Tempus Regit Actum — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra il GUP di Napoli e la Corte d'Appello di Milano. L'Imputato era accusato di peculato a Napoli e falso a Como. Al momento dei fatti le pene erano identiche, ma una successiva riforma ha inasprito la sanzione per il peculato prima dell'avvio dell'azione penale. Il GUP di Napoli sosteneva la competenza di Como basandosi sulla pena vigente al momento del reato. La Cassazione ha stabilito che la competenza per territorio per reati connessi si determina individuando il reato più grave in base alla pena vigente al momento dell'esercizio dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del GUP di Napoli.

Un'impresa di costruzioni, subentrata in un appalto pubblico per la ristrutturazione di un istituto ospedaliero, ha chiesto al Ministero delle Infrastrutture il pagamento di ingenti somme a titolo di riserve per maggiori costi e ritardi. Sia il Tribunale che la Corte d'appello hanno rigettato le richieste principali per tardività nella registrazione delle riserve. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, respingendo il ricorso dell'impresa. I giudici hanno chiarito che le riserve negli appalti pubblici devono essere iscritte immediatamente non appena il danno diventa oggettivamente percepibile, secondo criteri di diligenza e buona fede. L'impresa ha perso la causa anche per non aver allegato correttamente i documenti necessari nel ricorso, violando il principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione affronta il ricorso di un soggetto condannato in appello al risarcimento dei danni per i reati di danneggiamento e turbata libertà dell'industria. L'imputato propone ricorso limitatamente agli effetti civili. La Suprema Corte analizza l'applicabilità immediata della riforma Cartabia, che prevede il trasferimento al giudice civile del processo in caso di impugnazione per i soli interessi civili. Risolvendo un contrasto interno, la Corte stabilisce che la nuova norma si applica subito ai procedimenti pendenti. Di conseguenza, accertata la non inammissibilità del ricorso, dispone la trasmissione degli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alle sezioni civili.

Il Condannato, condannato all'ergastolo per omicidio e associazione mafiosa, ha chiesto in sede esecutiva la sostituzione della pena con trenta anni di reclusione. Ha invocato l'applicazione retroattiva del giudizio abbreviato, introdotto per tali reati da una legge successiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la riduzione di pena spetta solo a chi ha effettivamente celebrato il processo con il rito speciale. Le norme sull'accesso ai riti alternativi sono processuali e regolate dal principio del tempo in cui si compie l'atto, non da quello della legge più favorevole. Il Condannato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto la conversione dell'ergastolo in trenta anni di reclusione, invocando l'applicazione retroattiva del rito abbreviato introdotto dalla Legge Carotti e i principi della sentenza Scoppola della Corte EDU. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la conversione dell'ergastolo è possibile solo se l'imputato è stato effettivamente ammesso al giudizio abbreviato durante il processo di merito. Nel caso specifico, la richiesta era stata legittimamente respinta in appello poiché presentata dopo la chiusura dell'istruttoria dibattimentale. La Suprema Corte ha chiarito che le norme sull'accesso ai riti alternativi hanno natura processuale e sono regolate dal principio del "tempus regit actum", escludendo l'applicazione retroattiva della legge più favorevole in mancanza dei presupposti operativi originari.

Il Tribunale di Sorveglianza negava il permesso premio a un detenuto condannato all'ergastolo per reati associativi, motivando il rigetto con la mancata giustificazione della scelta di non collaborare con la giustizia. Il detenuto ricorreva in Cassazione, evidenziando il proprio eccellente percorso rieducativo (quattro lauree conseguite) e l'illegittimità di tale pretesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che, dopo la storica sentenza della Corte Costituzionale n. 253/2019, la mancata collaborazione non costituisce un divieto assoluto. Inoltre, a causa dell'entrata in vigore del D.L. 162/2022, che ha ridisegnato i requisiti per l'accesso ai benefici per i non collaboranti, i giudici di merito dovranno rivalutare il caso. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio, imponendo un nuovo esame basato sulla nuova normativa.

Un dipendente comunale, intento a pulire la strada, veniva aggredito con un taglierino da un cittadino dopo una discussione. L'aggressione causava alla vittima la paralisi del nervo facciale e uno sfregio permanente al viso. La Corte d'Appello condannava l'aggressore a sei anni e due mesi di reclusione per lesioni gravissime. L'imputato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione, travisamento delle prove e l'applicazione errata della legge penale a seguito delle riforme del 2019. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'introduzione del nuovo reato di deformazione dell'aspetto non cancella la vecchia fattispecie, ma costituisce una successione di leggi, applicando correttamente la norma precedente più favorevole. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e di difesa della vittima.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato ad alcuni contribuenti avvisi di accertamento per presunti redditi diversi derivanti da un'operazione immobiliare. I contribuenti hanno vinto nei primi due gradi di giudizio. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione promosso dal fisco, i contribuenti hanno presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della Legge di Bilancio 2023, pagando la prima rata pari al 5% del valore della controversia. La Corte di Cassazione ha preso atto del regolare deposito della domanda e del pagamento, dichiarando l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'Azienda radiotelevisiva e il suo Legale Rappresentante per aver impiegato lavoratori dello spettacolo senza il prescritto certificato di agibilità. I ricorrenti si sono opposti, sostenendo che l'obbligo gravasse sui lavoratori e invocando l'applicazione retroattiva di una legge successiva più favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione di oltre 42.000 euro. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di verificare il certificato di agibilità grava esclusivamente sull'impresa che fa agire i lavoratori. Inoltre, in materia di sanzioni amministrative, si applica rigorosamente la legge vigente al momento della violazione, escludendo l'applicazione retroattiva di norme più favorevoli entrate in vigore successivamente.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita catastale di una centrale geotermica di proprietà di una grande società energetica. Durante il procedimento, avviato nel 2014 e concluso nel 2016, è entrata in vigore una nuova legge che esclude alcuni macchinari dal calcolo della rendita. La Corte di Cassazione deve stabilire se il fisco debba applicare d'ufficio i nuovi criteri più favorevoli per il periodo successivo all'entrata in vigore della riforma. Data la novità e l'importanza della questione, i giudici hanno deciso di non decidere subito, ma di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame approfondito. L'esito finale dell'accertamento rendita catastale resta quindi temporaneamente sospeso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per furto aggravato. L'imputato ha proposto un ricorso per cassazione personale, firmandolo direttamente. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2017, l'imputato non può più presentare personalmente il ricorso in Cassazione. L'atto deve essere firmato esclusivamente da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Non rileva il fatto che il difensore abbia autenticato la firma dell'imputato, poiché tale attività attesta solo la genuinità della firma ma non attribuisce la paternità dell'atto al legale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un lavoratore assunto tramite agenzia interinale per una società controllata dalla Regione Siciliana ha chiesto l'assunzione a tempo indeterminato a causa di irregolarità nella somministrazione. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito che, al momento della stipula del contratto, era in vigore una norma specifica che imponeva il divieto di conversione del contratto per le società a partecipazione pubblica. Anche se questa norma è stata poi cancellata, non si può applicare retroattivamente. Di conseguenza, il lavoratore non ha diritto al posto fisso, ma solo a un eventuale risarcimento del danno.

