Ordinanza Interlocutoria — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Istituto Bancario contro il Fallimento di una Società, riguardante il riconoscimento della prededuzione nel concordato preventivo. Il Tribunale aveva escluso tale beneficio a causa della diversità di identità giuridica tra la vecchia società e la nuova impresa (Newco) creata per garantire la continuità aziendale. La Banca ha contestato questa decisione, sostenendo che la diversità dei soggetti non esclude la prededuzione se la Newco è lo strumento per salvare l'attività. Data la novità e l'importanza della questione, la Cassazione ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

Un creditore ha richiesto il riconoscimento della prededuzione nel fallimento di una società che aveva acquistato un'azienda precedentemente in concordato preventivo. Il credito derivava da un finanziamento erogato per favorire la continuità aziendale. Il Tribunale ha rigettato la richiesta, ritenendo che la prededuzione prevista dalla legge fallimentare sia eccezionale e non applicabile per analogia al fallimento dell'impresa acquirente. La Corte di Cassazione, rilevando la novità e la complessità della questione riguardante la prededuzione nel fallimento in caso di cessione d'azienda, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo la decisione alla pubblica udienza per un esame approfondito.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso per la revocazione di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un errore di fatto revocatorio. Secondo l'ente impositore, la Corte ha erroneamente ritenuto che il Processo Verbale di Constatazione (PVC) fosse stato notificato alla Società Contribuente dopo il 2 settembre 2015, mentre la notifica era avvenuta il 5 giugno 2015. Tale svista ha determinato l'errata applicazione delle norme sui termini di decadenza dell'accertamento fiscale per l'anno d'imposta 2007. Riconoscendo la rilevanza e la complessità della questione di diritto sollevata, la Suprema Corte ha deciso di non definire la causa in camera di consiglio, ma ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza, rimandando la decisione finale.

Una società cessionaria di un ramo d'azienda ha impugnato alcune intimazioni di pagamento per tributi vari, originariamente destinate alla società cedente. Quest'ultima, tuttavia, risultava già fallita e cancellata dal registro delle imprese, configurando un'ipotesi di notifica a società estinta. La Società Cessionaria ha quindi eccepito la nullità di tali atti. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità della questione relativa alla retroattività delle norme sulla decadenza dai piani di rateizzazione dei debiti tributari, ha deciso di non definire la causa in camera di consiglio. Con ordinanza interlocutoria, i giudici hanno disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per un esame approfondito delle questioni di diritto sollevate.

Il caso riguarda la richiesta di un lavoratore autonomo per il rimborso imposte sisma, pari al 90% delle imposte versate per gli anni 1990-1992 a seguito del terremoto in Sicilia. I giudici di merito avevano accolto la domanda per l'IRPEF. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'agevolazione violi le norme europee sugli aiuti di Stato per i lavoratori autonomi. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire i fascicoli dei precedenti gradi di giudizio e unire la causa a un altro ricorso simile.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato la classificazione doganale di una partita di aglio importata da una società, qualificandola come aglio comune anziché aglio monobulbo e applicando dazi maggiori e sanzioni. La società ha impugnato l'atto di contestazione delle sanzioni. Giunta in Cassazione, la contribuente ha chiesto la sospensione del giudizio per aderire alla definizione agevolata (tregua fiscale). La Suprema Corte ha accolto la richiesta di sospensione del processo tributario. Sebbene la legge escluda dalla definizione agevolata i dazi doganali, in questo caso la controversia riguarda esclusivamente le sanzioni collegate ai dazi, rendendo applicabile la tregua fiscale.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato la classificazione di una partita di aglio importata da una società, applicando dazi maggiori e sanzioni. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che si trattasse di aglio monobulbo, differente dall'aglio comune. Giunta in Cassazione, la società ha chiesto la sospensione del giudizio per accedere alla definizione agevolata delle sanzioni. La Suprema Corte ha accolto la richiesta. Sebbene la legge escluda i dazi doganali dalla sanatoria, la controversia in esame riguardava esclusivamente le sanzioni collegate ai dazi. Di conseguenza, la Corte ha disposto la sospensione del processo tributario ai sensi della legge di bilancio 2023, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la definizione della lite.

Un'azienda importatrice contestava la riclassificazione doganale dell'aglio monobulbo operata dall'Agenzia delle Dogane, che aveva comportato maggiori dazi e pesanti sanzioni. Giunta in Cassazione, la società ha chiesto la sospensione del giudizio per accedere alla tregua fiscale. L'Agenzia si opponeva ritenendo la materia doganale esclusa dal beneficio. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene i dazi doganali siano esclusi dalla sanatoria, la controversia in esame riguarda esclusivamente le sanzioni collegate ai dazi. Di conseguenza, la Corte ha accolto l'istanza di sospensione, consentendo l'applicazione della definizione agevolata delle sanzioni e rinviando la causa a nuovo ruolo.

Una società ha richiesto il rimborso dell'IVA tardivamente versata dallo Stato, pretendendo anche il risarcimento per il maggior danno da svalutazione ex art. 1224 c.c. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto la domanda, ritenendo provato il danno in via presuntiva grazie alla sola qualità di imprenditore del creditore. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la sufficienza di tale presunzione e richiedendo prove concrete del danno subito. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità della questione giuridica, ha deciso di non pronunciarsi immediatamente in camera di consiglio, disponendo invece il rinvio della causa alla pubblica udienza per un esame più approfondito.

