Prescrizione — Anno 2023

L'Azienda ha impugnato un avviso di addebito dell'Ente Previdenziale per contributi omessi, invocando la sospensione contributiva post sisma a seguito del terremoto del Molise del 2002. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che la richiesta di rateizzazione del debito e i relativi pagamenti interrompono la prescrizione quinquennale, equivalendo a un riconoscimento del debito. Inoltre, la Corte ha stabilito che la sospensione contributiva post sisma si applica esclusivamente ai rapporti di lavoro già in essere al momento dell'evento sismico. Di conseguenza, l'agevolazione non spetta per i lavoratori assunti successivamente al terremoto, anche se l'assunzione è avvenuta durante il periodo di vigenza della sospensione. L'Azienda è stata condannata a pagare i contributi e le spese di giudizio.

Una società committente ha costruito un muro di recinzione che ha invaso il terreno dei vicini. I vicini hanno chiesto la riduzione in pristino. La società ha chiamato in causa l'impresa costruttrice e il direttore dei lavori per essere risarcita, invocando la responsabilità contrattuale. I giudici hanno rigettato la domanda per prescrizione, poiché lo sconfinamento costituisce una difformità dell'opera visibile fin dal completamento dei lavori avvenuto molti anni prima. La Corte di Cassazione ha confermato che l'errato posizionamento spaziale rientra nella disciplina della garanzia per vizi dell'opera ex articoli 1667 e 1668 del codice civile. Pertanto, l'azione risarcitoria si è prescritta entro due anni dalla consegna, rendendo tardiva la richiesta di manleva.

Un ex dirigente pubblico, accusato di associazione a delinquere e truffa aggravata per finanziamenti europei, subisce la custodia cautelare. Successivamente, viene assolto nel merito per l'associazione, mentre la truffa si estingue per prescrizione. Gli eredi richiedono la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando che il proscioglimento per prescrizione di un reato idoneo a giustificare la misura cautelare esclude il diritto all'indennizzo, a meno che la detenzione non superi la pena massima applicabile.

Una proprietaria viene assolta dal reato di modificazione dello stato dei luoghi dopo aver installato un cancello per bloccare il passaggio alla vicina sul proprio fondo. Il Procuratore Generale ricorre in Cassazione, chiedendo di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso per carenza di interesse ad impugnare. I giudici rilevano che il reato è ormai estinto per prescrizione. Di conseguenza, l'impugnazione del Pubblico Ministero non avrebbe potuto produrre alcun effetto pratico favorevole, ma solo un'inutile pronuncia teorica. Vince l'imputata, la cui assoluzione rimane definitiva.

Un uomo viene accusato di lesioni personali aggravate e minacce per aver aggredito la vittima con un bastone durante una lite. I giudici di merito lo condannano, ma la difesa presenta ricorso in Cassazione evidenziando che i fatti risalgono al 2014. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Cassazione annulla la condanna penale senza rinvio. Tuttavia, i giudici dichiarano inammissibile il ricorso per gli effetti civili, confermando l'obbligo dell'imputato di risarcire i danni alla vittima.

Il Correntista ha citato in giudizio la Banca per ottenere la restituzione di somme addebitate illegittimamente sul proprio conto corrente. La Banca ha eccepito la prescrizione del diritto alla restituzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Correntista, confermando che la prescrizione nei contratti bancari decorre dai singoli versamenti se questi hanno natura solutoria. Per dimostrare che i versamenti avevano invece natura ripristinatoria, spetta interamente al Correntista provare l'esistenza di un contratto scritto di apertura di credito. Non basta la semplice tolleranza della Banca ad effettuare pagamenti oltre il saldo disponibile, né l'addebito di commissioni di massimo scoperto. Di conseguenza, la Banca vince la causa e il Correntista perde il diritto al recupero delle somme prescritte.

