Ordinanza — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un condannato in detenzione domiciliare che aveva commesso diverse violazioni. Tuttavia, prima che il Tribunale di Sorveglianza potesse decidere sulla revoca della misura, il soggetto ha terminato l'espiazione della pena. Nonostante la fine della pena, il Tribunale aveva dichiarato la rilevanza delle violazioni per impedire futuri benefici. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che, senza una revoca formale intervenuta prima della fine della pena, non possono essere applicati gli effetti ostativi previsti dall'ordinamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del regime di sorveglianza particolare applicato a un detenuto che aveva accumulato numerose sanzioni disciplinari per comportamenti violenti e oppositivi. Il ricorrente contestava l'arbitrarietà di alcune restrizioni aggiuntive, come il divieto di possedere televisori, fornelli e altri oggetti personali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che le misure erano proporzionate alla pericolosità del soggetto e che la difesa non aveva fornito documentazione sufficiente a dimostrare l'irragionevolezza delle prescrizioni adottate per garantire la sicurezza interna.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria per garantire l'imparzialità del processo tributario. Durante l'udienza riguardante accertamenti IRPEF e IVA, è emerso che il Sostituto Procuratore Generale era lo stesso magistrato che aveva redatto la sentenza di appello impugnata. Per evitare conflitti di interesse, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

Un professionista legale ha agito in giudizio per ottenere il pagamento delle spettanze maturate durante tre diversi gradi di giudizio. Il tribunale di merito aveva inizialmente accolto solo parzialmente la domanda, ritenendo che la prescrizione compensi avvocato iniziasse a decorrere autonomamente dalla conclusione di ogni singola fase processuale. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale interpretazione, stabilendo che il termine di prescrizione, sia esso ordinario o presuntivo, decorre esclusivamente dal momento dell'esaurimento dell'intero affare o dalla cessazione del rapporto professionale, garantendo così una tutela unitaria al credito del legale.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della liberazione anticipata nei confronti di un detenuto sorpreso in possesso di uno smartphone e diverse schede SIM all'interno della propria cella. Nonostante la difesa avesse eccepito che la responsabilità disciplinare fosse ancora sub iudice, i giudici hanno ritenuto che il solo accertamento del fatto materiale fosse sufficiente a dimostrare la mancata partecipazione al percorso rieducativo. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché tendeva a sollecitare una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino condannato per l'omissione di lavori in edifici che minacciano rovina. Il ricorrente contestava la proprietà dell'immobile degradato, sostenendo che il bene pericolante appartenesse a terzi e che la sua proprietà fosse distinta e non interessata dal pericolo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando una motivazione contraddittoria del giudice di merito che non aveva accertato con precisione il nesso tra la proprietà dell'imputato e l'effettiva minaccia alla pubblica incolumità. Nonostante la natura permanente del reato, l'incertezza sull'identificazione del bene ha imposto l'annullamento della sentenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29169/2023, affronta il complesso tema del risarcimento danni derivanti da collisione con fauna selvatica. Il caso nasce dal ricorso di una automobilista contro una Regione, a seguito di un incidente stradale. La questione centrale riguarda il mutamento di orientamento giurisprudenziale che ha spostato la responsabilità dalla clausola generale dell'art. 2043 c.c. alla responsabilità oggettiva ex art. 2052 c.c. La Corte ha ravvisato la necessità di un approfondimento in pubblica udienza per stabilire come tale mutamento influisca sugli oneri probatori delle parti e sul potere di riqualificazione del giudice, specialmente in relazione al concorso con la presunzione di colpa del conducente prevista dall'art. 2054 c.c.

Una società di gestione immobiliare ha impugnato il silenzio della Pubblica Amministrazione in merito alla richiesta di sgombero immobili occupati abusivamente. Il TAR aveva inizialmente accolto il ricorso, ordinando lo sgombero e nominando un commissario ad acta. La controversia è giunta dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione per dirimere questioni legate alla legittimità dell'operato amministrativo e alla tutela della proprietà privata a fronte dell'inerzia delle autorità competenti.

La Corte di Cassazione affronta il caso di alcuni proprietari di un locale commerciale che hanno aperto un varco su un muretto condominiale per creare un'uscita di sicurezza. Il Condominio ha contestato l'opera, ottenendo nei gradi di merito l'ordine di chiusura e il ripristino dello stato dei luoghi. I ricorrenti invocano la costituzione di una servitù coattiva ai sensi dell'art. 1052 c.c., sostenendo che l'accesso sia necessario per garantire la sicurezza di lavoratori e clienti in conformità alle norme antincendio. La Suprema Corte, rilevando la complessità della questione interpretativa circa l'estensione della servitù coattiva a tutela di valori costituzionali come la salute, ha disposto il rinvio alla pubblica udienza.

