa del giudice. Di conseguenza, tale decisione non può essere considerata un errore di fatto revocatorio ai sensi dell'articolo 395 del codice di procedura civile. La Suprema Corte ha quindi rigettato l'originaria domanda di revocazione proposta dalla contribuente, confermando che l'errore revocatorio richiede una svista materiale oggettiva e non una valutazione logico-giuridica.

Un avvocato agisce in giudizio per ottenere il pagamento dei propri compensi professionali. Il Tribunale dichiara l'estinzione del processo, ma la Corte d'appello riforma integralmente la decisione, disponendo la prosecuzione della causa. Nonostante la vittoria totale, il professionista propone ricorso in Cassazione per contestare unicamente un passaggio della motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per carenza di interesse. I giudici chiariscono che la parte totalmente vittoriosa non può impugnare una decisione al solo scopo di modificarne la motivazione, qualora il risultato pratico sia interamente favorevole. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda la responsabilità solidale appalto tra l'appaltatore e il direttore dei lavori per i danni causati a un immobile durante l'esecuzione delle opere. Nel corso del giudizio, gli appaltatori hanno risarcito interamente il committente tramite una transazione. Il direttore dei lavori ha quindi chiesto la cessazione della materia del contendere, sostenendo che il pagamento dei coobbligati avesse estinto anche il suo debito. La Corte d'appello ha ignorato la richiesta, condannandolo comunque al pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il giudice di merito ha commesso un'omessa pronuncia non valutando l'effetto estintivo del pagamento solidale effettuato dagli appaltatori, e ha rinviato la causa per una nuova decisione.

Un cittadino interviene in una causa di usucapione promossa da alcuni comproprietari, rivendicando a sua volta l'usucapione di beni immobili su una porzione del compendio. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello respingono la sua domanda. L'uomo ricorre in Cassazione, contestando però solo il possesso riconosciuto in favore degli altri soggetti e non il rigetto della propria pretesa acquisitiva. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, senza contestare il mancato accoglimento della propria domanda di usucapione di beni immobili, il ricorrente non ha alcun interesse ad agire per impugnare la decisione favorevole emessa nei confronti delle altre parti. Di conseguenza, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale contro la decisione che dichiarava inammissibile il suo appello. Una cittadina aveva richiesto la pensione di reversibilità del padre defunto, sostenendo di essere a suo carico. Il Tribunale aveva accolto la domanda, valutando anche la differenza di reddito tra il padre e il marito della donna. L'Ente Previdenziale aveva impugnato la decisione, ma la Corte d'Appello aveva ritenuto l'appello inammissibile per mancata contestazione di un presunto motivo autonomo di decisione. La Cassazione ha chiarito che il confronto dei redditi costituisce solo un argomento logico interno alla prova della vivenza a carico, e non una decisione autonoma. Di conseguenza, l'appello dell'Ente è pienamente ammissibile e la causa dovrà essere nuovamente discussa.

Una società organizzatrice di eventi subisce lo storno di dipendenti da parte di alcuni ex soci e collaboratori passati a un'impresa concorrente. Questa condotta ha sottratto i due terzi del team operativo, permettendo alla nuova impresa di aggiudicarsi la ricca commessa per le cerimonie olimpiche di Sochi 2014. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità dei concorrenti per concorrenza sleale. I giudici stabiliscono che il giudice può scindere d'ufficio la decisione sull'esistenza del danno da quella sulla sua quantificazione all'interno dello stesso processo. Lo storno di dipendenti è illecito quando mira a disgregare l'azienda rivale per ottenere un vantaggio competitivo indebito. L'appello dei concorrenti viene rigettato, confermando la condanna generica al risarcimento.

Un istituto bancario ha impugnato un accertamento TARSU emesso da una società di riscossione per conto di un Comune. Il contribuente contestava la legittimità dell'affidamento del servizio senza gara pubblica, la mancanza di prova del contratto di concessione e l'esenzione per le aree destinate a rifiuti speciali. La Cassazione ha dichiarato inammissibile la contestazione sulla gara pubblica per difetto di interesse del contribuente. Ha invece accolto il ricorso sul difetto di prova dell'affidamento del servizio e sulla nullità della decisione d'appello. Il giudice di secondo grado aveva infatti sbrigativamente dichiarato inammissibili le difese di merito per mancata denuncia di variazione, ignorando che la denuncia originaria già escludeva quelle superfici. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un condomino proponeva l'impugnazione delibera condominiale relativa a spese per lavori ritenuti a vantaggio esclusivo di un singolo proprietario. Durante il giudizio, il Condominio sostituiva la delibera con una nuova conforme alla legge. Il Tribunale dichiarava cessata la materia del contendere, ma condannava il Condominio alle spese legali in base alla soccombenza virtuale. Il Condominio impugnava la decisione contestando la legittimazione del condomino, che aveva venduto l'immobile prima della causa. La Corte d'Appello e la Corte di Cassazione hanno rigettato i ricorsi del Condominio. La Cassazione ha stabilito che la sostituzione della delibera estingue la lite, ma non cancella la responsabilità per le spese pregresse. Il Condominio perde definitivamente e deve pagare le spese di giudizio.