Sezioni Unite — Anno 2022

Una Società di telecomunicazioni ha contestato avvisi di pagamento per contributi legati all'uso di frequenze radio. La Commissione tributaria regionale ha negato la propria competenza, ritenendo i contributi un "prezzo" per un servizio e non un "tributo". La questione della *giurisdizione tributaria* è giunta alla Corte di Cassazione. La Corte ha riconosciuto la complessità e la novità del caso, che coinvolge normative nazionali ed europee, e ha deciso di rimettere gli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite. Questo per affrontare in modo definitivo la natura di tali pagamenti e stabilire quale giudice sia competente.

Un contribuente ha impugnato con successo un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione. Il Giudice di Pace ha accolto il ricorso, ma ha liquidato spese di lite ritenute insufficienti dal cittadino. Dopo il rigetto dell'appello su tali compensi, il contribuente ha promosso ricorso per ottenere la corretta quantificazione economica. I Supremi Giudici hanno rilevato una criticità preliminare legata al mandato difensivo. L'atto conteneva infatti una delega spillata al testo con una dicitura generica. La Suprema Corte ha sospeso il verdetto per verificare i requisiti della procura speciale in Cassazione. La questione sulla validità del mandato privo di riferimenti puntuali alla sentenza d'appello è stata rimessa all'esame delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante una sentenza d'appello. Il punto centrale era l'interpretazione dell'Art. 91 c.p.c. in merito alla condanna alle spese parziale: è possibile che un attore, pur vedendo accolta la sua domanda, ma in misura molto inferiore a quanto richiesto, sia condannato a pagare le spese legali della controparte? La Corte ha riconosciuto un contrasto giurisprudenziale sulla questione e ha deciso di sospendere il caso, rinviandolo alle Sezioni Unite per una decisione definitiva su questa importante questione di diritto.

Un'Azienda ha contestato l'azione dell'Agenzia fiscale che aveva escusso polizze fideiussorie per rimborsi IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo illegittima l'escussione perché basata su un anno d'imposta diverso da quello delle garanzie e affermando la propria giurisdizione tributaria. L'Agenzia fiscale ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando dubbi sulla corretta giurisdizione tributaria. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della questione, ha deciso di rimettere la causa alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.

Un Lavoratore NCC ha contestato numerose multe ZTL NCC e per circolazione in corsie riservate, ricevute a Roma. Il Lavoratore sosteneva che una precedente sentenza del TAR Lazio, che aveva annullato alcune delibere comunali, avesse fatto venir meno l'obbligo di comunicare preventivamente l'accesso. I giudici di merito (Giudice di Pace e Tribunale) hanno rigettato l'opposizione, interpretando la sentenza TAR come annullamento parziale e negando efficacia retroattiva a una successiva sospensione normativa. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della questione sull'efficacia dell'annullamento amministrativo e l'obbligo di comunicazione, ha deciso di rimettere la causa alle Sezioni Unite per una decisione definitiva sul principio di diritto.

Il Richiedente Asilo ha impugnato il decreto del Tribunale di Milano che rifiutava la protezione internazionale. Il ricorso in Cassazione conteneva una procura speciale con la sola dicitura 'Visto per autentica' del difensore. La Corte Suprema ha stabilito l'inammissibilità dell'atto. Nella materia della protezione internazionale, l'art. 35-bis del D.Lgs. 25/2008 impone regole rigorose. Il difensore deve certificare espressamente sia l'autenticità della firma sia la data del conferimento, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La semplice autenticazione con il visto non rispetta questo requisito speciale. La Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso e posto a carico del ricorrente il raddoppio del contributo unificato. La decisione conferma che il mancato rispetto delle formalità sulla procura speciale ricorso cassazione impedisce l'esame del merito della causa.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso sulla **prescrizione cartelle esattoriali** e l'impugnabilità dell'estratto di ruolo. Un contribuente aveva contestato un avviso di iscrizione ipotecaria, sostenendo la prescrizione delle cartelle. I giudici di merito avevano riconosciuto la prescrizione per alcune cartelle, anche se regolarmente notificate, verificando il decorso del termine dopo la notifica. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso, lamentando l'erronea applicazione delle norme sulla prescrizione e la mancata considerazione di un'intimazione di pagamento che avrebbe interrotto i termini. La Cassazione, tuttavia, ha rinviato la decisione, in attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite su questioni cruciali riguardanti l'impugnabilità dell'estratto di ruolo e le recenti modifiche legislative.

