Sezioni Unite — Anno 2022

Un cittadino ha promosso un'azione giudiziaria contro l'Agente della Riscossione e un Comune per contestare crediti e cartelle di pagamento. La controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione dopo il giudizio di merito del Tribunale. I giudici di legittimità hanno accertato la presenza di un contrasto interpretativo fondamentale riguardante una questione di diritto preliminare e decisiva per la controversia. Poiché tale questione risultava già rimessa al vaglio delle Sezioni Unite, il Collegio ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Il procedimento relativo alla impugnazione cartella di pagamento rimane pertanto sospeso in attesa della risoluzione del contrasto. Nessuna parte risulta al momento vincitrice o soccombente, dovendosi attendere la fissazione del principio generale da parte della massima corte.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace aveva respinto l'opposizione, ritenendo la pericolosità sociale un ostacolo al permesso di soggiorno. La questione principale sollevata in Cassazione riguardava un difetto nella procura speciale per Cassazione, ovvero l'autorizzazione data all'avvocato. La Corte ha rilevato che la procura era su un foglio separato e non menzionava il provvedimento impugnato. Per risolvere questo dubbio procedurale cruciale sull'applicabilità della procura speciale, la Cassazione ha rinviato la decisione alle Sezioni Unite, in attesa di un loro pronunciamento definitivo.

Un Cittadino straniero ha presentato ricorso in Cassazione dopo che il Tribunale ha negato la sua richiesta di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per procura speciale. Il difensore del Cittadino straniero non aveva certificato correttamente la data di rilascio della procura, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La Corte ha ribadito un principio delle Sezioni Unite, sottolineando l'importanza della certificazione esplicita della data da parte dell'avvocato. Questo difetto formale ha impedito l'esame del merito del ricorso.

Una societa operante nel settore dello smaltimento rifiuti ha contestato diversi avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate. Le contestazioni riguardavano l'applicazione delle sanzioni IVA e le presunte violazioni formali sul meccanismo dell'inversione contabile. La Corte di Cassazione ha deciso di riunire i giudizi pendenti trattandosi dei medesimi soggetti. Contestualmente, i giudici hanno sospeso la decisione e rinviato le cause a nuovo ruolo. Questa scelta si e resa indispensabile per attendere la pronuncia delle Sezioni Unite, chiamate a chiarire in modo definitivo il corretto trattamento sanzionatorio per le violazioni degli adempimenti legati all'inversione contabile.

Un'impresa edile ha impugnato una sentenza d'appello contestando la mancata invalidazione del giudizio di primo grado promosso controparte. Gli opponenti avevano infatti avviato la causa iniziale senza depositare la formale procura al proprio difensore, inserendola solo nel grado successivo di appello. I giudici di secondo grado avevano ritenuto valida tale integrazione retroattiva. La Suprema Corte ha affrontato il nodo della sanatoria della procura alle liti in caso di totale assenza iniziale dell'atto rispetto alla mera nullità testuale. Riscontrando un contrasto applicativo sull'articolo 182 del codice di procedura civile, il collegio ha rinviato la decisione a nuovo ruolo in attesa della risoluzione interpretativa definitiva demandata alle Sezioni Unite.

Una Cittadina ha chiesto un risarcimento al Comune per i danni subiti a causa di una caduta dovuta a una buca stradale. I giudici di merito hanno respinto la sua richiesta, ritenendo che la buca fosse visibile e che la Cittadina avrebbe potuto evitarla con normale attenzione. La Cittadina ha presentato ricorso in Cassazione. Il Comune ha eccepito un difetto nella Procura speciale in Cassazione, sostenendo che non fosse specifica per quel grado di giudizio. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla validità della procura speciale spillata al ricorso, ha rinviato la decisione alle Sezioni Unite per una pronuncia definitiva sulla questione procedurale.

Una persona straniera ha presentato ricorso in Cassazione contro il rifiuto di riconoscimento dello status di rifugiato o protezione sussidiaria. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è stato un difetto nella **procura alle liti in Cassazione**: il difensore non aveva certificato esplicitamente che la data di rilascio della procura fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge per i ricorsi in materia di protezione internazionale. La Cassazione ha ribadito il rigore formale di tale requisito, confermando la decisione del Tribunale.

