Perdita Di Chance

Alcune lavoratrici impiegate presso organismi statali con contratti autonomi temporanei hanno chiesto l'accertamento della subordinazione per ottenere il risarcimento del danno da precarizzazione. La Corte d'Appello aveva negato la tutela, ritenendo prevalente la natura temporanea prevista dalla legge per tali incarichi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno stabilito che l'accertamento della subordinazione prevale sul nome formale del contratto. Se la prestazione si svolge concretamente con vincolo di subordinazione, la Pubblica Amministrazione viola le norme imperative sull'impiego. Di conseguenza, scattano le tutele risarcitorie previste dalla legge per l'abuso dei contratti a termine. La Suprema Corte ha invece confermato la giurisdizione del giudice amministrativo riguardo alla contestazione delle procedure selettive per il conferimento di nuovi incarichi.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per estorsione e corruzione nella compravendita di loculi e cappelle cimiteriali comunali. Un referente della criminalità organizzata ha costretto con minacce un imprenditore a rilasciare false quietanze retrodatate per pagamenti mai avvenuti, favorendo terzi assegnatari. La Suprema Corte ha confermato la condanna e chiarito che il reato di estorsione sussiste pienamente anche quando il danno patrimoniale consiste nella perdita di una concreta possibilità economica (perdita di chance) e nell'esposizione a rischi fiscali e giudiziari derivanti dal falso riconoscimento di debito. I giudici hanno inoltre confermato la natura pubblica dell'attività di custodia cimiteriale, annullando tuttavia il risarcimento a favore del Comune per uno degli imputati a causa di vizi formali nell'atto di costituzione di parte civile.

Un professionista subisce l'improvvisa disattivazione delle utenze telefoniche aziendali da parte della compagnia telefonica. La Corte d'Appello nega il risarcimento per il mancato guadagno, la perdita di clienti e i disagi personali, sostenendo che il cliente avrebbe dovuto organizzarsi diversamente. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e chiarisce i presupposti per il danno da interruzione linea telefonica. Il giudice non può decidere a sorpresa imputando una colpa al cliente senza un previo dibattito tra le parti. Inoltre, la perdita di chance richiede solo una prova probabilistica e non una certezza assoluta. Infine, il disservizio prolungato può ledere diritti costituzionali come la libertà di comunicazione e l'esercizio della professione, configurando un danno non patrimoniale. La Suprema Corte accoglie il ricorso del professionista e rinvia la causa per una nuova decisione.

Un dirigente partecipa a una selezione per un incarico dirigenziale indetta da un Ente Regionale. L'ente seleziona cinque candidati idonei, ma sceglie la persona da nominare senza motivare perché la preferisce rispetto agli altri concorrenti. Il dirigente escluso chiede il Risarcimento danno da perdita di chance. La Corte d'Appello riconosce la tutela economica dividendo la percentuale di vittoria in parti uguali tra i cinque idonei. La Corte di Cassazione annulla la decisione. Per ottenere il risarcimento non basta dividere la probabilità matematicamente tra i candidati. Il giudice deve accertare se l'escluso avesse una concreta ed elevata probabilità di vittoria confrontando direttamente i curricula.

Il Medico ha agito in giudizio contro L'Azienda Sanitaria chiedendo il risarcimento danni per ritardata nomina alla qualifica superiore di dirigente, ottenuta con anni di ritardo dopo una lunga controversia. Il professionista ha lamentato diversi pregiudizi, tra cui la perdita di chance per avanzamenti di carriera, mancati guadagni per attività libero-professionale, mancata erogazione della retribuzione di risultato e lesioni all'immagine professionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando che il dipendente non ha fornito la prova concreta dei danni subiti. I giudici hanno chiarito che la responsabilità e il danno non si presumono in modo generico e che l'onere probatorio spetta interamente al lavoratore. Di conseguenza, il diritto al risarcimento danni per ritardata nomina è stato negato per mancanza di elementi probatori specifici e documentati.

Un candidato politico e un suo sostenitore hanno minacciato un cittadino: se lui e la sua famiglia non avessero votato per loro alle elezioni comunali, la sua compagna avrebbe perso il lavoro precario per mancato rinnovo contrattuale. I giudici di secondo grado hanno assolto gli imputati ritenendo che il voto non costituisse un atto economico e che il profitto politico non avesse natura patrimoniale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che la tentata estorsione sussiste pienamente. La minaccia di far perdere un'opportunità di lavoro provoca un danno economico diretto alla vittima, mentre l'elezione garantisce vantaggi economici e incarichi retribuiti ai colpevoli.