Una società contribuente ottiene l'annullamento di diverse cartelle esattoriali in primo grado. Successivamente, la società notifica la sentenza direttamente presso la sede dell'Ente di Riscossione e non al suo avvocato costituito. L'Ente propone appello oltre i soliti termini e la Commissione Tributaria Regionale lo dichiara inammissibile per tardività, ritenendo valida la notifica diretta per far scattare il termine breve di impugnazione. L'Ente ricorre in Cassazione denunciando la nullità della notifica. La Corte di Cassazione sospende il giudizio e rinvia la causa alla sezione ordinaria in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite, che dovranno chiarire se la notifica fatta alla sede dell'ente sia idonea a far decorrere il termine breve di impugnazione.

Il Richiedente ha impugnato una decisione che aveva respinto la sua domanda di asilo, protezione sussidiaria o permesso di soggiorno per motivi umanitari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è stato un difetto nella procura alle liti (il mandato dato all'avvocato per rappresentare il cliente in giudizio). Nello specifico, l'avvocato non aveva certificato la data effettiva di rilascio della procura, data che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge. Questo requisito è stato ribadito dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione e confermato dalla Corte Costituzionale. La certificazione della data deve essere contestuale alla procura, non può essere fornita in un secondo momento. Di conseguenza, il Richiedente dovrà versare un ulteriore contributo unificato a causa dell'inammissibilità del ricorso.

Un Contribuente ha presentato un ricorso contro una sentenza del Tribunale di Roma, che vedeva coinvolti anche l'Agenzia delle Entrate-Riscossione e il Comune di Lipari. La Corte di Cassazione, esaminando il caso, ha ritenuto necessario un rinvio pregiudiziale. Ha deciso di sospendere la trattazione del ricorso e di rinviarlo a nuovo ruolo. Questa decisione è stata presa in attesa che le Sezioni Unite della stessa Corte si pronuncino su una questione di diritto già sollevata in una precedente ordinanza. L'esito pratico è un temporaneo blocco del procedimento, in attesa di una pronuncia chiarificatrice di massima importanza.

I Proprietari di un terreno hanno citato in giudizio un'Azienda per il mancato ripristino di un'area usata per lavori, chiedendo il risarcimento dei danni. In primo e secondo grado, le contestazioni dell'Azienda alla Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) e i nuovi documenti sono stati ritenuti tardivi. La Corte di Cassazione, richiamando le Sezioni Unite, ha stabilito che la `contestazione CTU in appello`, se non introduce fatti nuovi, è ammissibile anche se proposta per la prima volta in appello. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata per una nuova valutazione.