Un'azienda riceve un'iscrizione ipotecaria basata su cartelle esattoriali e ne chiede l'annullamento. I giudici di appello dichiarano prescritti i crediti, sostenendo che l'istanza di rateizzazione presentata dal debitore non interrompe la prescrizione. L'Agente della Riscossione propone ricorso. Nel giudizio di legittimità, la società sostiene che il ricorso sia inammissibile per la mancanza di una valida procura speciale in Cassazione, poiché rilasciata su foglio separato senza riferimenti trasparenti alla decisione impugnata. La Corte di Cassazione rileva un forte contrasto tra i propri orientamenti giurisprudenziali sulla validità formale di questo mandato difensivo. Di conseguenza, i giudici rinviano la decisione per la valutazione di un eventuale intervento delle Sezioni Unite, trasferendo la causa alla Quarta Sezione per una trattazione ordinaria.

Un contribuente ha notificato un ricorso per cassazione contro l'Agenzia delle Entrate e l'Agente della Riscossione in materia di cartelle esattoriali e fermo amministrativo. Tuttavia, il ricorrente non ha depositato l'atto presso la cancelleria della Corte, omettendo l'iscrizione a ruolo della causa. I giudici di legittimità hanno rilevato il mancato rispetto dei termini di legge. La Suprema Corte ha sospeso la decisione e rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire se la mancata prosecuzione della causa comporti comunque la sanzione tributaria. Il nodo centrale riguarda l'applicazione del raddoppio del contributo unificato a carico di chi notifica l'atto senza poi costituirsi formalmente in giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento di un tributo a un'Impresa di costruzioni a seguito dell'emissione di un decreto ingiuntivo. Il provvedimento giudiziario citava una scrittura privata mai registrata contenente una ricognizione di debito. L'Impresa ha impugnato la richiesta fiscale scatenando il contenzioso. La Sezione Tributaria della Corte di Cassazione, rilevata la particolare rilevanza della questione circa l'applicazione dell'imposta di registro ricognizione di debito, ha disposto la sospensione della causa. La decisione finale è stata rimessa alle Sezioni Unite per stabilire una regola uniforme sulla tassazione delle scritture private contenenti riconoscimenti di debito ed enunciate in atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone la sospensione del processo di un ricorso presentato da un cittadino contro il Ministero dell'Interno, l'Agenzia delle Entrate-Riscossione e la Prefettura di Latina. La Corte ha ritenuto necessario attendere la decisione delle Sezioni Unite su una questione di diritto già sollevata in un'altra ordinanza. Questo rinvio a nuovo ruolo implica che la decisione finale sul ricorso sarà posticipata, in attesa di un chiarimento interpretativo fondamentale per la risoluzione del caso, determinando una sospensione del processo.

I Proprietari hanno citato L'Occupante per il danno da occupazione abusiva di un immobile. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ridotto l'importo. L'Occupante ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il danno non è in re ipsa e richiede prova specifica. La Corte di Cassazione, notando un contrasto giurisprudenziale sulla natura del danno da occupazione abusiva, ha rinviato la decisione, in attesa del chiarimento delle Sezioni Unite.

Gli eredi di un lavoratore deceduto richiedono all'Ente Previdenziale gli interessi per il ritardato pagamento dei ratei di pensione. Il giudizio d'appello si interrompe per via della sospensione professionale dell'avvocato difensore e viene poi dichiarato estinto dai giudici per tardiva riassunzione della causa. I cittadini ricorrono alla Corte di Cassazione, ma i giudici riscontrano una grave anomalia procedurale riguardante la validità della procura alle liti. Il documento d'incarico risulta infatti spillato su un foglio separato, recante una firma illeggibile e senza l'indicazione della qualità del firmatario. La Corte di Cassazione sospende la decisione e rinvia la causa a nuovo ruolo, affidando la questione alle Sezioni Unite per chiarire i requisiti formali della delega difensiva.

