Ricorrente — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29765/2025, ha stabilito che il costo ammortamento di un bene non può essere incluso tra i costi operativi per il calcolo dell'agevolazione ambientale (c.d. "Tremonti ambiente"). Un'impresa aveva aumentato il suo beneficio fiscale aggiungendo le quote di ammortamento di un impianto fotovoltaico ai costi operativi. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che tale pratica costituisce un'illegittima duplicazione del beneficio (bis in idem), poiché l'ammortamento rappresenta già la ripartizione del costo originario dell'investimento, che è il presupposto dell'agevolazione stessa. Includerlo nuovamente comporterebbe un ingiusto arricchimento per l'impresa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29739/2025, ha chiarito un punto fondamentale sull'accertamento bancario professionisti. A seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, la presunzione che i prelievi ingiustificati costituiscano compensi non si applica più ai lavoratori autonomi. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che la presunzione legale per cui i versamenti bancari non giustificati sono considerati ricavi imponibili rimane pienamente valida. Di conseguenza, ha cassato la sentenza di merito che aveva annullato integralmente l'accertamento, rinviando la causa per un nuovo esame che tenga conto di questa distinzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29736/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamento induttivo. Sebbene l'amministrazione finanziaria possa legittimamente procedere a una rideterminazione dei ricavi in assenza di contabilità, è tenuta anche a riconoscere i costi presuntivamente sostenuti per produrre tali ricavi. La Corte ha accolto il ricorso di una società di autotrasporti su questo punto, cassando la sentenza d'appello e affermando che ignorare i costi viola il principio di capacità contributiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per false accuse. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso del tutto generici e non specifici, in particolare riguardo alla valutazione delle testimonianze. Di conseguenza, ha confermato la decisione impugnata e condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un soggetto condannato per porto di oggetti atti ad offendere ricorre in Cassazione, lamentando che il giudice di primo grado abbia visionato il corpo del reato (delle forbici) in camera di consiglio senza la presenza della difesa. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo un principio consolidato: l'esame corpo del reato da parte del giudice è un'attività discrezionale finalizzata alla deliberazione e non un atto istruttorio che richiede il contraddittorio. Pertanto, può essere legittimamente svolto autonomamente dal giudice.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società che aveva usufruito dell'agevolazione fiscale 'Tremonti ambiente' tramite dichiarazione integrativa. La decisione si fonda sul principio del giudicato esterno: siccome la spettanza del beneficio per lo stesso investimento era già stata accertata con sentenze definitive per altre annualità, l'Amministrazione non poteva più contestare tale diritto. La Corte ha stabilito che gli elementi fattuali permanenti, una volta decisi in via definitiva, non possono essere riesaminati nei giudizi per periodi d'imposta successivi, garantendo certezza del diritto.

Una società energetica si è vista riconoscere un credito d'imposta per un investimento ambientale, nonostante l'opposizione dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente impositore basandosi sul principio del giudicato esterno. La Corte ha stabilito che precedenti sentenze definitive, favorevoli alla società per altre annualità ma relative allo stesso investimento, erano vincolanti anche per il presente giudizio, garantendo così la coerenza e la certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina straniera contro un decreto di espulsione. La ricorrente non ha rispettato il principio di autosufficienza, omettendo di allegare i documenti essenziali a dimostrare la propria tesi. La sentenza ribadisce i criteri sull'onere della prova espulsione e la corretta formulazione dei motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29679/2025, interviene sul tema della rivalutazione pensione per un professionista. Pur confermando che la rivalutazione dei redditi debba partire dal 1980, la Corte ha stabilito un principio cruciale: la pensione deve essere calcolata solo sui redditi per i quali i contributi sono stati "effettivamente versati". Se sono stati pagati contributi inferiori, anche a causa di una richiesta errata da parte dell'ente previdenziale, il professionista non ha automaticamente diritto alla pensione calcolata sull'importo maggiore. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per verificare se l'errore nel versamento fosse scusabile da parte del professionista.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito importanti aspetti sul cumulo Tremonti ambiente con altri incentivi energetici. Un contribuente si è visto respingere il ricorso con cui contestava la competenza dell'Agenzia delle Entrate a verificare i limiti di cumulo e l'interpretazione del limite del 20%. La Corte ha stabilito che la giurisdizione spetta al giudice tributario e che il limite del 20% si applica al costo dell'investimento e non al risparmio fiscale, confermando la legittimità dell'operato dell'Agenzia.

