Ricorrente — Anno 2025

Una società tedesca di manutenzione aeronautica aveva proposto ricorso per Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. Successivamente, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo e la società ha presentato una rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte (il fallimento di una compagnia aerea italiana). La Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio, chiarendo un principio importante: la rinuncia al ricorso non fa scattare l'obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, poiché tale sanzione si applica solo nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della compensazione spese legali. Anche se un'opposizione viene accolta, il giudice di merito non può compensare le spese basandosi su ragioni non previste dalla legge, come la conformità a protocolli locali o la mancata costituzione della controparte. La Corte ribadisce che la vittoria, anche parziale su un'unica domanda, impone di regola la condanna della parte soccombente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rimesso a una pubblica udienza la decisione su una questione di particolare importanza riguardante l'interpretazione dell'art. 70 della Legge Fallimentare. Il caso verte sulla definizione dei 'rapporti continuativi e reiterati' e sulla possibilità di estendere la disciplina prevista per i conti correnti bancari ad altre tipologie di contratti di durata. La Corte ha riconosciuto la natura nomofilattica della questione, ossia la sua importanza per garantire un'interpretazione uniforme della legge, senza ancora pronunciarsi sul merito della controversia.

Un agente di polizia municipale in comando presso la Procura della Repubblica ha richiesto il pagamento degli straordinari al suo Comune di appartenenza. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel caso di comando dipendente, il datore di lavoro formale (l'ente di appartenenza) è obbligato a corrispondere l'intera retribuzione, inclusi gli straordinari. Questo obbligo sussiste indipendentemente dagli accordi interni di rimborso tra le due amministrazioni pubbliche coinvolte.

La Corte di Cassazione chiarisce che la rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio ma non il raddoppio del contributo unificato. La sanzione si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non per un ritiro volontario. Il caso trae origine da un'azione di responsabilità contro gli amministratori di una società fallita.

La Cassazione ha confermato la dichiarazione di fallimento di una srl in liquidazione, rigettando il ricorso. Si è chiarito che il termine annuale per la dichiarazione di fallimento decorre dalla cancellazione dal registro imprese, non dalla cessazione di fatto. Inoltre, sono stati validati i criteri di valutazione dell'attivo usati per accertare l'insolvenza, anche in presenza di operazioni infragruppo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato contro una condanna per tentato furto. La decisione si fonda sulla genericità del motivo d'appello, che mirava a una non consentita rivalutazione dei fatti già accertati dalla Corte d'Appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 3000 euro.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un imputato a causa della genericità dei motivi. La Corte ha ritenuto che l'appello non contestasse efficacemente la sentenza impugnata, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende. Viene sottolineata l'irrilevanza dello stato di ubriachezza dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di evasione dagli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha ribadito che qualsiasi allontanamento non autorizzato, indipendentemente da durata o distanza, integra il reato. Inoltre, ha confermato l'impossibilità di far prevalere le attenuanti generiche sulla recidiva reiterata, respingendo le eccezioni di incostituzionalità e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore, dopo una cessione di ramo d'azienda, ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR dell'INPS. La richiesta è stata respinta in appello poiché il rapporto di lavoro non era cessato. Il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, ma ha successivamente rinunciato, portando la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio e a compensare le spese legali data la complessità della materia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nella liquidazione delle spese legali, il compenso per la fase di trattazione è sempre dovuto, anche in assenza di una specifica attività istruttoria. La Corte ha accolto il ricorso di un avvocato contro la decisione della Corte d'Appello che aveva escluso tale voce e ridotto i compensi per la 'particolare semplicità della causa'. La sentenza chiarisce che la semplice trattazione del processo è sufficiente per il riconoscimento di questa fase, definendola 'ineludibile'.

Una società impegnata in un ricorso per Cassazione contro enti previdenziali e l'agente di riscossione, comunica di aver aderito alla definizione agevolata solo per una parte dei debiti contestati. La Suprema Corte, data la complessità e la parzialità della rinuncia, ha ritenuto di non poter decidere in camera di consiglio. Ha quindi rinviato la causa a una pubblica udienza per valutare approfonditamente gli effetti della definizione agevolata parziale sul giudizio pendente, anche alla luce di una nuova normativa in materia.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunta esterovestizione. La Corte ha stabilito che, per dimostrare la fittizia localizzazione all'estero di una società, non è sufficiente provare l'attività di direzione e coordinamento da parte della controllante italiana. È necessario dimostrare che la società estera è una costruzione di puro artificio, priva di una reale sostanza economica e che la controllante ne abbia usurpato completamente l'impulso imprenditoriale. Nel caso di specie, l'onere della prova a carico dell'Amministrazione Finanziaria non è stato ritenuto assolto.

In un caso riguardante un appalto a prezzo chiuso, una società di costruzioni ha ottenuto un adeguamento del corrispettivo a causa di un significativo ritardo nell'esecuzione dei lavori. La committente aveva contestato l'applicabilità della norma regionale invocata, in quanto prevista per gli appalti pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le parti di un contratto privato sono libere di richiamare e rendere applicabili al loro rapporto norme destinate al settore pubblico. Di conseguenza, la revisione del prezzo era dovuta, essendo stata volontariamente pattuita attraverso un esplicito rinvio contrattuale alla legge regionale.

Un automobilista ha ricevuto una sanzione per non aver comunicato i dati del conducente di un veicolo multato. L'automobilista, però, aveva impugnato la multa originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di comunicazione dati conducente è sospeso fino alla conclusione del ricorso contro la multa principale. Poiché la multa originaria è stata annullata, è venuto meno il presupposto per la seconda sanzione, che è stata anch'essa annullata.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo al rilascio di un'abitazione. In seguito all'appello, la parte ricorrente ha presentato una rinuncia al ricorso. La controparte ha accettato tale rinuncia, portando la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio di cassazione senza deliberare sulle spese legali.

Un contribuente impugna un accertamento basato sul redditometro. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, chiarendo che le memorie illustrative servono a specificare le difese già introdotte nell'atto iniziale e non a presentare nuove eccezioni. La corte di merito aveva errato nel non considerare le prove fornite dal contribuente in tali memorie, che dimostravano come un mutuo eccedente il costo di un immobile fosse stato usato per altre spese. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che condannava un'azienda al risarcimento danni per aver illegittimamente prolungato una riduzione dell'orario di lavoro. La riduzione era prevista da un accordo sindacale con validità temporanea. La Corte ha stabilito che l'interpretazione di tale accordo da parte del giudice di merito non è censurabile in sede di legittimità se logica e plausibile, anche se non è l'unica possibile.

Un cittadino vince una causa contro una multa, ma il giudice compensa le spese. In appello, la decisione sulle spese viene confermata sulla base di un'argomentazione inammissibile: il cittadino non avrebbe dovuto vincere in primo luogo. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la compensazione spese legali non può essere giustificata riesaminando una questione di merito già coperta da giudicato, cioè definitiva e non più modificabile.

Un contribuente, dopo aver ottenuto solo il 50% di un rimborso fiscale e aver perso in appello nel giudizio di ottemperanza, ricorre in Cassazione. Durante il giudizio, riceve il saldo del pagamento. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la pretesa è stata interamente soddisfatta.