Tempus Regit Actum — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione che dichiarava inammissibile il ricorso di alcuni eredi contro l'indennità fissata da un Comune per un'acquisizione sanante. Gli eredi avevano impugnato il provvedimento oltre la scadenza prevista dalla legge. La Corte ha stabilito che il termine decadenza acquisizione sanante è perentorio e non è possibile concedere una proroga per errore scusabile, quando emerge una negligenza da parte dei ricorrenti. Di conseguenza, non avendo agito tempestivamente, gli eredi hanno perso il diritto di contestare l'importo dell'indennizzo, che è diventato definitivo. La vittoria è stata quindi attribuita al Comune.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino contro un Comune, dichiarando l'appello incidentale tardivo presentato dall'ente. Il Tribunale aveva erroneamente applicato le regole del rito del lavoro, più veloci, a una causa iniziata prima della riforma del 2011. La Cassazione ha chiarito che si doveva seguire il rito ordinario, con termini più lunghi. Tenendo conto anche della sospensione feriale, il controricorso del Comune risultava depositato fuori tempo massimo. Di conseguenza, la decisione precedente è stata annullata e la causa rinviata a un nuovo giudice per una nuova valutazione basata sulla corretta procedura.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso contro una sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello'. Un imputato, condannato per tentato omicidio, aveva raggiunto un accordo in Appello per una pena più mite. Nonostante ciò, ha tentato di impugnare la decisione in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: l'accordo sulla pena preclude la possibilità di contestare successivamente la valutazione dei fatti o la mancata assoluzione. Il ricorso per cassazione contro concordato in appello è ammesso solo per vizi specifici, come un difetto di volontà nell'aderire all'accordo, e non per rimettere in discussione il merito della condanna. L'imputato perde e viene condannato a pagare le spese.

Un contribuente ha contestato la tassazione della pensione integrativa ricevuta nel 2006. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato una norma (Art. 20 T.U.I.R.) che, sebbene in vigore al momento dell'erogazione, era stata abrogata con effetto dal 1° gennaio 2007. Il pensionato ha chiesto un rimborso, sostenendo l'applicazione errata della legge. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha ancora emesso una decisione finale. Ha invece disposto di acquisire l'intero fascicolo del processo per poter esaminare a fondo la questione. La risoluzione del caso sulla corretta tassazione della pensione integrativa è quindi sospesa in attesa della pronuncia definitiva.

La Corte di Cassazione affronta un caso di diritto intertemporale nel procedimento amministrativo. Un'azienda aveva presentato domanda per una concessione idroelettrica sotto la vigenza di una vecchia legge. Prima della conclusione dell'iter, è entrata in vigore una nuova normativa e l'Amministrazione l'ha applicata alla domanda pendente. La Corte ha dato ragione all'Amministrazione, affermando il principio 'tempus regit actum': l'atto amministrativo è governato dalla legge in vigore al momento della sua adozione, non da quella vigente all'avvio della procedura. La nuova legge, che riflette una diversa valutazione degli interessi pubblici, prevale.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un contratto di locazione verbale per due magazzini ad uso commerciale. Un proprietario aveva citato in giudizio l'occupante, sostenendo che l'immobile fosse occupato senza titolo. L'occupante, invece, ha dimostrato l'esistenza di un accordo verbale, provato anche dai pagamenti regolari del canone. La Corte ha stabilito che per le locazioni non abitative di durata inferiore a nove anni non è richiesta la forma scritta. Inoltre, ha chiarito che l'obbligo di registrazione ai fini della validità del contratto si applica solo agli accordi stipulati dopo l'entrata in vigore della relativa legge. L'appello del proprietario è stato quindi respinto.

Un dipendente pubblico è stato escluso da una selezione per una progressione di carriera perché l'Ente ha applicato un vecchio contratto collettivo che richiedeva sei anni di anzianità. La selezione, però, era stata bandita dopo l'entrata in vigore di un nuovo contratto che ne richiedeva solo due, requisito posseduto dal lavoratore. La Cassazione ha chiarito che la corretta applicazione del CCNL si basa sulla normativa vigente al momento del bando, non sulla decorrenza retroattiva degli effetti economici della promozione. Di conseguenza, il lavoratore aveva diritto a partecipare alla selezione, vincendo la causa.

