Transazione — Anno 2022

I Promissari Acquirenti hanno stipulato un contratto preliminare di compravendita immobiliare con L'Azienda Venditrice. A causa della mancata presentazione di quest'ultima davanti al notaio, gli acquirenti hanno richiesto l'esecuzione in forma specifica del contratto e il risarcimento dei danni per il ritardo. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha escluso il risarcimento per vizio di ultrapetizione. Durante il giudizio di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo amichevole. Di conseguenza, I Promissari Acquirenti hanno depositato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, senza alcuna condanna alle spese processuali.

Un sub-agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto i premi pagati dai clienti, anziché versarli alla compagnia. L'imputato ha sostenuto che un successivo accordo di restituzione avesse trasformato la vicenda in un semplice inadempimento civile e ha contestato la competenza del tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma nel luogo in cui la volontà di appropriarsi del denaro giunge a conoscenza della persona offesa (coincidente con il domicilio del creditore). Inoltre, il mancato rispetto dell'accordo transattivo conferma la rilevanza penale della condotta, escludendo la tesi del mero illecito civile.