Ricorrente — Anno 2024

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento IRPEF fino in Cassazione, ha presentato una rinuncia al ricorso. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiarendo che in questi casi non si procede alla condanna alle spese e non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Un automobilista, condannato per lesioni colpose a seguito di un incidente, ha presentato ricorso sostenendo la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché era già stato processato per omissione di soccorso per lo stesso evento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che lesioni colpose e omissione di soccorso sono reati diversi che tutelano beni giuridici distinti. Pertanto, non si configura una duplicazione del processo per il medesimo fatto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11670/2024, ha accolto il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di respingimento. La Corte ha stabilito che l'obbligo di informativa sui diritti, inclusa la protezione internazionale, non può considerarsi assolto con una mera dichiarazione generica nell'atto amministrativo. È onere dell'amministrazione dimostrare di aver fornito un'informativa completa ed effettiva, in una lingua comprensibile e con l'ausilio di un interprete, annullando la decisione del giudice di merito che aveva ignorato la richiesta di accertamento su questo punto cruciale.

Un architetto viene ritenuto responsabile per inadempimento contrattuale poiché il piano di lottizzazione da lui redatto non era conforme alle normative urbanistiche locali, le quali richiedevano un diverso e più complesso strumento, il 'piano plano-volumetrico'. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto, sottolineando che la responsabilità del progettista sorge quando l'opera è inidonea a raggiungere il risultato pattuito, ovvero l'approvazione da parte delle autorità competenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia di opposizione a esecuzione presso terzi. La decisione si fonda sulla mancata indicazione, nell'atto di ricorso, di una delle parti essenziali del giudizio: il terzo pignorato. La Corte ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario, secondo cui in tali procedimenti devono obbligatoriamente partecipare il creditore, il debitore e il terzo detentore dei beni, pena l'invalidità procedurale dell'atto.

Un cittadino ha impugnato una sentenza della Corte d'Appello, ma non ha provveduto a depositare il ricorso presso la cancelleria della Corte di Cassazione. Quest'ultima ha dichiarato il ricorso improcedibile, evidenziando come il mancato deposito impedisca qualsiasi esame nel merito. La decisione ha comportato per il ricorrente la condanna al pagamento delle spese legali e la sussistenza dei presupposti per il versamento del doppio del contributo unificato.

Una società di costruzioni aveva impugnato in Cassazione una sentenza della Corte d'Appello relativa a un contenzioso contrattuale. Durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando la società a rinunciare al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione integrale delle spese legali tra le parti. La decisione si fonda sul fatto che l'accordo intervenuto tra i contendenti giustifica la deroga alla regola generale che vorrebbe il rinunciante condannato al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11543/2024, ha stabilito che l'obbligo di comunicazione del lavoro autonomo per i percettori di NASpI sussiste anche per le attività preesistenti alla domanda di disoccupazione. La mancata comunicazione all'ente previdenziale entro 30 giorni comporta la decadenza dal beneficio. La Corte ha ritenuto che l'obbligo non riguarda solo le nuove attività intraprese durante la fruizione dell'indennità, ma anche quelle già in essere, per garantire la corretta verifica dei requisiti reddituali.

In una controversia su un contratto di associazione in partecipazione, la Corte di Cassazione ha stabilito che il calcolo degli utili da distribuire all'associato deve basarsi sul principio di cassa. Pertanto, i ricavi derivanti da vendite non effettivamente incassate, a causa dell'insolvenza del debitore, non possono essere inclusi nel rendiconto finale come utili. La Corte ha cassato la precedente sentenza che aveva applicato il principio di competenza, rimandando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per ottenere l'esonero dalle spese legali nelle cause di previdenza, è sufficiente presentare un'autodichiarazione che attesti di avere un reddito inferiore ai limiti di legge, anche senza specificare l'importo esatto. La sentenza ha annullato la decisione di un tribunale che aveva condannato una cittadina al pagamento delle spese processuali, ritenendo non valida la sua dichiarazione perché incompleta. La Corte ha chiarito che, a differenza del gratuito patrocinio, l'esonero spese legali non richiede formalismi rigidi, ma la semplice attestazione del requisito reddituale.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso in Cassazione inammissibile perché presentato personalmente dal condannato senza l'assistenza di un avvocato abilitato. La decisione si basa sulla normativa introdotta nel 2017, che impone la firma di un difensore specializzato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione di 3.000 euro.

