Soccombenza — Anno 2022

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un contribuente per maggiori redditi di partecipazione in una società a ristretta base azionaria. Sia i giudici di primo grado sia quelli d'appello hanno annullato l'atto impositivo, accogliendo le tesi difensive del contribuente. L'ente impositore ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente ha formalmente richiesto la definizione agevolata liti pendenti, introdotta dalla riforma della giustizia tributaria per chiudere i contenziosi con il Fisco totalmente soccombente nei precedenti gradi. La Suprema Corte ha preso atto dell'istanza di condono e ha sospeso il giudizio ordinando il rinvio a nuovo ruolo per consentire il completamento dei pagamenti e la successiva estinzione definitiva della causa tributaria.

Un Comune ha notificato a una società agricola due avvisi di accertamento per il pagamento dell'ICI relativa agli anni 2005 e 2006. La società ha impugnato gli atti dimostrando che l'ente locale aveva già tassato i medesimi fabbricati e terreni con precedenti avvisi. Sia la Commissione Tributaria Provinciale sia la Commissione Tributaria Regionale hanno annullato le pretese fiscali a causa di una palese duplicazione di imposta. Il Comune ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso comunale, confermando l'accertamento di fatto svolto dai giudici di merito e applicando il principio della doppia conforme. L'amministrazione locale è stata condannata a pagare le spese processuali.

Un Comune ha emesso un avviso di accertamento per il mancato pagamento dell'imposta comunale sugli immobili nei confronti di una società agricola in accomandita semplice, proprietaria di un immobile censito in categoria D/10. L'ente locale sosteneva l'assenza di prova dell'attività agricola e riteneva inapplicabile l'esenzione alle società di persone. La Suprema Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Comune, confermando che l'esenzione ICI fabbricati rurali spetta pienamente anche alle società agricole di persone, purché l'immobile sia formalmente accatastato nella categoria di ruralità (D/10 o annotazione specifica) e la società sia qualificabile come imprenditore agricolo professionale con socio accomandatario munito dei requisiti previsti dalla legge.

Un ente religioso ha impugnato un avviso di accertamento comunale relativo all'imposta sugli immobili per l'anno 2011. L'istituto sosteneva di svolgere attività didattica con rette inferiori ai costi medi ministeriali, chiedendo quindi l'esenzione ICI enti non commerciali. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, rilevando che le rette applicate agli studenti non risultavano affatto simboliche ed evidenziavano un'attività con modalità commerciali. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e ha rigettato il ricorso. Il beneficio fiscale spetta solo se l'attività è totalmente gratuita o a fronte di un corrispettivo puramente simbolico, in conformità con i divieti europei sugli aiuti di Stato.

Un lavoratore ha svolto mansioni di bagnino presso uno stabilimento balneare gestito da un'associazione ricreativa aziendale nel mese di luglio 2008. Il datore di lavoro non ha versato le retribuzioni spettanti, sostenendo di aver ceduto in affitto la gestione a un soggetto terzo prima della formalizzazione dell'atto notarile a fine mese. I giudici hanno stabilito che l'associazione non ha fornito alcuna pubblicità formale o notizia pubblica dell'avvenuto trasferimento aziendale. Per il principio dell'apparenza del diritto, l'ente cedente risponde verso il lavoratore che ha operato in buona fede, ignorando il passaggio di gestione e confidando ragionevolmente nell'originaria titolarità del circolo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'associazione al pagamento delle somme dovute e delle spese processuali.

Una società agricola ha presentato una pratica di accertamento catastale per ottenere il riconoscimento del requisito di ruralità dell'immobile su un casolare di campagna di oltre 500 metri quadrati. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il beneficio, qualificando l'edificio come abitazione di lusso a causa dell'ampia metratura complessiva eccedente i 240 metri quadrati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente impositore, confermando che il limite di superficie per le case di lusso riguarda esclusivamente la porzione effettivamente adibita ad abitazione, pari nel caso di specie a soli 222 metri quadrati. La restante volumetria era destinata a uso ufficio e deposito attrezzi a servizio dell'attività agraria.

