Prescrizione — Anno 2023

L'ente previdenziale ha richiesto a un avvocato libero professionista il pagamento dei contributi per la Gestione separata INPS per gli anni dal 2009 al 2011. La Corte d'Appello ha dichiarato prescritti i contributi del 2009 e del 2011. Per l'anno 2010, i giudici hanno escluso le sanzioni per evasione contributiva poiché il professionista aveva regolarmente dichiarato i propri redditi al fisco, omettendo solo la compilazione del quadro previdenziale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale, confermando che la trasparenza fiscale esclude l'intento fraudolento e impedisce l'applicazione delle sanzioni più gravi.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a un ingegnere, lavoratore dipendente e autonomo, il pagamento dei contributi per la Gestione Separata relativi all'anno 2009. La Corte d'Appello ha dichiarato estinto il debito per prescrizione, ritenendo che il termine di cinque anni fosse iniziato il 16 giugno 2010 e scaduto prima della richiesta di pagamento del 1° luglio 2015. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno stabilito che la prescrizione dei contributi previdenziali era iniziata il 6 luglio 2010, grazie alla proroga statale dei termini di versamento per chi svolge attività soggette a studi di settore. Di conseguenza, la richiesta di pagamento dell'ente, notificata il 1° luglio 2015, è tempestiva perché inviata prima della scadenza del termine quinquennale. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio.

Un ingegnere, lavoratore dipendente, svolgeva anche attività libero-professionale senza iscriversi alla cassa di categoria, omettendo il versamento dei contributi previdenziali per l'anno 2008. L'INPS notificava un avviso di addebito il 2 luglio 2014. La Corte d'Appello dichiarava il credito prescritto, fissando la decorrenza al 30 giugno 2009. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'INPS, stabilendo che la prescrizione contributi Gestione Separata decorre dalla scadenza effettiva del pagamento. Poiché il D.P.C.M. del 4 giugno 2009 aveva prorogato la scadenza al 6 luglio 2009, la richiesta dell'ente previdenziale, giunta il 2 luglio 2014, è tempestiva perché avvenuta entro i cinque anni.

Un avvocato si è opposto alla richiesta dell'ente previdenziale di pagare i contributi per l'anno 2009 tramite l'iscrizione d'ufficio alla Iscrizione Gestione Separata. Il professionista sosteneva di non dover versare nulla in quanto iscritto retroattivamente alla propria cassa professionale e che, comunque, la richiesta fosse prescritta. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo contributivo sussiste sull'intero reddito poiché il solo versamento del contributo integrativo alla cassa forense non esclude la tutela previdenziale pubblica. Tuttavia, accogliendo parzialmente il ricorso, i giudici hanno annullato le sanzioni civili originariamente applicate per l'anno 2009, in linea con una recente pronuncia della Corte Costituzionale. Il professionista deve quindi pagare i contributi base ma evita le sanzioni.