La Societe0 Correntista ha citato in giudizio la Banca contestando l'applicazione di interessi usurari e l'illegittimite0 della commissione di massimo scoperto nei propri conti correnti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della societe0, confermando la decisione d'appello. I giudici hanno stabilito che, per i rapporti bancari esauriti prima del 2010, la commissione di massimo scoperto non si somma direttamente agli interessi per verificare il superamento del tasso soglia dell'usura. Al contrario, essa va confrontata separatamente con una specifica soglia calcolata sulla base delle rilevazioni medie della Banca d'Italia. Di conseguenza, la banca non e8 stata condannata a ulteriori restituzioni rispetto a quanto gie0 stabilito in primo grado, e la societe0 e8 stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa contesta la revoca delle linee di credito e la segnalazione a sofferenza da parte di una banca, avviando una causa per ottenere il ristoro dei pregiudizi subiti. I giudici di merito rigettano la domanda ritenendo il diritto ormai estinto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'impresa, confermando la prescrizione del risarcimento danni. La Corte rileva che il termine di prescrizione ha iniziato a decorrere quando l'impresa ha avuto chiara percezione del danno, avvenuta già negli anni Settanta con la notifica del ricorso di fallimento, e che l'impresa stessa ha smesso di inviare atti interruttivi dal 1985. Vince la banca, che ottiene la conferma definitiva della decisione a suo favore, mentre l'impresa viene condannata a pagare le spese di giudizio.

Un socio di una società in nome collettivo, attiva solo nella locazione di un immobile, ha contestato la richiesta dell'INPS di pagare maggiori contributi previdenziali gestione commercianti sui redditi derivanti da tale partecipazione. Il contribuente sosteneva che l'affitto di immobili non costituisse attività d'impresa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per chi è già iscritto alla gestione commercianti, la base imponibile previdenziale comprende tutti i redditi percepiti, inclusi quelli da partecipazione in società di persone, anche se la società si limita a riscuotere canoni di locazione senza svolgere attività lavorativa diretta. I redditi delle società di persone sono infatti considerati fiscalmente redditi d'impresa.

Una proprietaria, accusata di abuso edilizio per aver violato le distanze legali con una nuova costruzione, ha impugnato la sentenza d'appello che dichiarava la prescrizione del reato. La ricorrente chiedeva l'assoluzione nel merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che, in presenza della prescrizione del reato, l'imputato non può lamentare vizi di motivazione per ottenere l'assoluzione, a meno che non emerga immediatamente e senza alcun dubbio la sua totale innocenza dagli atti. Per contestare pienamente il merito delle accuse e superare la causa estintiva, l'interessato avrebbe dovuto rinunciare espressamente alla prescrizione. Di conseguenza, la decisione di estinzione del reato è stata confermata e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha impugnato la condanna per aver fornito false dichiarazioni al fine di ottenere il patrocinio a spese dello Stato. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai estinto per prescrizione e che la motivazione dei giudici d'appello fosse carente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine di prescrizione non era decorso, poiché era intervenuta una sospensione di cento giorni durante il processo di primo grado. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, che viaggiava come passeggero su un'auto rubata, è stato condannato per concorso nel reato di ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente sosteneva che il suo ruolo di semplice passeggero escludesse la sua responsabilità. La Corte di Cassazione ha invece confermato la sua colpevolezza, ritenendo provata la sua consapevole partecipazione sia nella ricezione del veicolo rubato sia nella successiva fuga per evitare il controllo delle forze dell'ordine. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per una violazione minore perché il reato si è estinto per prescrizione. Di conseguenza, la pena complessiva è stata rideterminata in sette mesi e dieci giorni di reclusione, oltre a una multa di 300 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro una sentenza di condanna della Corte d'Appello. Il ricorrente sosteneva che fosse intervenuta la prescrizione del reato. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che il ricorso era del tutto generico, poiché non considerava i periodi di sospensione del corso della prescrizione che avevano impedito la maturazione del termine. Inoltre, le restanti contestazioni riguardavano questioni di fatto, non valutabili in sede di legittimità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, escludendo invece la liquidazione delle spese per la parte civile.

L'Imputato, condannato per truffa per aver acquistato capi d'abbigliamento pagandoli con assegni firmati da un terzo, ha proposto ricorso in Cassazione. Il ricorrente sosteneva che il reato fosse estinto per decorrenza dei termini, contestando il calcolo dei periodi di sospensione, in particolare la sovrapposizione tra la sospensione per emergenza sanitaria e quella dovuta all'astensione del difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione della prescrizione legata all'emergenza Covid-19 si applica interamente (64 giorni) per le udienze fissate nella prima fase emergenziale, anche in presenza di altre concomitanti cause di rinvio. Di conseguenza, calcolando correttamente tutti i periodi di stop del processo richiesti dalla difesa, il reato non era affatto prescritto.