Un imprenditore individuale ha impugnato la dichiarazione di fallimento della propria società di persone. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo iniziale. Il ricorrente si è quindi rivolto alla Corte di Cassazione per chiedere l'annullamento della decisione. Tuttavia, la difesa dell'imprenditore ha omesso il tempestivo deposito della sentenza impugnata entro i termini perentori di legge. La società creditrice controricorrente non ha a sua volta prodotto il provvedimento nei propri atti. Il successivo invio tardivo della documentazione non ha sanato l'irregolarità formale. I Supremi Giudici hanno dichiarato improcedibile l'impugnazione, confermando il fallimento e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un lavoratore ha richiesto al Fondo di Garanzia INPS il pagamento del TFR e delle ultime retribuzioni non saldate dal datore di lavoro. La società datrice era stata cancellata dal registro delle imprese e risultava non più fallibile. Il dipendente aveva tentato un solo pignoramento infruttuoso presso una sede locale e presso la sede legale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del dipendente. Il lavoratore non ha dimostrato la completa insolvenza del datore con ordinaria diligenza. Egli ha omesso di verificare la presenza di beni immobili intestati all'azienda e non ha esaminato il bilancio finale di liquidazione per rivalersi sui soci. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un dirigente sanitario ha svolto contemporaneamente la direzione di più strutture complesse per conto dell'ente pubblico. Il professionista ha richiesto la retribuzione di posizione dirigenziale nella sua quota variabile per le funzioni aggiuntive coperte. I giudici di merito hanno riconosciuto il credito di oltre sessantamila euro a favore del lavoratore. L'azienda sanitaria, rimasta contumace durante il secondo grado di giudizio, ha ricevuto la notifica della decisione direttamente alla propria casella PEC ufficiale. L'ente ha poi presentato ricorso oltre i termini stabiliti dalla legge processuale civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della tardività dell'impugnazione. La pronuncia ha confermato integralmente il diritto del dipendente alle somme spettanti e ha condannato l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

Un gruppo di dipendenti ha chiesto il riconoscimento dell'intero periodo svolto con contratto di apprendistato per calcolare gli aumenti retributivi periodici. L'azienda datrice di lavoro rifiutava il conteggio basandosi su clausole contrattuali collettive escludenti tale periodo. I giudici hanno dichiarato nulle le clausole del contratto collettivo e dell'accordo sindacale perché contrarie alla legge. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sancendo che l'anzianità di servizio apprendistato deve essere conteggiata integralmente quando il dipendente prosegue il rapporto di lavoro a tempo indeterminato.

L'Ente Previdenziale richiedeva a una Libera Professionista il pagamento dei contributi per la Gestione Separata relativi all'anno 2009. I giudici di merito accertavano la prescrizione quinquennale del credito, poiché l'Ente aveva inviato il sollecito di pagamento oltre il termine di legge. L'Ente decideva di impugnare la decisione sfavorevole davanti ai Supremi Giudici. Tuttavia, la Professionista eccepiva la notifica tardiva dell'impugnazione rispetto al termine perentorio di sessanta giorni dalla notifica della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha confermato il vizio formale e ha dichiarato inammissibile il ricorso per Cassazione tardivo. Di conseguenza, l'Ente ha perso la causa, non potrà più pretendere le somme contestate ed è stato condannato alla refusione delle spese di lite.

Sette autotrasportatori hanno chiesto il pagamento di differenze retributive e contributive non versate dalla società cooperativa loro datrice di lavoro. I lavoratori hanno fatto valere la responsabilità solidale negli appalti contro la società committente. L'azienda committente ha contestato la tempestività dell'azione legale e la precisione dei conteggi economici. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda committente, confermando la sua condanna a pagare le somme richieste insieme alla cooperativa appaltatrice. La Suprema Corte ha stabilito che il deposito del ricorso giudiziale entro due anni dalla fine dell'appalto impedisce la decadenza. Inoltre, il committente deve contestare in modo specifico i conteggi delle somme pretese, altrimenti gli importi presentati dai lavoratori si considerano pienamente validi e confermati.

Il proprietario di un terreno edificabile rivalutava il bene versando l'imposta sostitutiva agevolata. A seguito del decesso del titolare, gli eredi acquisivano l'immobile e lo vendevano nello stesso anno. Nella denuncia di successione, tuttavia, gli eredi indicavano il valore storico catastale di soli novemila euro anziché la cifra rivalutata. L'Agenzia delle Entrate contestava la plusvalenza cessione terreno edificabile calcolando il guadagno imponibile sul minor valore dichiarato in successione. La Corte di Cassazione accoglieva integralmente la tesi del Fisco, stabilendo che la rivalutazione effettuata dal defunto perde ogni valore fiscale se gli eredi non la inseriscono espressamente nella dichiarazione di successione. I contribuenti subiscono così il recupero a tassazione e la condanna alle spese legali.