La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato diretto tra un'azienda di trasporti e un lavoratore, formalmente dipendente di una ditta di pulizie. Il lavoratore, oltre a pulire i veicoli, svolgeva mansioni di movimentazione esterna degli stessi, ricevendo ordini direttamente da un responsabile dell'azienda committente. Questa circostanza ha configurato un appalto non genuino, poiché le mansioni extra non erano strumentali alla pulizia e dimostravano un'interposizione fittizia di manodopera. Di conseguenza, il rapporto di lavoro è stato costituito direttamente con l'azienda che beneficiava della prestazione, la quale ha perso il ricorso.

Un uomo viene condannato per rapina aggravata, accusato di essere l'autista del gruppo. La sua difesa contesta l'utilizzabilità dei tabulati telefonici, acquisiti con norme poi ritenute in contrasto con il diritto europeo. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. Stabilisce che una nuova legge ha 'sanato' retroattivamente l'acquisizione di quei dati. La loro utilizzabilità è però condizionata alla presenza di altre prove solide, che in questo caso erano schiaccianti (video, DNA, impronte). La condanna è quindi confermata, fissando un importante principio sulla validità delle prove raccolte in passato.

Un operatore commerciale, assolto in appello dall'accusa di ricettazione e commercio di prodotti con marchi contraffatti, è stato oggetto di ricorso in Cassazione da parte delle aziende di lusso danneggiate. Queste ultime hanno agito non per contestare l'assoluzione penale, ma solo per ottenere il risarcimento. La Corte di Cassazione ha affrontato una nuova norma procedurale che trasferisce la competenza per l'impugnazione per interessi civili dal giudice penale a quello civile. Stabilendo l'applicazione immediata della nuova legge anche ai processi in corso, la Corte ha sospeso il giudizio e ha trasmesso gli atti alla propria sezione civile, che ora deciderà sulla richiesta di risarcimento. La questione del danno, quindi, prosegue in un'altra sede.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del raddoppio dei termini di accertamento per capitali detenuti all'estero. Due contribuenti non avevano dichiarato somme per l'anno 2005. L'Agenzia delle Entrate ha applicato una norma del 2009 che raddoppiava i termini per l'accertamento, notificando l'atto nel 2016. I contribuenti sostenevano l'illegittimità di questa applicazione retroattiva. La Corte ha dato ragione al Fisco, stabilendo che la norma sul raddoppio dei termini ha natura procedimentale, non sostanziale. Pertanto, può applicarsi anche a periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore, a condizione che i termini originari non fossero già scaduti. La sanzione è stata quindi confermata.

Una contribuente ometteva di dichiarare investimenti esteri nel Quadro RW per l'anno 2001. L'Agenzia delle Entrate notificava una sanzione nel 2012, applicando il raddoppio dei termini fiscali previsto per violazioni connesse a reati. La contribuente si opponeva, sostenendo che i termini fossero scaduti. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, stabilendo un principio fondamentale: le norme che prevedono il raddoppio dei termini fiscali per capitali in paradisi fiscali sono di natura procedurale. Pertanto, si applicano anche a periodi d'imposta precedenti alla loro entrata in vigore (principio 'tempus regit actum'). La sanzione è stata quindi considerata legittima e tempestiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che ha presentato personalmente un ricorso, senza l'assistenza di un legale. A seguito di una modifica legislativa del 2017, è diventato obbligatorio che il ricorso sia sottoscritto da un avvocato abilitato. I giudici hanno applicato la nuova norma, dichiarando il Ricorso per Cassazione senza avvocato inammissibile. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro, confermando che le regole procedurali devono essere rispettate rigorosamente.

