Sezioni Unite

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro l'utilizzo di chat criptate ottenute tramite un ordine europeo di indagine. La sentenza ribadisce che le prove già raccolte da un'autorità estera (in questo caso, francese) possono essere acquisite dal PM italiano senza un'autorizzazione preventiva del giudice. Spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nel paese di origine della prova, non essendo sufficiente eccepire la mancata consegna degli algoritmi di decriptazione.

La Corte di Cassazione rimette alle Sezioni Unite una complessa controversia ereditaria su polizze vita. Il caso verte sul conflitto tra una clausola di proroga della giurisdizione a favore di un tribunale estero, contenuta nel contratto di assicurazione, e le norme italiane sulla competenza in materia di successioni. La Corte ha ritenuto necessario un intervento chiarificatore data la novità della questione e un contrasto giurisprudenziale latente sulle questioni pregiudiziali, cruciali per determinare se l'individuazione del beneficiario dovesse essere decisa con efficacia di giudicato, coinvolgendo la compagnia assicuratrice e attivando la clausola stessa.

Una società, dopo aver ottenuto un'ordinanza di pagamento contro una banca, viene cancellata dal registro delle imprese. I giudici di merito interpretano tale atto come una rinuncia tacita al credito. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sul tema della cancellazione società e la sorte dei crediti non liquidati, ha sospeso la decisione e rinviato la causa, in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite per fare chiarezza definitiva sulla questione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per riciclaggio. I motivi, incentrati su presunti vizi procedurali e sul calcolo della prescrizione, sono stati ritenuti generici e infondati. La sentenza ribadisce il principio che, in caso di successione di leggi, la normativa più favorevole va applicata integralmente, senza combinare disposizioni di regimi diversi. Inoltre, conferma che la recidiva incide sia sul termine base sia su quello massimo della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello penale. La Corte d'Appello aveva errato nel non ritenere valida l'elezione di domicilio, poiché essa era chiaramente desumibile da atti precedenti, come la procura speciale e la sentenza di primo grado, in linea con un recente principio delle Sezioni Unite. La Cassazione ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per il giudizio di merito.

Un contribuente ha richiesto il rimborso dell'imposta di registro per un contratto di locazione a uso foresteria, sostenendo l'applicabilità della cedolare secca. La Commissione Tributaria Regionale ha negato tale possibilità, ritenendo l'uso dell'immobile legato all'attività d'impresa del conduttore. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, sospendendo il giudizio e rinviando la causa a nuovo ruolo. La decisione è motivata dalla contemporanea rimessione della medesima questione sulla cedolare secca uso foresteria alle Sezioni Unite, la cui futura pronuncia risolverà il contrasto interpretativo.

Due persone fisiche concedono in locazione un immobile abitativo a una società per l'uso di un suo dipendente, optando per il regime della cedolare secca. L'Agenzia delle Entrate contesta l'opzione, ritenendola non applicabile. La controversia giunge in Cassazione, la quale, data la rilevanza della questione, non decide nel merito ma emette un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite sullo specifico tema.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'applicazione del regime della cedolare secca a un contratto di locazione. Dopo due gradi di giudizio favorevoli ai contribuenti, la Corte di Cassazione, vista la complessità della questione sull'applicabilità del regime ai contratti di foresteria, ha deciso di sospendere il giudizio e rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa di una decisione delle Sezioni Unite sullo stesso tema.

L'Agenzia delle Entrate contestava l'applicazione della cedolare secca foresteria a un immobile locato a una società per i suoi dipendenti. Dopo due gradi di giudizio favorevoli al contribuente, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione, rimettendo la questione alle Sezioni Unite per un chiarimento definitivo sull'applicabilità di questo regime fiscale agevolato.

Un avvocato si oppone al decreto di liquidazione dei suoi compensi per un'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. Si genera un conflitto di competenza tra il Tribunale di sorveglianza e il Tribunale civile su chi debba decidere. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite, data la rilevanza della questione, non decide immediatamente ma rinvia la causa a una pubblica udienza per un esame approfondito.

Un individuo condannato per guida senza patente ha presentato ricorso sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'applicazione del meccanismo di sospensione prescrizione reato introdotto dalla Riforma Orlando per i fatti commessi fino al 31 dicembre 2019. La Corte ha chiarito che il periodo di sospensione, fino a un anno e sei mesi tra il primo e il secondo grado di giudizio, ha impedito il decorso dei termini.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un tribunale che aveva raddoppiato la durata della sospensione della patente a un automobilista per rifiuto dell'alcoltest, solo perché il veicolo era di proprietà di un'altra persona. La Suprema Corte ha stabilito che tale aggravante non si applica al reato di rifiuto, riducendo la sanzione da quattro a due anni e chiarendo un importante principio sulla corretta applicazione delle sanzioni per la sospensione patente rifiuto alcoltest.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39811/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di guida in stato di ebbrezza. Quando il reato viene dichiarato non punibile per particolare tenuità del fatto, la competenza per l'applicazione della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente non è più del giudice penale, ma del Prefetto. La Corte ha annullato la sentenza d'appello che aveva omesso di revocare la sanzione, chiarendo che in assenza di una condanna penale, le sanzioni amministrative riacquistano la loro autonomia.

Un gruppo di risparmiatori ha citato in giudizio una banca svizzera e altri soggetti italiani per gravi perdite finanziarie. I tribunali di merito hanno negato la giurisdizione italiana sulla banca estera. La Corte di Cassazione, di fronte a una complessa questione sulla giurisdizione Convenzione Lugano, legata alla presenza di più convenuti e a una clausola di scelta del foro, ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio diverse società finanziarie, italiane e svizzere, per operazioni non autorizzate. La Corte d'Appello aveva negato la giurisdizione del giudice italiano. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rilevato una questione di massima importanza sul conflitto tra le norme della Convenzione di Lugano relative alla giurisdizione in caso di pluralità di convenuti e le clausole di scelta del foro. Di conseguenza, ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per risolvere questo complesso nodo di giurisdizione internazionale.

Un gruppo di medici specializzandi ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento, sostenendo che la loro borsa di studio fosse inadeguata e non periodicamente aggiornata, in violazione delle direttive comunitarie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha stabilito che il diritto comunitario non impone un importo minimo per la remunerazione, lasciando tale scelta alla discrezione degli Stati membri. Inoltre, ha confermato la legittimità delle leggi nazionali che hanno bloccato l'adeguamento periodico della borsa di studio medici per ragioni di contenimento della spesa pubblica, richiamando un precedente vincolante delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata dichiarazione o elezione di domicilio nell'atto di impugnazione. Questa decisione, in linea con un precedente delle Sezioni Unite, sottolinea il rigore formale introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 581, c. 1-quater c.p.p.). L'omissione di questo requisito procedurale impedisce l'esame nel merito del ricorso e comporta la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un furto di energia elettrica. A seguito della Riforma Cartabia, il reato è diventato procedibile a querela, ma la società fornitrice non l'ha presentata in tempo. Il PM ha tentato una modifica dell'imputazione in udienza, aggiungendo un'aggravante per renderlo procedibile d'ufficio. Il Tribunale ha dichiarato l'improcedibilità. La Cassazione, riscontrando un forte contrasto giurisprudenziale sulla legittimità di tale modifica imputazione querela a termine scaduto, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha annullato un'assoluzione per furto di lieve entità, stabilendo che i precedenti penali dell'imputato, incluse archiviazioni per tenuità del fatto, configurano un comportamento abituale. Tale condizione impedisce l'applicazione della causa di non punibilità prevista dall'art. 131 bis del codice penale, richiedendo un nuovo processo.