Un imputato, dopo aver ottenuto una pena più mite tramite un 'concordato in appello', presenta ricorso in Cassazione. Egli lamenta la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Viene stabilito un principio chiaro: il ricorso contro concordato in appello non può basarsi su motivi a cui si è implicitamente rinunciato con l'accordo, come la determinazione della pena. L'impugnazione è permessa solo per vizi specifici, come un difetto nel consenso all'accordo stesso, e non per rimettere in discussione il merito della pena concordata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena tramite il cosiddetto 'concordato in appello', ha comunque presentato ricorso lamentando che la sanzione fosse eccessiva. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è chiaro: aderire al **concordato in appello** significa rinunciare a contestare l'entità della pena. È possibile ricorrere in Cassazione solo per vizi specifici, come un difetto di volontà nell'accordo o una pena palesemente illegale, ma non per un semplice ripensamento sulla sua congruità. Di conseguenza, l'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni della CONSOB contro un consulente che agiva come amministratore di fatto di una società di gestione del risparmio. Nonostante la mancanza di una carica formale, la sua pesante e costante ingerenza nelle decisioni aziendali lo ha reso responsabile. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: le sanzioni previste dal Testo Unico della Finanza si applicano a chiunque eserciti concretamente funzioni direttive, perché la responsabilità deriva dal potere effettivo e non dalla qualifica formale. La difesa del consulente, basata sulla sua estraneità ai ruoli dirigenziali, è stata respinta. La sostanza del ruolo prevale sulla forma.

Una fisioterapista collabora con un'azienda dal 2002 al 2014. Il rapporto, iniziato prima della 'Legge Biagi', prosegue anche dopo la sua entrata in vigore. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'applicazione legge nel tempo: la legittimità di un contratto va giudicata in base alla normativa vigente al momento della sua stipula. I giudici precedenti avevano sbagliato ad applicare retroattivamente la nuova legge, più severa, alla prima fase del rapporto. La Cassazione ha quindi annullato la loro decisione, ordinando di rivalutare il periodo 2002-2004 secondo le vecchie regole, più permissive. La decisione finale sulla natura del rapporto è quindi rinviata.

Un imputato, condannato per furto in abitazione, decide di presentare un ricorso in Cassazione personale, senza l'assistenza di un avvocato. La Corte Suprema dichiara l'atto inammissibile. La legge, infatti, dopo la riforma del 2017, impone che il ricorso sia firmato da un difensore specializzato, iscritto all'albo dei cassazionisti. A causa di questo errore procedurale, l'imputato non solo vede la sua condanna diventare definitiva, ma viene anche condannato a pagare 4.000 euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali. La sentenza sottolinea l'impossibilità del 'fai-da-te' giudiziario nell'ultimo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro una sentenza di patteggiamento per furto. Il motivo è puramente procedurale: l'imputato ha agito in autonomia, senza l'assistenza di un legale. La sentenza stabilisce un principio chiaro: dopo la riforma del 2017, il ricorso per cassazione personale non è più consentito. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un avvocato abilitato, altrimenti viene respinto. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione economica di 4.000 euro.

Un imputato, condannato in primo grado per diffamazione e al risarcimento, ottiene in appello la dichiarazione di prescrizione del reato. La Corte d'Appello, però, omette di decidere sulla richiesta di risarcimento della vittima. La Cassazione interviene, accogliendo il ricorso della persona offesa. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: anche se il reato è prescritto, il giudice d'appello ha il dovere di valutare la responsabilità dell'imputato ai fini del risarcimento. Viene chiarito che l'impugnazione agli effetti civili garantisce la tutela della vittima. La Cassazione annulla la decisione e rinvia il caso a un giudice civile per la quantificazione del danno, specificando che le nuove norme processuali non si applicano retroattivamente.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto perché basata su un grave errore procedurale. Il Tribunale aveva notificato gli atti del processo a un indirizzo derivante da una elezione di domicilio che l'imputato aveva fatto in un altro e separato procedimento penale. Secondo la Corte, l'elezione di domicilio è un atto strettamente legato al singolo procedimento per cui viene effettuata e non può essere estesa arbitrariamente ad altri casi. Questa errata applicazione ha impedito all'imputato di conoscere il processo a suo carico, rendendo la sua assenza incolpevole e la condanna illegittima. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio a un nuovo giudice.