Un professionista ha impugnato un avviso di liquidazione dell'Agenzia delle Entrate per l'imposta di registro su un atto enunciato. L'atto principale era una donazione e modifica di patti sociali, che menzionava la cessione di un credito. L'Agenzia ha tassato il finanziamento enunciato, ritenendo identiche le parti tra atto principale e atto menzionato. Dopo un esito favorevole in primo grado e sfavorevole in appello, il professionista ha ricorso in Cassazione. La Corte ha riconosciuto la complessità della questione sull'imposta di registro su atto enunciato e sulla motivazione della sentenza d'appello. Ha deciso di rinviare il processo a nuovo ruolo, in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite su questioni simili.

La Corte di Cassazione ha rinviato una causa in attesa di una decisione delle Sezioni Unite. Il caso riguardava la validità della procura rilasciata per presentare il ricorso in Cassazione. La questione centrale è la specialità della procura, cioè se il mandato dato all'avvocato fosse sufficientemente specifico per l'ultimo grado di giudizio. La Corte ha sospeso la trattazione per attendere un chiarimento definitivo su questo importante requisito procedurale, che influenzerà la corretta costituzione delle parti in giudizio.

Una società creditrice riceve dall'Agenzia delle Entrate il rimborso dei propri crediti d'imposta con notevole ritardo, comprensivo dei soli interessi legali. A causa dell'attesa prolungata, l'impresa sostiene pesanti costi finanziari bancari e richiede il risarcimento del maggior danno da ritardato rimborso IVA davanti al giudice ordinario civile. La Corte d'Appello nega la competenza del giudice civile a favore di quello tributario. Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione ribaltano la decisione: quando l'Amministrazione versa spontaneamente il capitale d'imposta e la lite riguarda esclusivamente i danni per il ritardo nell'adempimento, la competenza spetta pienamente al giudice ordinario civile.

Una società produttrice italiana ha venduto una fornitura di acqua minerale a un acquirente francese, inserendo negli ordini e nelle fatture la condizione commerciale 'Franco Fabbrica'. A causa del mancato pagamento del corrispettivo, la fornitrice ha avviato un'azione legale in Italia per ottenere il recupero del credito. I giudici territoriali hanno tuttavia negato la competenza dei tribunali italiani, ritenendo che il patto contrattuale non indicasse chiaramente il luogo di consegna idoneo a radicare la causa in Italia. La Suprema Corte ha affrontato il problema del legame tra la clausola Ex Works e giurisdizione internazionale. La Sezione Semplice ha rilevato un dubbio interpretativo sui precedenti e ha rimesso gli atti al Primo Presidente per valutare l'assegnazione della controversia alle Sezioni Unite, al fine di chiarire definitivamente se la clausola determini anche il giudice competente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per il reato di rifiuto accertamento alcolemico. Il Tribunale aveva applicato una sospensione della patente di un anno, raddoppiando la durata base. Il Lavoratore ha contestato questa decisione. La Cassazione ha chiarito che il raddoppio della sospensione della patente non si applica al reato di rifiuto accertamento alcolemico, anche se il veicolo non apparteneva al conducente. La sentenza ha quindi annullato la parte relativa alla durata della sanzione, riducendola a sei mesi.

Un Lavoratore è stato condannato per aver creato una falso patente estera (marocchina), anche se questa non sarebbe stata valida per guidare in Italia a causa della sua residenza prolungata. Il Lavoratore ha sostenuto che si trattava di un "falso innocuo", dato che il documento era comunque inidoneo alla guida. La Corte di Cassazione ha rilevato un contrasto nella propria giurisprudenza riguardo se una falsificazione non grossolana di una patente estera possa costituire reato anche se non è valida per la guida in Italia. Per risolvere questa incertezza, la Corte ha rimesso la questione alle Sezioni Unite.

Due individui sono stati condannati per spaccio di droga (hashish) tra il 2007 e il 2008. Hanno impugnato la sentenza chiedendo il riconoscimento del "reato di lieve entità", già concesso ai loro complici. La Corte d'Appello ha negato questa classificazione, evidenziando il loro ruolo organizzativo nella rete di spaccio. La questione centrale è se il medesimo fatto storico di spaccio di droga possa essere qualificato diversamente per i vari partecipanti, ovvero come reato grave per alcuni e come "reato di lieve entità" per altri, ai sensi dell'Art. 73 del D.P.R. 309/90. Data l'esistenza di un contrasto giurisprudenziale su questo punto, la Corte ha rimesso il ricorso alle Sezioni Unite per risolvere la controversia.