Ricorrente — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10084/2024, ha stabilito che il compenso per lavoro straordinario percepito da un lavoratore del settore autoferrotranviario deve essere interamente escluso dalla base di calcolo della pensione. La Corte ha rigettato il ricorso del lavoratore, il quale chiedeva la riliquidazione del suo trattamento pensionistico includendo la retribuzione per le ore eccedenti l'orario ordinario. Secondo i giudici, la normativa di settore (L. 889/1971) non consente di frazionare il compenso per lo straordinario in una parte pensionabile e una no, escludendolo in toto dalla base pensionabile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10072/2024, ha respinto il ricorso di una lavoratrice domestica che chiedeva il pagamento di differenze retributive per ore di straordinario. La Corte ha chiarito che, per lamentare in sede di legittimità il mancato uso dei poteri officiosi da parte del giudice, è necessario averne sollecitato l'esercizio nei gradi di merito. La decisione del giudice di merito sulla superfluità delle prove testimoniali è insindacabile se non illogica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante un'azione di restituzione di un immobile. Il caso verteva sulla corretta qualificazione della domanda, se di restituzione (basata su un comodato cessato) o di rivendicazione. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo corretta la qualificazione come azione di restituzione e incensurabile la valutazione del giudice.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile poiché i motivi di appello non affrontavano la reale ratio decidendi della sentenza impugnata. Il caso riguardava la richiesta di rimborso dell'IVA su un'indennità, ma la Corte ha stabilito che la questione centrale non era l'interpretazione dell'accordo, bensì l'esistenza di un'obbligazione contrattuale valida e mai contestata nel suo fondamento.

Un'agenzia di sponsorizzazioni, dopo aver citato in giudizio una scuderia per recesso ingiustificato da un mandato, si è vista riconoscere solo una minima parte del risarcimento richiesto e condannare al pagamento integrale delle spese di lite. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che in caso di soccombenza parziale, le spese processuali devono essere compensate e non addebitate alla parte parzialmente vittoriosa, poiché l'accoglimento anche ridotto di una domanda esclude la sconfitta totale.

L'appello di un cittadino straniero contro la convalida del suo trattenimento è stato dichiarato ricorso inammissibile dalla Corte di Cassazione. La Corte ha stabilito che gli argomenti del ricorrente, inclusa una presunta richiesta di asilo, costituivano fatti nuovi non presentati al giudice di primo grado e, pertanto, non potevano essere esaminati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per la correzione di un errore materiale in un suo precedente provvedimento. Una società aveva segnalato l'errata indicazione di un numero di ordinanza e di una data. La Corte ha accolto l'istanza, disponendo la rettifica e riaffermando l'importanza della precisione degli atti giudiziari.

Una società sponsor ha citato in giudizio un organizzatore di eventi per un presunto inadempimento contrattuale, lamentando difformità del proprio stand espositivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. L'ordinanza chiarisce che non ogni violazione giustifica la risoluzione del contratto, ma solo un inadempimento contrattuale di non scarsa importanza. La valutazione della gravità spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

Un proprietario di un fondo intercluso ha richiesto una servitù di passaggio. La Corte d'Appello ha stabilito il passaggio sul fondo di un vicino, attraversando un'area normalmente protetta come un cortile. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro tale decisione, confermando che il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel bilanciare gli interessi contrapposti e può imporre una servitù di passaggio coattiva anche su cortili e giardini se l'alternativa è l'isolamento assoluto del fondo.