Un professionista ha richiesto la riliquidazione della sua pensione, contestando i criteri di calcolo della quota retributiva e l'applicazione di un coefficiente di neutralizzazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le riforme adottate dalla Cassa di previdenza privatizzata sono legittime. La Corte ha sottolineato che la necessità di garantire l'equilibrio finanziario a lungo termine dell'ente prevale sull'applicazione assoluta del principio pro-rata, e che i regolamenti interni della Cassa hanno natura negoziale, limitando il sindacato della Corte alla sola violazione delle norme di interpretazione contrattuale.

Un istituto di credito, dopo aver impugnato un avviso di accertamento per costi ritenuti indeducibili, ha utilizzato la definizione agevolata per chiudere la controversia. La Corte di Cassazione, preso atto del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla lite fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29578/2025, ha stabilito che la semplice titolarità di una delega su un conto estero è sufficiente per far sorgere l'obbligo di compilazione del Quadro RW. Secondo i giudici, non è necessario che il delegato abbia effettivamente movimentato il conto, ma basta la mera disponibilità o possibilità di farlo. Di conseguenza, l'onere della prova si inverte: spetta al contribuente dimostrare l'esistenza di eventuali limiti alla delega che gli impedivano di operare, e non all'Agenzia delle Entrate provare il contrario. La sentenza di secondo grado, che aveva erroneamente addossato l'onere probatorio al Fisco, è stata cassata con rinvio.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento per redditi da fabbricati non dichiarati, sostenendo che l'onere della prova sulla titolarità degli immobili spettasse all'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che, a fronte di un accertamento motivato, spetta al contribuente dimostrare l'infondatezza della pretesa fiscale. La Corte ha inoltre dichiarato l'inammissibilità del motivo basato sulla regola della "doppia conforme", essendo le decisioni di primo e secondo grado fondate sulle medesime ragioni di fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario a seguito dell'adesione del contribuente alla "rottamazione-quater". La decisione chiarisce che, ai fini dell'estinzione del giudizio, è sufficiente il versamento della prima o unica rata del piano di definizione agevolata, senza dover attendere il saldo dell'intero debito. Il caso riguardava un accertamento fiscale basato su studi di settore, impugnato dal contribuente fino in Cassazione. Con la rinuncia al ricorso, legata all'adesione alla sanatoria, il procedimento si è concluso e le spese legali sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito i limiti del giudizio di opposizione ex art. 445-bis c.p.c. in materia di invalidità civile. La Corte ha stabilito che in tale sede il giudice deve limitarsi all'accertamento del requisito sanitario, senza poter condannare l'ente previdenziale al pagamento della prestazione. La sentenza di primo grado, che aveva sia accertato il requisito sia condannato l'ente, è stata cassata in parte qua, confermando la netta separazione tra la fase di verifica sanitaria e quella successiva di valutazione degli altri requisiti socio-economici.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha rigettato il ricorso di un Agente della riscossione che pretendeva il pagamento solidale di un debito da parte di più eredi. Il caso riguardava delle cartelle di pagamento per un importo ingente. La Suprema Corte ha confermato le decisioni dei giudici di merito, ribadendo il principio secondo cui i debiti ereditari si dividono tra gli eredi 'pro quota', cioè in proporzione alla rispettiva quota ereditaria. La decisione sottolinea anche l'inammissibilità di produrre documenti in appello se già disponibili in primo grado e chiarisce che non sussiste litisconsorzio necessario tra l'ente creditore e l'agente della riscossione in queste controversie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso presentata dalla parte appellante. Il caso, originato da una controversia in materia di responsabilità professionale e copertura assicurativa, si è concluso con la compensazione integrale delle spese legali tra le parti, accogliendo la loro richiesta congiunta.

Un contribuente si è visto respingere un ricorso in appello con una motivazione apparente e incomprensibile. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che un giudice deve sempre spiegare chiaramente le ragioni del suo verdetto. In assenza di una motivazione valida, la sentenza è nulla per violazione del diritto di difesa. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice per un riesame completo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di dichiarazione contanti frontiera sorge nel preciso istante in cui si attraversa il confine nazionale. Un automobilista, sanzionato per aver importato una somma superiore al limite senza averla dichiarata, aveva sostenuto di poter regolarizzare la sua posizione presso il primo ufficio doganale disponibile. La Corte ha rigettato questa interpretazione, affermando che la violazione si perfeziona con la semplice omissione al momento del passaggio, rendendo irrilevante l'intenzione di dichiarare in un secondo momento. La finalità della norma è prevenire l'introduzione di proventi illeciti, e consentire una dichiarazione successiva vanificherebbe questo scopo.