Un avvocato ha presentato ricorso in Cassazione contro la condanna al pagamento delle spese processuali, inflittagli dopo che le firme sulla procura alle liti del suo cliente erano risultate false. Il ricorso è stato depositato tramite un corriere privato. La Suprema Corte ha ritenuto valido il deposito poiché l'atto è giunto in cancelleria entro i termini di legge. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che il legale ha notificato l'atto solo alla controparte e non al proprio ex cliente, con cui si trovava in conflitto di interessi. Per questo motivo, la Corte ha disposto l'integrazione del contraddittorio, ordinando al ricorrente di notificare il ricorso anche alla società cliente entro novanta giorni, pena l'estinzione del giudizio.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato il contrabbando doganale a un cittadino extra-UE che guidava in Italia un veicolo immatricolato in Libia, confiscando il mezzo. Il conducente sosteneva di poter beneficiare del regime di importazione temporanea esente da dazi. L'amministrazione eccepiva che il soggetto risiedeva stabilmente in Polonia, escludendo l'agevolazione. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di particolare rilevanza e ha rinviato la causa alla pubblica udienza per un esame approfondito dei requisiti di residenza e delle prove doganali.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato il contrabbando doganale a un cittadino polacco, residente nell'Unione Europea, entrato in Italia alla guida di un veicolo immatricolato in Libia senza pagare dazi e IVA. Il conducente invocava il regime di importazione temporanea. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al contribuente, ritenendo che il valore esiguo dell'auto e l'emergenza in Libia escludessero l'illecito. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'esenzione spetta solo ai non residenti nell'Unione Europea. La Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa in pubblica udienza per la complessità della questione.

L'Operatore Concorrente ha citato in giudizio L'Operatore Storico chiedendo il risarcimento dei danni per abuso di posizione dominante. Secondo l'accusa, confermata dall'Antitrust, L'Operatore Storico ha ostacolato i concorrenti rifiutando ingiustificatamente l'attivazione di servizi di rete a banda larga tra il 2009 e il 2011. I giudici di merito hanno condannato L'Operatore Storico a risarcire oltre cinque milioni di euro. La Corte di Cassazione, rilevando l'estrema complessità delle questioni giuridiche sollevate nel ricorso (tra cui il nesso di causalità e la prescrizione), ha deciso di non emettere una sentenza immediata, ma di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito della revoca delle agevolazioni prima casa, che richiedeva il pagamento di una maggiore IVA e sanzioni. Durante il giudizio in Cassazione, il Contribuente ha presentato un'istanza per avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023 per estinguere la controversia fiscale. La Corte di Cassazione, preso atto della richiesta, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per verificare il perfezionamento della sanatoria, sospendendo temporaneamente il giudizio in attesa degli adempimenti del contribuente e delle verifiche dell'Amministrazione Finanziaria.

Una società energetica ha impugnato un avviso di pagamento dell'Agenzia delle Dogane relativo ad accise sull'energia elettrica del 2010. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto l'istanza. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il giudizio e rinviato la causa a nuovo ruolo, consentendo alla contribuente di perfezionare la sanatoria fiscale.

Una società di trasporti ha impugnato il recupero di agevolazioni fiscali sulle accise del gasolio, negate perché aveva dichiarato automezzi non disponibili. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata ("rottamazione ter") pagando a rate. Poiché il piano di rateizzazione non è ancora concluso, la Corte di Cassazione ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per verificare il regolare pagamento e il perfezionamento della sanatoria, impedendo per ora la chiusura del processo.

Il Contribuente ha impugnato la revoca dell'agevolazione prima casa sull'acquisto di un immobile considerato di lusso dall'Amministrazione Finanziaria a causa del computo di locali interrati e autorimessa. Durante il giudizio di Cassazione, il Contribuente ha richiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie, prevista dalla legge di bilancio. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per verificare il perfezionamento della sanatoria fiscale.

L'Azienda ha impugnato le ingiunzioni di pagamento per dazi doganali relative a prodotti tessili importati, sostenendo di essere una semplice intermediaria e non la reale destinataria della merce. Durante il giudizio in Cassazione, l'Azienda ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio che dagli atti non emergeva con chiarezza se le somme richieste riguardassero dazi, sanzioni o altri importi non definibili. Di conseguenza, la Corte ha rinviato la decisione finale, assegnando alle parti e al Pubblico Ministero un termine di trenta giorni per depositare osservazioni scritte sulla reale definibilità della lite.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro diverse associazioni sportive dilettantistiche e i loro legali rappresentanti, contestando la perdita dei benefici fiscali della Legge 398/1991 e prelievi ingiustificati dai conti correnti. Dopo il rigetto dei ricorsi in appello, le associazioni hanno proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che nel giudizio di legittimità non erano stati citati tutti i legali rappresentanti che avevano partecipato al grado precedente. Trattandosi di cause tra loro dipendenti, la Cassazione ha disposto l'obbligatoria integrazione del contraddittorio nei confronti dei soggetti mancanti entro sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la regolare prosecuzione del processo.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha impugnato la decisione che riduceva una sanzione per tardivo versamento dell'accisa sul gas metano dovuta da una società energetica. Durante il giudizio in Cassazione, la società contribuente ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie fiscali, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, riscontrando la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto l'istanza. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il giudizio e rinviato la causa a nuovo ruolo, in attesa del perfezionamento della sanatoria tributaria da parte della contribuente.