Sezioni Unite — Anno 2022

Un'azienda di servizi turistici, dopo aver ottenuto in appello la riforma di una sentenza di condanna per inadempimento contrattuale, ricorre in Cassazione poiché il giudice di secondo grado ha omesso di ordinare la restituzione delle somme già pagate ai clienti. La Corte di Cassazione rileva tuttavia la pendenza di una questione cruciale davanti alle Sezioni Unite riguardante la validità e la corretta collocazione della procura speciale alle liti (Art. 365 c.p.c.) nei ricorsi cartacei e telematici. Per questo motivo, la Corte decide di rinviare la causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione in attesa del pronunciamento chiarificatore delle Sezioni Unite.

Un creditore è intervenuto in una procedura esecutiva per ottenere il pagamento di spese legali da una società debitrice. La società ha contestato l'intervento e ha successivamente pagato il dovuto. Il Giudice di pace ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, decisione poi confermata in appello. Il creditore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato una questione preliminare sulla validità della procura speciale per cassazione, firmata su un foglio separato e priva di riferimenti specifici alla sentenza impugnata. Per questo motivo, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, in attesa che le Sezioni Unite chiariscano la validità di tale tipologia di mandato.

Il Creditore ha avviato un pignoramento presso terzi contro la Banca per recuperare delle somme. La Banca si è opposta dichiarando di aver pagato tramite assegno circolare. Giunta in Cassazione, la causa è stata temporaneamente sospesa. La Suprema Corte ha infatti disposto il rinvio a nuovo ruolo in attesa che le Sezioni Unite chiariscano i requisiti di validità della procura speciale alle liti, in particolare quando questa è redatta su un foglio separato e contiene formule generiche.

Il richiedente asilo ha impugnato il diniego della protezione internazionale davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale per ricorso in Cassazione. Il difensore ha autenticato la firma del cliente, ma non ha certificato esplicitamente che la data del rilascio del mandato fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge speciale. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa senza che i giudici potessero esaminare i motivi del ricorso nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la detenzione di circa 42 chilogrammi di marijuana. I giudici hanno rilevato che il quantitativo di principio attivo presente nella sostanza era pari a oltre 4,2 chilogrammi. Questo valore supera ampiamente la soglia limite di 2 chilogrammi di principio attivo stabilita dalla giurisprudenza di legittimità per escludere la lieve entità in materia di sostanze stupefacenti. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, confermando la gravità del fatto contestato.

Il Cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro il Comune per contestare una sanzione amministrativa. La Corte di Cassazione, rilevando che sulla questione di diritto sollevata pende una decisione fondamentale delle Sezioni Unite, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. Questa decisione temporanea serve a garantire l'uniformità dei giudizi, sospendendo il processo in attesa che l'organo supremo della Cassazione chiarisca definitivamente l'interpretazione della norma controversa. Di conseguenza, nessuna delle parti ha ancora vinto o perso, ma il giudizio è congelato in attesa della pronuncia risolutiva.

Un ex marito propone opposizione al precetto notificato dall'ex moglie per il pagamento dell'assegno di mantenimento. L'uomo sostiene che il mantenimento fosse destinato solo ai figli, il cui obbligo era già stato revocato. I giudici di merito respingono l'opposizione, ritenendo che l'accordo originario includesse anche la quota per l'ex coniuge. Giunta in Cassazione, la sesta sezione civile rileva una questione cruciale riguardante l'interpretazione del titolo esecutivo e i limiti del suo sindacato in sede di legittimità. Poiché sul tema sono pendenti ordinanze di rimessione alle Sezioni Unite, la Corte decide di rinviare la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia risolutiva.

Un ente pubblico di riscossione ha avviato un pignoramento presso terzi per recuperare un credito vantato verso un consorzio privato. Il terzo pignorato, un agente privato della riscossione, ha negato il debito. Il tribunale e la corte d'appello hanno accertato il debito, respingendo l'eccezione di giurisdizione sollevata dal terzo, ritenendo competente il giudice ordinario per via della natura privata dei soggetti. Il terzo ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la giurisdizione della Corte dei conti. La Terza Sezione Civile ha rilevato la complessità della materia e l'assenza di precedenti specifici sui consorzi privati. Di conseguenza, ha sollevato la questione di giurisdizione e ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per stabilire quale giudice sia effettivamente competente a decidere sui rapporti di dare-avere tra ente impositore e riscossore.

Una società alberghiera ha contestato un'intimazione di pagamento per IVA, sanzioni e interessi, derivante da un accertamento parzialmente ridotto in appello. Il giudice tributario di secondo grado ha confermato la debenza degli accessori. La contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando che la questione relativa al calcolo degli interessi su tributi applicati sulla base di una sentenza è stata rimessa alle Sezioni Unite con un'ordinanza del 2021, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia chiarificatrice del massimo consesso.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso contro l'annullamento di una cartella di pagamento e di un avviso di liquidazione emessi nei confronti di un contribuente. La controversia riguarda l'obbligo di specificare la motivazione degli interessi e i relativi criteri di calcolo negli atti di riscossione. La sesta sezione civile della Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sul punto, ha preso atto che la questione è stata già rimessa alle Sezioni Unite. Per questo motivo, la Corte ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione in attesa della pronuncia chiarificatrice delle Sezioni Unite sulla necessità di una dettagliata motivazione per il calcolo degli interessi.