Un amministratore, accusato di reati societari e fiscali ai danni della propria cooperativa, viene assolto in appello. Le parti danneggiate presentano un'impugnazione per interessi civili, chiedendo solo il risarcimento. Nel frattempo, una nuova legge (la Riforma Cartabia) stabilisce che tali ricorsi devono essere decisi dal giudice civile. La Corte di Cassazione afferma un principio fondamentale: la nuova norma processuale si applica immediatamente anche ai processi già in corso. Di conseguenza, pur ritenendo ammissibile il ricorso, la Corte non decide nel merito ma trasferisce il caso alla propria sezione civile, che valuterà la richiesta di risarcimento. L'assoluzione penale resta ferma, ma la battaglia per i danni continua in sede civile.

Un operatore commerciale, assolto in appello dal reato di ricettazione di un'opera d'arte contraffatta per assenza di dolo (intenzione), si vede portare in Cassazione dalla parte civile. Quest'ultima presenta un'impugnazione per interessi civili, chiedendo solo il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione, applicando una nuova norma processuale, non decide nel merito ma rinvia la causa al giudice civile competente. La sentenza stabilisce che la nuova procedura, che prevede il trasferimento al giudice civile, si applica immediatamente anche ai processi già in corso, senza ledere i diritti delle parti.

Un uomo, condannato per aver detenuto illegalmente armi da guerra per vendicare l'omicidio del padre, ha contestato le prove a suo carico. Tali prove provenivano da un'intercettazione effettuata con un software spia (trojan). La difesa sosteneva l'illegittimità della prova, poiché l'aggravante di mafia, che aveva permesso l'uso del trojan, era stata poi esclusa. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sull'utilizzabilità intercettazioni con trojan: la legalità dello strumento investigativo si valuta al momento dell'autorizzazione, non in base a successive modifiche della qualificazione giuridica del reato. L'imputato ha perso il ricorso.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento per redditi non dichiarati, basato su dati bancari provenienti dalla cosiddetta 'lista Falciani'. Il contribuente contesta l'atto, sostenendo che i dati, essendo stati rubati, sono inutilizzabili. La Corte di Cassazione, però, conferma la piena utilizzabilità lista Falciani nel processo tributario. Secondo i giudici, l'origine illecita del dato non ne impedisce l'uso come prova, a meno che non violi diritti fondamentali della persona. La Corte distingue inoltre tra norme sostanziali, non retroattive (la presunzione di evasione), e norme procedurali, retroattive (il raddoppio dei termini di accertamento). Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate vince la causa e l'accertamento è valido.

Una banca ha perso una causa di recupero crediti contro due garanti perché ha presentato i documenti decisivi solo in secondo grado. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, ribadendo il rigido **divieto nuove prove in appello** introdotto dalla riforma del 2012. Secondo i giudici, la nuova e più severa legge si applica a tutti gli appelli proposti dopo la sua entrata in vigore, anche se la causa originaria era iniziata prima. Questo principio, noto come *tempus regit actum*, ha reso le prove della banca inammissibili, determinandone la sconfitta definitiva.

La Corte di Cassazione ha chiarito quale sia il corretto termine reclamo chiusura fallimento per le procedure iniziate prima delle riforme del 2006-2007. Alcuni creditori avevano chiesto un'equa riparazione per la durata eccessiva di un fallimento (1995-2017), ma la loro domanda era stata respinta perché ritenuta tardiva. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che a tali procedure si applicano le vecchie norme. Di conseguenza, se il decreto di chiusura non viene comunicato, il termine per impugnarlo non è quello breve previsto dalle nuove leggi, ma quello 'lungo' di un anno. La domanda dei creditori era quindi tempestiva. Vince il cittadino, che ora potrà veder esaminata la sua richiesta di indennizzo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della citazione diretta a giudizio in relazione all'inasprimento delle pene per i reati tributari. Un Giudice dell'udienza preliminare aveva restituito gli atti al Pubblico Ministero, ritenendo che per un reato di dichiarazione infedele commesso nel 2017 si dovesse procedere senza udienza preliminare, basandosi sulla pena vigente all'epoca del fatto. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che per determinare il rito applicabile conta la pena prevista al momento dell'esercizio dell'azione penale. Poiché la riforma del 2019 ha innalzato le pene sopra la soglia della citazione diretta, l'udienza preliminare era obbligatoria.