Due soggetti hanno minacciato un commerciante per impedire l'apertura di un punto vendita di bevande vicino al bar di un loro conoscente, facendo esplodere una bomba carta. La vittima ha rinunciato all'apertura del negozio a causa delle intimidazioni e dell'attentato. La Suprema Corte ha confermato la condanna per il reato di estorsione aggravato dal metodo mafioso, respingendo la richiesta difensiva di derubricare il fatto in violenza privata. I giudici hanno chiarito che il reato di estorsione sussiste pienamente anche quando il danno patrimoniale subito dalla persona offesa consiste nella perdita di chance, ovvero nella seria e concreta possibilità sfumata di conseguire un profitto economico a causa dell'intimidazione subita.

Due contribuenti hanno citato in giudizio il proprio legale per ottenere il risarcimento del danno. L'avvocato aveva omesso di comunicare il cambio di domicilio alla cancelleria tributaria, provocando il passaggio in giudicato della sentenza sfavorevole e impedendo l'appello. I clienti lamentavano di aver perso l'opportunità di accedere a una successiva legge di condono fiscale, applicabile solo alle liti ancora pendenti. I giudici hanno respinto la richiesta risarcitoria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, escludendo la responsabilità professionale dell'avvocato per la perdita del condono. L'entrata in vigore della sanatoria fiscale era un evento futuro e imprevedibile al momento dell'omissione difensiva.

Un medico ospedaliero ha stipulato un accordo transattivo con l'azienda sanitaria per ottenere un risarcimento economico. L'ente sanitario non aveva attivato i fondi di risultato previsti dal contratto collettivo, negando al professionista l'opportunità di incrementare i propri guadagni. L'amministrazione finanziaria ha preteso il pagamento delle imposte su tale importo. I giudici tributari di appello hanno invece confermato l'esenzione fiscale, qualificando la somma come indennizzo per danno emergente. L'ente impositore ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, ma ha successivamente depositato un atto formale di rinuncia. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il procedimento, consolidando l'esenzione dalle imposte per la somma corrisposta al lavoratore a titolo di risarcimento per perdita di chance.

Un Ente pubblico inquadra erroneamente una dipendente a un livello contrattuale inferiore rispetto a quello spettante. A causa di questo errore, la lavoratrice perde la possibilità di partecipare a una procedura selettiva interna per avanzare di carriera. Il datore di lavoro nega il risarcimento per perdita di chance, sostenendo che la dipendente avrebbe dovuto presentare domanda con riserva o fare un ricorso d'urgenza. La Corte di Cassazione respinge le tesi dell'Ente e conferma la condanna al risarcimento. I giudici stabiliscono che il lavoratore non ha alcun obbligo legale di presentare domande con riserva né di intraprendere costose azioni giudiziarie cautelari quando il bando non contempla i suoi requisiti.

Un Dirigente impugna la decisione della Corte di Cassazione che aveva rigettato la sua domanda di risarcimento per perdita di chance, scaturita dalla mancata ammissione a selezioni per incarichi apicali presso l'Ente Pubblico datore di lavoro. Il lavoratore attiva il rimedio della revocazione per errore di fatto sostenendo che i giudici di legittimità abbiano travisato le prove sui suoi requisiti professionali e ignorato la mancata contestazione dell'Ente. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: la valutazione dei documenti e della condotta processuale costituisce un giudizio interpretativo e non una mera svista percettiva. Il lavoratore perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali.

Una lavoratrice stagionale ha contestato l'esclusione dalle graduatorie di assunzione gestite da un'azienda. L'accordo sindacale prevedeva la cancellazione automatica dall'elenco dopo due rifiuti consecutivi alle proposte lavorative. La dipendente aveva rifiutato parzialmente l'incarico nel 1999 e non aveva sottoscritto il contratto nel 2000, rimanendo poi inattiva per nove anni prima di richiedere il risarcimento per perdita di chance. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, confermando la piena legittimità della sua cancellazione dalle graduatorie di assunzione e ravvisando un implicito scioglimento del vincolo per mutuo consenso.

Due dipendenti pubblici hanno ottenuto l'inquadramento dirigenziale in base a una specifica legge e a un regolamento regionale. Successivamente, la giustizia amministrativa ha annullato il regolamento e la Corte Costituzionale ha cancellato la legge di salvaguardia per violazione del principio del concorso pubblico. Di conseguenza, l'Ente pubblico ha disposto la retrocessione dei lavoratori alla qualifica precedente di funzionari. I dipendenti hanno fatto causa chiedendo il ripristino della qualifica, differenze retributive e risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, affermando che il venir meno degli atti normativi rende nullo l'incarico dirigenziale e obbliga l'amministrazione a ripristinare il corretto inquadramento di partenza.