Lo Straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il provvedimento del Giudice di Pace che confermava il suo trattenimento presso un centro di permanenza per il rimpatrio. La Pubblica Amministrazione ha eccepito l'invalidità della procura speciale alle liti, poiché redatta su un foglio separato e spillato al ricorso, privo di riferimenti specifici al giudizio o al provvedimento impugnato. La Suprema Corte, rilevando un contrasto interpretativo sulla validità di tale tipologia di procura spillata al ricorso, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Il processo è temporaneamente sospeso in attesa che le Sezioni Unite chiariscano se la semplice congiunzione materiale del foglio sia sufficiente a soddisfare il requisito della specialità della procura speciale alle liti.

Un condominio ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva dichiarato l'inesistenza dell'atto di citazione in opposizione. La società creditrice ha resistito con controricorso, chiedendo di assegnare la decisione alle Sezioni Unite per la particolare importanza della questione giuridica. La Corte di Cassazione, rilevando che il Primo Presidente non si è ancora pronunciato sulla richiesta di assegnazione alle Sezioni Unite, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. La decisione finale sull'inesistenza dell'atto di citazione viene quindi temporaneamente sospesa in attesa della pronuncia sulla competenza interna della Corte.

Il Contribuente ha impugnato una sentenza del Tribunale relativa a sanzioni amministrative e cartelle di pagamento non notificate, contestando la liquidazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha rilevato che la procura alle liti era stata rilasciata su un foglio separato spillato al ricorso, contenente solo un generico riferimento al giudizio. Poiché la validità di tale modalità di rilascio è oggetto di un contrasto interpretativo, la questione è stata precedentemente rimessa alle Sezioni Unite. Di conseguenza, i giudici hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione in attesa del pronunciamento chiarificatore delle Sezioni Unite.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il rifiuto della sua domanda di asilo e protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto nella procura speciale alle liti. L'atto, infatti, non conteneva la certificazione da parte del difensore della data di rilascio, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Questo requisito è obbligatorio per legge nei procedimenti in materia di protezione internazionale. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento del doppio del contributo unificato, poiché l'errore sulla procura determina la nullità dell'atto ma ricade comunque sul cliente.

Un creditore ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva compensato le spese di lite a causa della riduzione del suo credito nei confronti di una società. Giunta in Cassazione, è emersa una questione preliminare fondamentale riguardante la validità della procura alle liti su foglio separato, spillato al ricorso e contenente formule generiche. Poiché su questo specifico tema esistono orientamenti contrastanti tra le sezioni semplici, la Corte ha ritenuto opportuno attendere la decisione delle Sezioni Unite. Di conseguenza, con l'ordinanza in esame, la Cassazione ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

Il caso riguarda un cittadino straniero che ha impugnato il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa di un difetto nella procura speciale alle liti. L'atto firmato dal ricorrente era infatti privo della certificazione, da parte del difensore, della data effettiva di rilascio, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La Suprema Corte, richiamando i precedenti delle Sezioni Unite e della Corte Costituzionale, ha confermato la validità di questo rigido requisito formale. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e il ricorrente è stato condannato al pagamento del doppio contributo unificato, poiché il vizio della procura speciale alle liti determina la nullità dell'atto e non la sua inesistenza, escludendo la responsabilità diretta dell'avvocato per le spese processuali.

Una complessa disputa tra proprietari di pascoli confinanti ha portato all'avvio di un pignoramento immobiliare, basato su un provvedimento di pagamento periodico per violazione degli obblighi di vicinato. Il debitore ha proposto opposizione all'esecuzione per bloccare la procedura, ma la sua domanda è stata respinta sia in primo grado sia in appello. Giunta dinanzi alla Corte di Cassazione, la causa ha incontrato un ostacolo procedurale preliminare riguardante la validità della procura alle liti, firmata su un foglio separato e spillato al ricorso. Poiché tale questione tecnica era già stata rimessa alle Sezioni Unite per risolvere un contrasto interpretativo, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa della decisione definitiva.

Un'azienda stipula un contratto di leasing immobiliare con una banca. Il contratto contiene una complessa clausola di indicizzazione legata al franco svizzero e al tasso Libor. A causa del mancato pagamento di alcuni canoni, la banca richiede un decreto ingiuntivo, a cui l'utilizzatore si oppone contestando la validità della clausola. I giudici di merito danno ragione all'utilizzatore, ritenendo la clausola uno strumento finanziario speculativo non trasparente. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto interpretativo sulla natura di queste clausole nei contratti di leasing, decide di rimettere la questione alle Sezioni Unite. La decisione stabilirà se la clausola di indicizzazione sia un mero adeguamento o un derivato speculativo implicito capace di alterare la causa del contratto.

Una contribuente ha impugnato la revoca delle agevolazioni prima casa su un immobile donato in corso di costruzione, ritenuto di lusso dall'Amministrazione finanziaria. L'Agenzia delle Entrate ha quindi richiesto maggiori imposte, sanzioni e interessi. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale, ha sospeso il giudizio. Ha infatti rinviato la causa a nuovo ruolo in attesa che le Sezioni Unite si pronuncino su due questioni cruciali: l'applicabilità del principio del favor rei alle sanzioni per atti anteriori al 2014 e l'obbligo di motivazione dettagliata nel calcolo degli interessi per ritardato pagamento dei tributi.

Il Contribuente impugna la revoca delle agevolazioni prima casa e la conseguente richiesta di maggiore IVA e sanzioni per l'acquisto di un immobile ritenuto di lusso secondo i vecchi criteri ministeriali del 1969. La controversia riguarda l'applicabilità retroattiva, anche ai fini delle sanzioni in base al principio del favor rei, dei nuovi e più favorevoli requisiti catastali introdotti nel 2014. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo su questo punto e sulla trasparenza del calcolo degli interessi nelle cartelle di pagamento, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, attendendo la pronuncia risolutiva delle Sezioni Unite.