Ordinanza — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro il mantenimento della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti con aggravante mafiosa. La difesa sosteneva che le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia fossero liberatorie, ma i giudici hanno confermato la solidità del quadro indiziario basato su intercettazioni. La sentenza ribadisce che per i reati associativi gravi vige la presunzione di adeguatezza del carcere, non scalfita dal solo decorso del tempo in assenza di prove di dissociazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice contumacia della Pubblica Amministrazione non è un motivo valido per la compensazione delle spese. Un cittadino aveva impugnato con successo la sospensione della patente, ma il Tribunale aveva negato il rimborso delle spese legali poiché la Prefettura non si era costituita in giudizio. La Suprema Corte ha cassato la sentenza, ricordando che la compensazione delle spese richiede gravi ed eccezionali ragioni, mentre la contumacia è una condotta neutra che non esclude il principio della soccombenza.

La Corte di Cassazione è stata chiamata a decidere su un ricorso relativo alla liquidazione onorari avvocato a seguito di una decisione del Giudice di Pace. Il nucleo della controversia riguarda l'individuazione del corretto rito processuale da applicare, con particolare riferimento alle disposizioni del D. Lgs 150/2011. Data la complessità interpretativa della materia e la necessità di garantire uniformità nell'applicazione delle norme procedurali, la Suprema Corte ha disposto la remissione della causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1196/2023, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo di una causa riguardante i compensi professionali. La decisione nasce dalla necessità di acquisire il fascicolo d'ufficio del Tribunale per verificare l'effettiva natura del provvedimento impugnato e, di conseguenza, valutare l'ammissibilità del ricorso presentato dalla società contro il professionista.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un sequestro preventivo confermato in sede di riesame. Il ricorrente, attraverso i propri difensori, ha presentato una formale rinuncia al ricorso prima dell'udienza. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso proprio a causa della rinuncia al ricorso, ma ha applicato rigorosamente l'art. 616 cod. proc. pen. Questo ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro, confermando che la legge non distingue tra le diverse cause di inammissibilità ai fini della sanzione.

La Corte di Cassazione ha disposto la sospensione di un giudizio tributario relativo a un avviso di accertamento per maggior reddito da partecipazione. Il contribuente ha richiesto l'accesso alla definizione agevolata prevista dalla Legge 130/2022. Verificata la pendenza della lite, l'assenza di risorse UE coinvolte e la soccombenza dell'Agenzia delle Entrate nel primo grado di giudizio per un valore inferiore a 50.000 euro, la Corte ha accolto l'istanza rinviando la causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il differimento di dodici mesi per l'accesso alla pensione di vecchiaia anticipata si applica anche ai lavoratori con invalidità non inferiore all'ottanta per cento. La decisione chiarisce che l'ambito soggettivo della norma include tutti i casi di pensionamento previsti da ordinamenti specifici, annullando la sentenza di appello che escludeva tale slittamento per i soggetti invalidi. Il cuore della controversia riguarda l'interpretazione dell'art. 12 del d.l. n. 78/2010 in relazione alla pensione di vecchiaia anticipata.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il differimento di dodici mesi per la decorrenza della pensione di vecchiaia anticipata si applica anche ai lavoratori con invalidità non inferiore all'ottanta per cento. La decisione ribadisce che l'ampio tenore letterale della normativa sulle finestre mobili include tutti i casi di accesso al pensionamento previsti da ordinamenti specifici, annullando la precedente sentenza d'appello che escludeva tale slittamento per i soggetti invalidi.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per rettificare un errore materiale presente in una precedente sentenza. L'inesattezza riguardava la data di nascita di uno dei ricorrenti, indicata erroneamente nei documenti ufficiali. Attraverso l'analisi dell'estratto dell'atto di nascita, la Corte ha accertato la discrepanza e ha disposto la correzione formale del dato anagrafico. Tale procedura assicura la corretta identificazione del soggetto senza modificare l'esito del giudizio, che aveva già dichiarato inammissibili i ricorsi presentati dalle parti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione presentato da due soggetti contro una precedente decisione di legittimità. I ricorrenti contestavano la mancata assunzione di una prova decisiva, ma l'impugnazione è stata ritenuta non conforme alle ipotesi previste dal codice di procedura penale. Non trattandosi di un ricorso straordinario per errore di fatto, la Corte ha applicato la procedura semplificata, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 811/2023, ha affrontato un vizio procedurale relativo alla notifica udienza. Nel caso di specie, l'avviso di convocazione per l'adunanza camerale era stato erroneamente inviato al difensore che aveva assistito la parte nel precedente grado di giudizio contabile, anziché al legale regolarmente nominato per il giudizio di legittimità. Poiché tale errore impedisce la corretta instaurazione del contraddittorio e lede il diritto di difesa, i giudici hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire una corretta comunicazione dell'atto.