Un indagato, sottoposto alla misura della custodia in carcere, ha presentato ricorso in Cassazione contro il rigetto della sua istanza di sostituzione della misura cautelare. Tuttavia, prima della decisione, il soggetto ha depositato una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte, preso atto della volontà della parte, ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del diniego all'uso di una radio portatile per un detenuto in **Regime 41-bis**. La decisione sottolinea che il diritto all'informazione è garantito tramite l'apparecchio televisivo e gli auricolari già in dotazione. La restrizione è stata giudicata un ragionevole esercizio del potere amministrativo per finalità di sicurezza, escludendo ogni violazione dei diritti fondamentali del condannato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la propria dichiarazione di assenza emessa dal Giudice di Pace. Il ricorrente lamentava l'illegittimità del provvedimento, sostenendo che non vi fossero prove di condotte elusive. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che le contestazioni erano del tutto generiche e non idonee a scalfire la decisione di merito. Di conseguenza, oltre all'inammissibilità, è scattata la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato accusato di devastazione e resistenza a pubblico ufficiale durante una rivolta carceraria scoppiata nel marzo 2020. Il Tribunale del Riesame aveva disposto la custodia in carcere, ritenendo sussistenti le esigenze cautelari basate sulla gravità dei fatti e sui precedenti penali. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza, rilevando una carenza motivazionale sull'attualità del pericolo. I giudici di legittimità hanno sottolineato che il tribunale non ha adeguatamente valutato il comportamento positivo tenuto dall'indagato dopo i fatti, come l'ammissione al lavoro esterno e il buon comportamento certificato dalla magistratura di sorveglianza, elementi fondamentali per escludere il rischio di recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva concesso la detenzione domiciliare ma omesso di motivare il rigetto della richiesta di affidamento in prova. Il ricorrente, con una pena residua inferiore ai quattro anni, aveva richiesto prioritariamente l'accesso alla misura meno afflittiva. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice ha l'obbligo di spiegare le ragioni per cui preferisce una misura restrittiva rispetto all'affidamento in prova, qualora quest'ultimo sia astrattamente applicabile.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice per le indagini preliminari che, operando come giudice dell'esecuzione, aveva omesso di valutare una specifica richiesta di applicazione del reato continuato. Il ricorrente aveva sollecitato l'unificazione di diverse condanne, ma il giudice aveva ignorato una delle sentenze indicate nell'istanza. La Suprema Corte ha ravvisato un vizio di motivazione, stabilendo che il silenzio su un punto decisivo della domanda rende il provvedimento logicamente incompleto e meritevole di annullamento con rinvio.

Un cittadino ha presentato ricorso straordinario per errore di fatto contro una sentenza di Cassazione che disponeva l'annullamento con rinvio di una decisione sulla riparazione per ingiusta detenzione. Il ricorrente lamentava che il rinvio fosse stato disposto verso un'altra sezione della medesima Corte d'Appello, nonostante tutte le sezioni penali di quell'ufficio si fossero già espresse sul caso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'obbligo di diversità riguarda solo la sezione che ha emesso l'atto specifico annullato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego all'acquisto di CD musicali e lettori digitali per un soggetto sottoposto al **Regime 41-bis**. La decisione ribadisce che l'amministrazione penitenziaria può legittimamente vietare tali oggetti se non dispone delle risorse necessarie per garantire i controlli di sicurezza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché il ricorrente non ha fornito prove di disparità di trattamento né ha confutato il rischio che tali supporti possano veicolare comunicazioni illecite con l'esterno.

La Corte di Cassazione è intervenuta per correggere un errore materiale riscontrato nel dispositivo di un'udienza precedente. Nel documento originale era stato erroneamente indicato il riferimento a un determinato capo d'imputazione anziché a quello corretto. Trattandosi di una mera svista formale che non altera la sostanza della decisione, la Corte ha disposto la rettifica del testo, ordinando alla Cancelleria di procedere con le annotazioni necessarie per ripristinare la correttezza formale dell'atto.

La Corte di Cassazione analizza il caso di una società e dei suoi soci coinvolti in un accertamento fiscale per ricavi non dichiarati. Mentre i soci hanno aderito alla **definizione agevolata**, estinguendo la propria posizione, la società ha inizialmente proseguito il giudizio. La sentenza chiarisce che l'estinzione per condono di una parte non si estende automaticamente alle altre se la controversia è scindibile. Avendo infine anche la società depositato istanza di sanatoria, viene dichiarata l'estinzione totale del processo per cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva dichiarato inammissibile l'istanza di misure alternative per un condannato per **reato ostativo**. Il Tribunale aveva erroneamente applicato una preclusione automatica basata sulla natura del reato (traffico di migranti), ignorando le novità introdotte dalla riforma del 2022. La Suprema Corte ha chiarito che l'accesso ai benefici è possibile anche senza collaborazione con la giustizia, a condizione che il detenuto dimostri l'assenza di legami attuali con la criminalità organizzata e l'adempimento degli obblighi riparatori.