Una dipendente pubblica ha contestato la revoca di un assegno ad personam e richiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio. Dopo una decisione parzialmente favorevole in primo grado e un rigetto in appello, la Corte di Cassazione, data la complessità della questione legata all'assegno ad personam nel pubblico impiego privatizzato, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando il caso a una pubblica udienza per una trattazione più approfondita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nel processo tributario è sempre ammissibile la produzione di nuovi documenti in appello, anche se preesistenti al primo grado e anche se la parte era rimasta contumace. Analizzando un caso di notifica contestata di una cartella di pagamento, la Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente dichiarato inammissibile la documentazione probatoria, sottolineando la specialità della normativa tributaria rispetto a quella civile. La sentenza chiarisce l'importanza di esaminare tutta la documentazione, come quella attestante la compiuta giacenza, per verificare la regolarità della notifica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10897/2024, ha annullato un'ordinanza di espulsione nei confronti di un cittadino straniero. Il caso riguardava un uomo con un provvedimento di espulsione nonostante fosse sposato con una donna regolarmente soggiornante in Italia. La Corte ha stabilito che il diritto vita familiare straniero impone al giudice una valutazione concreta e non automatica dei legami personali e dell'integrazione sociale, annullando la decisione precedente che aveva ignorato tali aspetti.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso in materia di stupefacenti. L'ordinanza chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, ribadendo che la valutazione delle prove e dei fatti non è consentita in tale sede. Viene inoltre confermata la correttezza della decisione della Corte d'Appello riguardo la congruità della pena e il diniego delle attenuanti generiche, sottolineando come l'inammissibilità del ricorso Cassazione comporti la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da una parte che, pur avendo dichiarato di aver ricevuto notifica della sentenza impugnata, non ha depositato la relativa prova (relata di notificazione). La decisione sottolinea che l'onere di produrre tale documento è a carico esclusivo del ricorrente per consentire al giudice di verificare la tempestività dell'appello. La mancata produzione di tale prova determina l'improcedibilità del ricorso per cassazione, in applicazione del principio di autoresponsabilità processuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10800/2024, ha stabilito che per la stipula di un contratto di lavoro intermittente, i presupposti soggettivi (età del lavoratore) e oggettivi (discontinuità dell'attività) sono alternativi e non cumulativi. Il caso riguardava un addetto alla sicurezza che lamentava un licenziamento orale. I giudici hanno ritenuto valido il contratto a chiamata, configurando la fine del rapporto come una semplice 'mancata chiamata' e non come un licenziamento illegittimo.

Una compagnia assicurativa negava un indennizzo per crediti insoluti, sostenendo che la polizza non fosse stata trasferita al nuovo titolare dopo la cessione di un ramo d'azienda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'assicurazione, confermando la decisione della Corte d'Appello. L'ordinanza chiarisce importanti principi sulla successione contratto assicurativo, sull'onere della prova e sulla formazione del giudicato interno, stabilendo che le questioni assorbite in primo grado possono essere riesaminate in appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10767/2024, ha stabilito che la vendita di un impianto fotovoltaico, comprensiva dei diritti e degli incentivi connessi, non costituisce automaticamente una cessione di azienda. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile poiché mancava il requisito fondamentale dell'organizzazione, intesa come complesso di beni strutturato per la produzione e commercializzazione di energia, e non solo per la fruizione di vantaggi economici.

La richiesta di un pilota per il trasferimento automatico del suo contratto di lavoro a una nuova compagnia aerea è stata respinta. La Corte di Cassazione ha chiarito che la norma sul cambiamento esercente aeromobile (art. 917 cod.nav.) non si applica ai trasferimenti di grandi complessi aziendali, ma solo al cambio di operatore di un singolo e specifico velivolo, escludendo la prosecuzione automatica del rapporto di lavoro in questo contesto.

Un appaltatore impugna una condanna per vizi costruttivi. La Cassazione dichiara l'appello inammissibile a causa del mancato rispetto dei requisiti procedurali previsti dall'art. 369 c.p.c. Questa ordinanza sottolinea il rigore formale e l'improcedibilità del ricorso in Cassazione, che impedisce l'esame del merito e rende la decisione precedente definitiva.

Una società appaltatrice aveva impugnato in Cassazione una sentenza d'appello sfavorevole. Durante il processo, ha rinunciato al ricorso e la controparte ha accettato la rinuncia. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione integrale delle spese legali tra le parti e chiarendo che, in tal caso, non si applica la sanzione del doppio contributo unificato.