Una cittadina straniera ha impugnato il diniego della protezione umanitaria e speciale emesso dal Tribunale territoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché non è stata depositata la copia autentica del provvedimento impugnato entro il termine di venti giorni dalla notificazione. Tale omissione, prevista dall'art. 369 c.p.c., preclude l'esame dei motivi di merito, rendendo vana l'azione legale intrapresa.

Un ricorrente ha presentato istanza di ricusazione contro i giudici della Cassazione, sostenendo che l'assegnazione del suo caso alla sezione filtro dimostrasse un pregiudizio. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'istanza, chiarendo che tale assegnazione è una procedura prevista dalla legge e non costituisce una manifestazione anticipata del convincimento. Per la manifesta infondatezza, il ricorrente è stato condannato al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza cautelare che confermava il **pericolo di recidiva** per un indagato di settant'anni, nonostante i fatti contestati risalissero a oltre quattro anni prima. La Suprema Corte ha chiarito che il trascorrere del tempo affievolisce le esigenze cautelari e impone al giudice un obbligo di motivazione più rigoroso. Non è possibile presumere la stabilità del legame criminale basandosi su precedenti penali risalenti agli anni '90 o su condotte non recenti, in assenza di nuovi elementi che dimostrino l'effettiva persistenza del rischio di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per correggere un errore materiale presente nel dispositivo di una precedente sentenza. L'errore consisteva nell'errata indicazione del Tribunale di Nola quale giudice di rinvio, mentre la competenza spettava correttamente al Tribunale di Napoli. La Corte ha disposto la rettifica formale e le relative annotazioni di cancelleria per garantire la corretta prosecuzione del procedimento.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione prefettizio, lamentando l'omessa valutazione dei suoi legami familiari in Italia e l'assenza di una reale pericolosità sociale. Il Giudice di Pace aveva inizialmente confermato l'espulsione basandosi esclusivamente su generici precedenti penali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la pericolosità sociale deve essere accertata in modo concreto e attuale, attraverso un esame globale della personalità e della condotta di vita del soggetto, non potendo derivare automaticamente da sole condanne passate.

Un ricorrente ha impugnato per revocazione un'ordinanza della Cassazione che lo aveva condannato per Responsabilità aggravata a causa della proposizione di oltre trenta ricorsi identici volti a gonfiare i crediti con spese accessorie. Il ricorrente contesta la proporzionalità della sanzione di diecimila euro e l'applicazione delle norme processuali. La Suprema Corte ha disposto il rinvio alla pubblica udienza per approfondire la legittimità dei criteri di condanna e la compatibilità con i principi sovranazionali.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'ordinanza di assegnazione emessa in sede di pignoramento presso terzi costituisce già un valido titolo esecutivo per il recupero dell'imposta di registro. Nel caso di specie, una società di servizi ha contestato l'emissione di decreti ingiuntivi ottenuti da un legale per il recupero di tali imposte. La Suprema Corte ha stabilito che il creditore non ha interesse ad agire per ottenere un nuovo titolo esecutivo contro il debitore originario, poiché l'ordinanza di assegnazione copre già le spese necessarie e conseguenti all'esecuzione, inclusi gli oneri fiscali di registrazione.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che concedeva la detenzione domiciliare a un condannato, rilevando un difetto di motivazione. Il Tribunale di sorveglianza non aveva approfondito adeguatamente il peso dei precedenti penali e la pericolosità sociale, limitandosi a osservare il tempo trascorso dai reati. La decisione sottolinea che per la detenzione domiciliare occorre un giudizio prognostico basato su elementi positivi certi.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza per la correzione di un errore materiale riscontrato in una precedente sentenza. Il vizio riguardava l'errata indicazione dei dati anagrafici del ricorrente, specificamente il luogo e la data di nascita. La Corte, verificata la documentazione agli atti, ha disposto la rettifica ufficiale delle generalità per garantire la corretta identificazione del soggetto interessato dal provvedimento penale.