La Cassazione ha annullato una sentenza che concedeva un rimborso fiscale a un professionista colpito da un sisma. La Corte ha stabilito che l'agevolazione costituisce un aiuto di Stato illegittimo secondo il diritto UE, a meno che non rientri nelle eccezioni 'de minimis' o di compensazione del danno. La palla torna al giudice di merito per le necessarie verifiche.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro un preavviso di fermo amministrativo, aderisce alla definizione agevolata, saldando il debito e rinunciando al giudizio. La Corte Suprema dichiara estinto il procedimento per cessazione della materia del contendere. Invece di condannare il ricorrente al pagamento delle spese, come di norma avviene in caso di rinuncia, la Corte le compensa tra le parti. La motivazione risiede nella specifica legge sulla definizione agevolata, che impone la rinuncia ai giudizi come condizione per accedere al beneficio. Condannare alle spese sarebbe contrario allo scopo della norma, che è quello di agevolare il contribuente.

Un'inquilina ha chiesto il rimborso del canone di locazione versato in eccesso rispetto a quanto risultante da una registrazione tardiva del contratto, effettuata dal locatore con un importo inferiore. Il contratto originale risaliva al 1988. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che le leggi che impongono la registrazione a pena di nullità (L. 431/1998) non sono retroattive. Pertanto, il rapporto resta disciplinato dalla normativa precedente e l'accordo originale sul canone di locazione rimane valido, a prescindere dalla successiva registrazione fiscale.

La Corte di Cassazione ha cassato un decreto della Corte d'Appello per omessa pronuncia. Quest'ultima aveva rigettato una domanda di indennizzo per eccessiva durata del processo, decidendo solo sulla posizione di alcuni ricorrenti quali eredi e ignorando completamente le loro domande in proprio e quelle degli altri soggetti coinvolti. La Suprema Corte ha ravvisato un evidente vizio procedurale, rinviando la causa al giudice d'appello per una nuova decisione che consideri tutte le domande proposte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentato furto. La difesa sosteneva l'invalidità della querela sporta dalla vittima straniera, ipotizzando una mancata comprensione della lingua italiana. La Corte ha respinto la tesi, ritenendola generica, poiché l'atto di querela era stato redatto anche in lingua inglese e conteneva una chiara manifestazione di volontà punitiva, rendendo la querela in lingua straniera pienamente valida.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché i motivi presentati erano una mera ripetizione di argomentazioni già valutate e respinte dalla Corte d'Appello. Il caso riguardava una condanna per spaccio di lieve entità. La Corte ha sottolineato la mancanza di concretezza e novità nei ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una lavoratrice agricola, confermando la sua decadenza dal diritto di impugnare la cancellazione dagli elenchi INPS. La Corte ha stabilito che il termine di 120 giorni previsto dalla legge si applica indipendentemente dalla specifica procedura amministrativa seguita per il ricorso, non costituendo un'applicazione analogica illegittima. La decisione sottolinea la perentorietà dei termini in materia di decadenza lavoro agricolo.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di decadenza previdenziale. Un nuovo termine di decadenza, introdotto da una legge successiva, si applica anche alle situazioni preesistenti, ma la sua decorrenza inizia solo dalla data di entrata in vigore della nuova norma. Nel caso di specie, la richiesta di una pensionata per il riconoscimento di vecchi contributi, presentata nel 2012, non poteva essere considerata decaduta in base a una legge del 2011, poiché il termine non era ancora trascorso. La sentenza di appello è stata quindi annullata.

Una lavoratrice del settore pubblico ha impugnato la legittimità di una serie di contratti a tempo determinato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione d'appello. Il motivo risiede in vizi procedurali, come l'introduzione di nuove domande in appello e la mancata specificità dei motivi di ricorso, che non hanno adeguatamente contestato le ragioni della sentenza precedente.