Un uomo ha trattenuto oltre centomila euro derivanti da una compravendita immobiliare spettanti al nipote. L'uomo ha giustificato il trattenimento sostenendo di aver cresciuto il nipote e di voler compensare le spese passate. Di fronte alla richiesta di restituzione, ha proposto solo un rimborso parziale. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'errata qualificazione del fatto e sostenendo che la disputa fosse solo civile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché basato su motivi generici e di puro fatto, confermando la condanna penale e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per sostituzione di persona e truffa aggravata. La difesa sosteneva l'estinzione del reato per prescrizione e la mancanza di querela a seguito della Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha chiarito che l'inammissibilità del ricorso principale impedisce l'applicazione retroattiva delle nuove norme sulla procedibilità a querela, poiché il ricorso non supera il vaglio di ammissibilità e non evita il passaggio in giudicato della condanna. Inoltre, la presunta remissione di querela è stata esclusa poiché la vittima aveva espresso solo insofferenza nel ricordare i fatti, senza una chiara volontà di rinunciare alla punizione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un costruttore edile ha ricevuto da un'acquirente un assegno di oltre undicimila euro per pagare una differenza IVA all'Erario. Invece di versare la somma, l'uomo l'ha trattenuta per compensare debiti della propria società, causando all'acquirente una sanzione del fisco. Nonostante il reato di appropriazione indebita sia andato prescritto, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna del costruttore al risarcimento dei danni civili. I giudici hanno chiarito che, anche se il reato si estingue, il giudice penale deve valutare la responsabilità civile applicando le regole del diritto privato, basate sul principio della probabilità prevalente. Il ricorso del costruttore è stato dichiarato inammissibile, obbligandolo a risarcire i danni morali e materiali causati alla vittima.

Una donna ha impugnato la sentenza d'appello che assolveva l'ex coniuge dai reati di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e appropriazione indebita di alcuni mobili. La Corte d'appello aveva ritenuto insussistente l'elemento soggettivo del reato, valorizzando l'inerzia della donna nel ritirare i beni e una registrazione audio prodotta dall'uomo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. I giudici hanno chiarito che, in presenza della parte civile, il giudice d'appello deve valutare approfonditamente le prove per decidere sui risarcimenti civili, anche se il reato si è estinto per prescrizione. Inoltre, l'acquisizione della registrazione rientra nei poteri discrezionali del giudice d'appello e la valutazione sul comportamento ondivago della donna esclude il dolo del reato di appropriazione indebita.

Una cittadina viene condannata per la detenzione illegale di armi dopo il ritrovamento in casa di un fucile da caccia ereditato dal fratello defunto, senza averne mai fatto denuncia. In Cassazione, la difesa eccepisce la nullità del processo d'appello poiché il difensore di fiducia era deceduto prima dell'udienza e non era stato nominato un difensore d'ufficio. La Suprema Corte accoglie il ricorso ma rileva che, nel frattempo, il reato è andato prescritto. Applicando il principio per cui la causa di estinzione del reato prevale sulle nullità processuali, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una professionista a cui l'Ente Previdenziale chiedeva i contributi per la Gestione Separata INPS relativi all'anno 2009. La Corte d'Appello aveva dichiarato prescritto il credito calcolando il termine dal 16 giugno 2010. La Cassazione ha invece stabilito che la prescrizione inizia a decorrere dal termine prorogato per i pagamenti, ossia il 6 luglio 2010. Tuttavia, accogliendo anche il ricorso della professionista, la Corte ha chiarito che l'iscrizione alla Gestione Separata INPS richiede lo svolgimento abituale dell'attività. Un reddito inferiore a 5.000 euro costituisce un forte indizio di occasionalità che il giudice deve valutare concretamente, senza presumere l'abitualità solo dall'iscrizione all'albo. La sentenza è stata cassata con rinvio.