Un'azienda ospedaliera ha escluso illegittimamente un dirigente medico dalla selezione per la guida di una struttura semplice. Il medico ha quindi richiesto il risarcimento per la perdita di chance sia per quell'incarico sia per la successiva mancata nomina a capo di una struttura complessa. I giudici di merito hanno riconosciuto il danno solo per il primo incarico, escludendo il legame causale con la seconda procedura. La Corte di Cassazione ha confermato tale verdetto: il risarcimento per perdita di chance può riguardare anche eventi successivi a catena, ma il lavoratore deve dimostrare la reale probabilità di successo con elementi concreti. La scelta dirigenziale non è mai puramente fiduciaria e deve sempre rispettare i criteri oggettivi di correttezza e trasparenza.

Gli eredi di una professionista hanno citato una compagnia telefonica per il mancato inserimento del recapito dello studio legale negli elenchi telefonici per due annualità consecutive. La società si difendeva contestando la mancata allegazione del documento d'identità al modulo inviato. I giudici di merito hanno ravvisato la violazione della buona fede da parte del gestore, il quale non aveva mai avvisato la cliente dell'incompletezza della documentazione, condannandolo al risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione: il gestore risponde del danno da perdita di chance, quantificabile in via equitativa sui redditi non percepiti, mentre ha escluso il danno alla reputazione poiché andava specificamente provato.

Un dipendente pubblico ha partecipato come unico candidato a una procedura di mobilità volontaria per un posto dirigenziale presso un Comune. L'ente locale lo ha dichiarato inidoneo a causa del mancato raggiungimento del punteggio minimo previsto nel colloquio orale selettivo. Il lavoratore ha impugnato l'esclusione, sostenendo che l'assenza di concorrenti imponesse l'assunzione automatica senza valutazioni d'idoneità. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda del dipendente e accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che l'ente mantiene la discrezionalità di verificare le reali competenze professionali mediante colloquio e soglie minime di punteggio anche in presenza di un solo candidato.

Un gruppo di dirigenti medici ha ricevuto somme a titolo di risarcimento dall'Azienda Sanitaria a seguito di un accordo transattivo per la violazione degli obblighi contrattuali legati alla progressione di carriera. L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per recuperare a tassazione Irpef tali importi, qualificandoli come reddito da lavoro dipendente. I lavoratori hanno impugnato gli atti impositivi, contestando la natura reddituale dell'indennizzo. Nel corso del giudizio di legittimità, l'Amministrazione finanziaria ha disposto l'annullamento in autotutela degli atti impugnati. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere, confermando l'orientamento favorevole ai dipendenti sulla corretta tassazione risarcimento perdita di chance.

Un lavoratore ha chiesto all'azienda il risarcimento del danno per il ritardo nell'accesso alla pensione di anzianità, causato dall'omesso versamento dei contributi per cinque anni di servizio riconosciuti solo in seguito. Il dipendente sosteneva di aver perso la possibilità di andare in pensione nove anni prima rispetto a quanto effettivamente avvenuto. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta risarcitoria. I giudici hanno stabilito che, a fronte dell'omesso versamento dei contributi, il lavoratore deve dimostrare tutti i requisiti per il pensionamento, inclusa l'effettiva cessazione dell'attività lavorativa alla data prescelta. Senza questa prova, manca il legame diretto tra la colpa dell'azienda e il ritardo pensionistico.

Una lavoratrice della sanità pubblica ha raggiunto un accordo transattivo con l'ente datore di lavoro, ottenendo una somma a titolo di risarcimento per la mancata possibilità di progressione e sviluppo della propria carriera. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per tassare tale importo come reddito da lavoro dipendente. La contribuente ha impugnato l'atto sostenendo la natura non imponibile dell'indennizzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il risarcimento per perdita di chance ristora un danno emergente e non sostituisce stipendi non percepiti. Di conseguenza, queste somme non costituiscono reddito e non sono soggette a imposizione fiscale.

La sentenza analizza l'obbligatorietà del fondo speciale condominio previsto dall'art. 1135 c.c. nel contesto di appalti finanziati tramite Superbonus 110% con sconto in fattura. Il Tribunale ha stabilito che, in assenza di esborsi monetari da parte dei condomini, la mancata costituzione del fondo non inficia la validità della delibera né giustifica il blocco dei lavori da parte dell'appaltatore.