Un avvocato si opponeva all'iscrizione d'ufficio alla Gestione separata INPS operata dall'istituto per l'anno 2011, contestando l'obbligo contributivo e eccependo la prescrizione del credito. La Corte d'appello accoglieva le ragioni dell'ente previdenziale, ritenendo che la mancata compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione, pur confermando l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata INPS per i professionisti non iscritti alla cassa di categoria, ha accolto il ricorso dell'avvocato sul tema della prescrizione. I giudici hanno chiarito che la prescrizione decorre dalla scadenza del pagamento e che l'omessa compilazione del quadro RR non comporta un automatico occultamento doloso, richiedendo invece una specifica prova del dolo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un avvocato ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS relativo a contributi omessi nella Gestione separata per l'anno 2011. Il professionista eccepiva l'avvenuta prescrizione del credito previdenziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la mancata compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisce un comportamento intenzionale volto a nascondere il debito. Questo comportamento determina la sospensione della prescrizione ai sensi dell'articolo 2941, numero 8, del codice civile. Di conseguenza, il termine di prescrizione ricomincia a decorrere solo dal momento in cui l'ente previdenziale scopre l'esistenza del debito. Il professionista è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Gli Imputati, condannati per il reato di rissa, hanno proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di estinzione del reato. Secondo la difesa, la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza della Corte di Appello. I giudici di legittimità hanno invece rilevato che il termine massimo di prescrizione, pari a sette anni e sei mesi, doveva essere prolungato di ulteriori centotrentasette giorni a causa di tre rinvii delle udienze dibattimentali. Di conseguenza, la scadenza effettiva è slittata a una data successiva rispetto alla pronuncia di secondo grado. La Suprema Corte ha quindi dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna e sanzionando i ricorrenti con il pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso de L'Imputato, condannato per il reato di sostituzione di persona e falso. L'Imputato aveva esibito a un'addetta di un negozio 'comproro' un documento d'identità intestato a un terzo, ma privo della propria fotografia. La Cassazione ha rilevato che il ricorso non era manifestamente infondato, poiché l'assenza della foto escludeva l'induzione in errore dell'addetta, elemento essenziale per configurare la sostituzione di persona. Tuttavia, essendo il reato ormai estinto per prescrizione, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna limitatamente a questo reato, eliminando la relativa pena di quattro mesi di reclusione precedentemente inflitta in continuazione.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica, aggravato dall'allaccio abusivo alla rete elettrica e dalla forzatura del pannello del contatore. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'allaccio tramite cavo non costituisse violenza sulle cose e che il reato fosse ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che sia la manomissione dei cavi dell'ente erogatore sia la forzatura del misuratore integrano pienamente l'aggravante della violenza sulle cose. Inoltre, la prescrizione non era maturata a causa della recidiva infraquinquennale dell'autore. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Quattro soggetti erano stati condannati nei precedenti gradi di giudizio per furto aggravato. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come semplice tentativo, dato il tempestivo intervento dei Carabinieri sul luogo del delitto. La Suprema Corte ha ritenuto i ricorsi non manifestamente infondati, ma ha rilevato che nel frattempo era decorso il tempo massimo stabilito dalla legge per punire il fatto. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato, annullando la condanna senza rinvio. Questa decisione comporta l'estinzione di ogni accusa e la cancellazione delle pene precedentemente inflitte ai ricorrenti.

Un avvocato si opponeva all'addebito dell'INPS per omessi contributi del 2011, derivanti dall'iscrizione alla Gestione separata d'ufficio. Il professionista non era iscritto alla Cassa forense poiché sotto la soglia di reddito obbligatoria, avendo versato solo il contributo integrativo. La Cassazione ha stabilito che l'iscrizione alla Gestione separata è obbligatoria per chi non versa il contributo soggettivo alla cassa di categoria. Tuttavia, ha accolto il ricorso del professionista sulla prescrizione: il termine di cinque anni decorre dalla scadenza del pagamento e non dalla dichiarazione dei redditi. Inoltre, l'omessa compilazione del quadro RR non costituisce automaticamente dolo utile a sospendere la prescrizione. La causa torna in Appello.

Gli Amministratori di una società fallita sono stati condannati per bancarotta semplice dopo che la Corte d'Appello ha riqualificato l'originaria accusa di bancarotta fraudolenta. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e lamentando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi poiché basati su questioni di merito e privi di specificità. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto rilevare la prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza d'appello, in quanto l'inammissibilità del ricorso impedisce l'esame del merito e determina il passaggio in giudicato della condanna. Gli Amministratori sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'avvocatessa ha contestato l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS per l'anno 2006, sostenendo di non esservi tenuta in quanto iscritta all'albo professionale. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di iscrizione e il pagamento dei contributi sull'intero reddito professionale, poiché la professionista non era iscritta alla Cassa Forense ma versava solo un contributo integrativo. Tuttavia, accogliendo parzialmente il ricorso, i giudici hanno stabilito che, in base a una pronuncia della Corte Costituzionale, non sono dovute le sanzioni civili per il periodo anteriore al 2011. La prescrizione quinquennale dei contributi decorre dal termine di pagamento differito dai decreti ministeriali.