Un cittadino ha impugnato una sentenza emessa nei confronti dell'ente locale e dell'agente della riscossione per questioni relative a cartelle di pagamento. La Suprema Corte di Cassazione ha esaminato la controversia e ha rilevato la pendenza di una questione di massima importanza già rimessa al vaglio delle Sezioni Unite. Per evitare contrasti interpretativi e garantire un orientamento uniforme, i giudici hanno sospeso la definizione della lite, disponendo il formale rinvio a nuovo ruolo in attesa del principio vincolante del massimo consesso nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **revoca autorizzazione ZTL** per una Società di Trasporto (NCC). L'Amministrazione Comunale aveva revocato il permesso di accesso alle Zone a Traffico Limitato e corsie preferenziali. Nonostante la revoca, i veicoli avevano continuato ad accedere, ricevendo multe. Dopo che il Giudice di Pace e il Tribunale avevano respinto i ricorsi della Società, la Cassazione ha ritenuto che la questione sull'interpretazione delle norme relative alla sospensione dell'efficacia di alcune leggi e alla possibile "reviviscenza" di disposizioni precedenti fosse di "massima importanza". Per questo, ha rinviato il caso alle Sezioni Unite, l'organo supremo della Corte, per una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per procura speciale presentato da un cittadino straniero contro il Ministero dell'Interno. L'Immigrato aveva impugnato il diniego di status di rifugiato o protezione. La Corte ha stabilito che la procura speciale per il ricorso in Cassazione, in queste materie, deve contenere una certificazione esplicita dell'avvocato che attesti la data di rilascio successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La semplice autenticazione della firma non è sufficiente. Questo requisito, già chiarito dalle Sezioni Unite e confermato dalla Corte Costituzionale, è essenziale. Il difetto ha comportato l'inammissibilità del ricorso.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un ricorso contro una decisione favorevole alla società contribuente in merito all'imposta di registro. Tuttavia, l'ente pubblico ha omesso di depositare l'atto in cancelleria. La contribuente ha scelto comunque di costituirsi presentando controricorso. Di fronte al mancato deposito del ricorso, i giudici di legittimità hanno rilevato un contrasto giurisprudenziale sulle sanzioni economiche applicabili. Nello specifico, resta incerto se l'improcedibilità senza iscrizione a ruolo comporti la condanna al raddoppio del contributo unificato. La Suprema Corte ha sospeso la causa e ha rimesso gli atti al Primo Presidente per consentire l'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società per l'indebita detrazione IVA e deduzione di costi fittizi derivanti da operazioni oggettivamente inesistenti nel commercio di rottami metallici, inserite in una frode carosello con società cartiere. L'impresa ha impugnato l'atto sostenendo la reale esistenza delle merci e la sola fittizietà soggettiva dei fornitori. Nelle more del processo, la società è fallita e l'ex amministratore è intervenuto personalmente nel giudizio per far valere le ragioni sociali. La Corte di Cassazione, rilevando un dubbio preliminare sulla legittimazione ad agire dell'ex legale rappresentante dopo il fallimento aziendale, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo in attesa della decisione chiarificatrice delle Sezioni Unite.

La società SO.G.E.T. S.P.A. ha presentato ricorso contro l'Agenzia delle Entrate - Riscossione e un Consorzio. La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha rilevato che la questione principale del ricorso, riguardante i presupposti del giudizio di conto, si collega a un'altra questione già sottoposta a un approfondimento da parte dell'Ufficio del Massimario. Per questo motivo, la Corte ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, aspettando la relazione di approfondimento. Non c'è una decisione finale sul merito della controversia.

Un erede ha proseguito la causa contro l'ente previdenziale per ottenere il pagamento di arretrati pensionistici spettanti alla madre defunta. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione a causa della nullità della delega difensiva. L'erede ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che la procura speciale alle liti era contenuta in un foglio separato, privo di riferimenti specifici al ricorso e all'atto impugnato. Vista l'incertezza giurisprudenziale sulla validità di tali procure, la Corte ha rinviato la decisione in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite, trasferendo la causa alla Quarta Sezione.

Un contribuente ha contestato alcune cartelle di pagamento, affermando di non aver mai ricevuto la loro notifica. Dopo che i giudici di merito hanno respinto il suo ricorso, la Corte di Cassazione ha esaminato il caso. La Corte ha riconosciuto che la questione sulla corretta notifica delle cartelle di pagamento è complessa e simile ad altre già sottoposte alle Sezioni Unite. Per questo motivo, ha deciso di rinviare la decisione definitiva, in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite su tale importante principio.

Un Lavoratore ha impugnato un pignoramento presso terzi e intimazioni di pagamento emesse dall'Agenzia delle Entrate Riscossione e dall'INPS. La Corte d'Appello ha rigettato il suo ricorso. Il Lavoratore ha quindi presentato un ricorso per regolamento di giurisdizione alla Corte di Cassazione. La Corte ha riconosciuto che la questione sulla competenza del giudice è complessa. Per questo motivo, ha deciso di rimettere gli atti alle Sezioni Unite, l'organo della Cassazione che risolve i conflitti di giurisdizione, per una decisione definitiva.