Una contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento comunali per il mancato pagamento dell'imposta sugli immobili relativa alla propria quota di comproprietà. La donna sosteneva di aver concesso la propria quota in comodato gratuito alle due sorelle comproprietarie, le quali risiedevano stabilmente nell'immobile e beneficiavano già del trattamento agevolato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della contribuente, confermando che l'esenzione ICI abitazione principale spetta unicamente a chi risiede anagraficamente e dimora in via continuativa nell'immobile. Il comodato stipulato tra comproprietari non permette di estendere il beneficio fiscale a chi vive altrove, permanendo l'obbligo tributario sulla propria quota.

Una lavoratrice impiegata come assistente di volo ottiene giudizialmente l'esonero dal lavoro notturno fino al compimento dei tre anni di età del figlio. Il datore di lavoro contesta la decisione e ricorre davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'impossibilità di adibire la dipendente a turni tra le 24 e le 6 e alle trasferte con pernottamento fuori sede. Nelle more del giudizio di legittimità, l'azienda deposita formale atto di rinuncia al ricorso, regolarmente accettato dalla lavoratrice. I giudici della Suprema Corte prendono atto della concorde volontà delle parti e dichiarano l'estinzione del processo. Questa conclusione consolida definitivamente la tutela del diritto della madre lavoratrice all'esenzione dai turni notturni e dai pernottamenti operativi, senza alcun addebito di spese legali o raddoppio del contributo unificato a carico della società ricorrente.

Un professionista iscritto all'albo ha contestato la richiesta di pagamento dei contributi previdenziali avanzata dal proprio ente di categoria. Il lavoratore svolgeva un'attività di lavoro dipendente a tempo pieno e ha invocato l'esenzione Cassa Geometri prevista dai regolamenti interni. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione favorevole al professionista davanti ai giudici di legittimità, sostenendo l'obbligo di iscrizione e di contribuzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente: le delibere e gli statuti interni non costituiscono norme di legge formali e non possono essere denunciati direttamente per violazione di legge, confermando così l'esonero per il dipendente.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società immobiliare per recuperare imposte IRES e IRAP relative all'anno 2006. I controlli fiscali hanno svelato una illegittima duplicazione di fatturazione: le medesime opere edilizie risultavano fatturate due volte da soggetti diversi alla stessa società. I giudici di merito hanno respinto le difese dell'impresa, confermando la corrispondenza dei lavori contestati con i documenti ufficiali. La società ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando violazioni di legge e difetto di prova. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso totalmente inammissibile a causa della formulazione generica e confusa delle censure. La società contribuente ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a pagare le spese di lite e il doppio contributo unificato.

Un'insegnante ha contestato l'esclusione dai percorsi abilitanti speciali e dalle graduatorie scolastiche di terza fascia. Dopo un primo esito negativo davanti ai giudici di merito e la successiva dichiarazione di inammissibilità in sede di legittimità, la lavoratrice ha presentato ricorso per revocazione della sentenza di Cassazione. La ricorrente sosteneva che i giudici avessero commesso un errore di fatto nel valutare la specificità dei suoi motivi e la natura delle fonti normative citate. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che le critiche sollevate riguardavano una valutazione giuridica e logica, non un mero abbaglio percettivo sui fatti. Di conseguenza, la Corte ha condannato l'insegnante alla refusione delle spese di lite e al raddoppio del contributo unificato.

Un professionista riceveva una richiesta di pagamento per la contribuzione dovuta per l'anno 2009. Il professionista otteneva una sentenza passata in giudicato che annullava integralmente l'avviso di addebito. L'ente previdenziale promuoveva comunque appello e successivamente ricorso per Cassazione. Nel formulare i motivi di impugnazione, l'ente contestava questioni legate alla prescrizione e al differimento dei termini fiscali. L'ente ignorava completamente la motivazione della sentenza d'appello, fondata sul giudicato esterno che aveva cancellato il debito. La Suprema Corte dichiarava inammissibile il ricorso dell'ente per difetto di attinenza alla motivazione impugnata. Il professionista vinceva definitivamente la causa con condanna dell'ente alle spese legali.

Un proprietario agisce in giudizio contro le imprese esecutrici e il direttore dei lavori per ottenere il risarcimento dei danni da gravi vizi dell'immobile. I convenuti eccepiscono la decadenza dall'azione per decorso dei termini di legge. I giudici di merito accertano che il proprietario conosceva l'entità dei difetti e la responsabilità dei costruttori già durante un sopralluogo tecnico a marzo 2010, formalizzato con diffida a giugno 2010. Tuttavia, la causa è iniziata oltre un anno dopo, a giugno 2011. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso del committente, confermando la perdita del diritto al risarcimento e condannandolo al pagamento delle spese legali.