Un pensionato ha richiesto all'INPS la riliquidazione della pensione per includere voci retributive precedentemente escluse. Dopo il rifiuto, ha proposto ricorso giudiziale. La Corte d'Appello ha accolto la domanda escludendo la decadenza. L'INPS ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente, chiarendo che la decadenza triennale introdotta nel 2011 si applica anche alle prestazioni già in corso. Tuttavia, tale decadenza non cancella l'intero diritto alla riliquidazione della pensione, ma colpisce esclusivamente i singoli ratei arretrati maturati oltre i tre anni precedenti alla data di deposito del ricorso giudiziario. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'azienda acquirente ha chiesto il risarcimento danni a un'azienda venditrice per difetti in alcune forniture di resistenze elettriche. La Corte d'Appello ha qualificato il rapporto come compravendita, ritenendo che il venditore avesse riconosciuto i difetti tramite un fax, escludendo così la decadenza. Tuttavia, i giudici di secondo grado hanno omesso di valutare se l'azione fosse comunque prescritta per il decorso di oltre un anno tra il riconoscimento dei difetti e la successiva diffida. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda venditrice, chiarendo che la garanzia per vizi della cosa venduta si prescrive in ogni caso in un anno dalla consegna. Il riconoscimento dei vizi interrompe solo temporaneamente la prescrizione, che ricomincia a decorrere per un solo anno. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e dieci mesi di reclusione per un uomo accusato di favoreggiamento personale aggravato. L'imputato aveva aiutato tre esponenti di spicco della criminalità organizzata a sottrarsi alla cattura durante la loro latitanza tra il 2016 e il 2017. La difesa contestava la mancata assoluzione nel merito per un precedente episodio del 2012, dichiarato prescritto, e la carenza di motivazione sulla quantificazione della pena. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, precisando che l'assoluzione immediata in presenza di prescrizione richiede l'evidenza assoluta dell'innocenza, qui esclusa dai provati contatti con i clan. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che ha ampiamente giustificato la sanzione basandosi sulla gravità delle condotte.

La Corte di Cassazione ha confermato la prescrizione del reato di tentata estorsione a carico dell'Imputato. Il Procuratore Generale sosteneva che la contestazione della recidiva, formalizzata solo per un secondo reato, dovesse estendersi anche al primo, impedendone la prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato la tesi dell'accusa, stabilendo che la contestazione della recidiva non può essere applicata automaticamente a reati diversi commessi in date differenti, anche se della stessa indole. Di conseguenza, senza l'aggravante della recidiva sul primo capo d'imputazione, i termini di tempo per punire il reato sono scaduti. Il ricorso della Procura è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria dell'Imputato.

Due soggetti hanno utilizzato un testamento olografo falso per farsi riconoscere eredi, riscuotendo canoni di locazione e presentando denunce di successione. Il Tribunale ha dichiarato il non doversi procedere per intervenuta prescrizione, individuando il momento della consumazione nella pubblicazione del testamento. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso, sostenendo che le condotte successive di gestione patrimoniale costituissero una reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il reato di uso di atto falso è un reato istantaneo. La consumazione si esaurisce con il primo utilizzo del documento, mentre le attività successive rappresentano solo il godimento degli effetti del reato e non nuovi illeciti.

L'Amministratore di una società, condannato in primo grado per bancarotta semplice, ottiene in appello la prescrizione del reato, ma i giudici confermano il risarcimento dei danni alla parte civile. L'Amministratore ricorre in Cassazione sostenendo che, a causa della avvenuta chiusura del fallimento, il curatore avesse perso la capacità di stare in giudizio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la chiusura del fallimento per ripartizione finale dell'attivo non fa venir meno la legittimazione processuale del curatore per i giudizi ancora pendenti. Di conseguenza, gli organi fallimentari restano in carica per proseguire le cause in corso. L'Amministratore perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e di difesa.

L'Amministratore di una società fallita veniva accusato di bancarotta fraudolenta per aver falsificato dolosamente i bilanci dal 2012 al fine di nascondere le perdite. Tuttavia, i giudici di merito lo condannavano per bancarotta semplice, contestandogli una condotta del tutto diversa: l'omissione colposa per non aver richiesto tempestivamente il fallimento già nel 2010. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, rilevando la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. La condotta contestata (commissiva e dolosa) era infatti strutturalmente diversa da quella ritenuta in sentenza (omissiva e colposa), ledendo il diritto di difesa. Accertata tale violazione e l'avvenuta prescrizione del reato, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna.