Onere Della Prova — Anno 2023

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2011 emesso da un Comune, contestando il valore attribuito a un'area di sua proprietà. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente ridotto il valore imponibile, basandosi sui dati dell'Agenzia delle Entrate e su compravendite di terreni simili, depurati dei costi di urbanizzazione. La società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una carenza di motivazione e l'errata valutazione delle caratteristiche del terreno, classificato come zona umida inedificabile ma con potenziale edificatorio residuo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'operato del giudice di merito. La Corte ha stabilito che la motivazione rispetta il minimo costituzionale e che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito. Di conseguenza, il Comune ha vinto la causa e la società è stata condannata a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un istituto di credito che chiedeva l'insinuazione al passivo del fallimento di una società per un saldo di conto corrente. Il Tribunale aveva escluso il credito a causa della mancata produzione del contratto di conto corrente e degli estratti conto integrali fin dall'inizio del rapporto. La Suprema Corte ha confermato che la banca ha l'onere di provare l'intero andamento del conto. Non basta presentare estratti conto parziali, anche se iniziano con un saldo positivo per il cliente, poiché non si possono escludere addebiti illegittimi nel periodo non documentato. La banca perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Due investitori hanno citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la nullità del contratto quadro di investimento e la restituzione di oltre 180.000 euro, o in subordine il risarcimento dei danni per violazione degli obblighi informativi. La Corte d'Appello ha rigettato le domande per mancanza di prove sulle singole operazioni e per la validità del contratto. La Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Corte ha ribadito che il contratto monofirma, sottoscritto solo dal cliente, è pienamente valido ai fini della tutela dell'investitore se vi è stata consegna della copia e comportamento concludente della banca. Inoltre, spetta all'investitore l'onere di provare le singole operazioni contestate per ottenere il risarcimento, non potendo rimediare a tale mancanza con una generica richiesta di esibizione di documenti.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione contro la decisione che aveva annullato un'iscrizione ipotecaria. La controversia riguardava la validità della notifica della cartella esattoriale effettuata direttamente tramite servizio postale. La Cassazione ha stabilito che la notifica diretta a mezzo raccomandata è pienamente valida e che, per provarla, è sufficiente produrre l'avviso di ricevimento o l'estratto di ruolo. Inoltre, spetta al contribuente dimostrare che la busta ricevuta fosse vuota o contenesse un atto diverso. Infine, la Corte ha chiarito che il giudice tributario non ha giurisdizione sui crediti di natura previdenziale, che spettano invece al giudice ordinario. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Due fratelli hanno citato in giudizio il terzo fratello per far accertare l'efficacia vincolante della puntuazione di un accordo di divisione ereditaria firmato durante un'udienza. Nonostante la scrittura contenesse clausole dettagliate, il verbale d'udienza dello stesso giorno definiva l'accordo come una semplice ipotesi su cui riflettere. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, escludendo la natura di contratto definitivo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso principale. La Corte ha chiarito che la contemporaneità tra la firma della bozza e la dichiarazione a verbale supera la presunzione di conclusione del contratto, confermando che si trattava di una fase di trattativa non vincolante.

Due risparmiatori hanno chiesto la nullità di un contratto di gestione patrimoniale e il risarcimento dei danni, lamentando la mancanza di informazioni chiare sul diritto di recesso e la modifica unilaterale della strategia d'investimento da parte dell'istituto di credito. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'informativa sul recesso non richiede particolari evidenziazioni grafiche. Tuttavia, ha accolto il ricorso dei clienti sulla questione dei danni. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di violazione degli obblighi informativi, sussiste una presunzione legale di causalità tra la condotta dell'intermediario e le perdite subite. Spetta quindi all'istituto dimostrare di aver agito con la massima diligenza per evitare il danno. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sulla responsabilità della banca.

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la ripetizione dell'indebito bancario per presunte anomalie, tra cui interessi usurari e anatocismo. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda poiché la società non ha prodotto i contratti e gli estratti conto completi, né ha richiesto preventivamente i documenti alla banca. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che spetta al cliente dimostrare l'inesistenza del debito. L'ordine di esibizione dei documenti in giudizio può essere richiesto solo se il cliente ha già domandato inutilmente i documenti alla banca in via stragiudiziale. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

Un venditore ha intimato il pagamento del saldo prezzo di un immobile tramite precetto. L'acquirente si è opposta contestando un grave inadempimento contrattuale del venditore, che non aveva consegnato l'immobile nei termini, lo aveva privato di arredi e non aveva trasferito i contributi per l'impianto fotovoltaico. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione, accertando i crediti dell'acquirente per penali e rimborsi, compensandoli con il debito residuo e condannando il venditore a restituire le somme eccedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del venditore, poiché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi di merito, confermando così la vittoria dell'acquirente.

Un cliente ha contestato le fatture emesse da una società di trasporti per un contratto di spedizione di carichi di gomma verso la Corea del Sud. Il cliente lamentava addebiti extra dovuti alla lunga sosta dei container nel porto di Catania, attribuendoli a negligenza della società. La società ha dimostrato che il ritardo era dovuto a controlli doganali e di aver informato tempestivamente il cliente dei costi di giacenza, che non erano stati contestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cliente, confermando la sua responsabilità al pagamento. La Corte ha ribadito che la società ha agito con la dovuta diligenza professionale, supportando attivamente il cliente nella risoluzione del blocco doganale e comunicando chiaramente le spese aggiuntive. Vince la società di spedizioni, con condanna del cliente alle spese di giudizio.

Una società proprietaria di terreni ha contestato alcuni avvisi di accertamento ICI emessi da un Comune, sostenendo che le aree fossero inedificabili a causa della vicinanza a un'oasi protetta e a vincoli stradali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la tassabilità aree fabbricabili. I giudici hanno chiarito che, sebbene i vincoli di inedificabilità assoluta previsti dai piani paesaggistici regionali possano escludere l'imposta, spetta al contribuente allegare e dimostrare concretamente l'esistenza di tali vincoli assoluti. Non basta la generica vicinanza a un'area protetta per azzerare il valore fiscale del terreno. Di conseguenza, la società perde il ricorso e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento dell'ICI su alcuni terreni edificabili. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto del 20% il valore calcolato dal Comune, senza però spiegare quali criteri scientifici o di mercato avesse utilizzato per tale riduzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il giudice tributario non può applicare sconti forfettari arbitrari. Nel rideterminare il valore dei terreni, il giudice deve compiere una precisa valutazione aree edificabili ICI basandosi sui parametri di legge, come l'indice di edificabilità e i vincoli del terreno. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Conducente, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha impugnato la sentenza contestando il corretto funzionamento dell'etilometro e l'assenza di prove sulla sua manutenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'alcoltest si presume regolarmente funzionante. Spetta interamente al conducente l'onere di dimostrare, attraverso elementi concreti e specifici, l'esistenza di vizi dello strumento o l'omissione delle verifiche periodiche obbligatorie. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Società Contribuente ha impugnato la rettifica della rendita catastale del proprio polo fieristico. La controversia si è concentrata sulla firma dell'atto impositivo, siglato da un funzionario senza prova di una regolare delega scritta da parte del direttore dell'ufficio. Dopo un primo annullamento con rinvio da parte della Cassazione, il giudice di rinvio ha ignorato il principio di diritto stabilito, ritenendo l'atto comunque valido. La Suprema Corte ha accolto nuovamente il ricorso della società, ribadendo che la mancata dimostrazione della delega di firma determina la nullità dell'avviso di accertamento. Spetta infatti all'Amministrazione Finanziaria dimostrare il corretto esercizio del potere di firma in caso di contestazione. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Un ingegnere, lavoratore dipendente iscritto all'albo, svolgeva attività autonoma occasionale versando il contributo integrativo a INARCASSA. L'INPS richiedeva il pagamento dei contributi alla Gestione Separata INPS per l'anno 2008. La Corte d'Appello annullava la richiesta per mancanza di prove sull'abitualità dell'attività autonoma, considerando anche il reddito modesto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, confermando che spetta all'istituto previdenziale dimostrare il carattere abituale e non occasionale della prestazione professionale per pretendere l'iscrizione e il pagamento dei contributi. Di conseguenza, l'ingegnere non deve pagare la somma richiesta e l'INPS è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un correntista subisce un danno di 259.000 dollari a causa di quattro bonifici abusivi eseguiti dalla propria banca con firme palesemente falsificate. La Corte d'Appello attribuisce un concorso di colpa del 30% al cliente per non aver custodito con cura il proprio codice identificativo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso degli eredi del cliente e rigetta quello della banca. I giudici di legittimità chiariscono che la responsabilità della banca per bonifico falso sussiste pienamente se l'istituto non dimostra la colpa del cliente. La banca non ha provato che il codice cliente fosse necessario per l'operazione né che il correntista lo avesse diffuso. Inoltre, il contratto di conto corrente non impone un obbligo di custodia analogo a quello del deposito. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Fratello ha citato in giudizio La Sorella chiedendo la restituzione di oltre 52.000 euro, asseritamente versati a titolo di prestito per l'acquisto di una casa. La Sorella ha resistito e ha proposto una domanda riconvenzionale, chiedendo la metà delle somme prelevate dal fratello da conti correnti cointestati. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda del fratello e accolto quella della sorella. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo il principio sull'onere della prova nel contratto di mutuo: chi chiede la restituzione di una somma non può limitarsi a dimostrare il passaggio di denaro, ma deve provare l'esistenza di un accordo che ne preveda la restituzione. Non essendoci tale prova, e operando la presunzione di pari titolarità sui conti cointestati, il ricorso del fratello è stato rigettato.

Un pilota di linea, dipendente di una compagnia aerea in amministrazione straordinaria, ha richiesto il riconoscimento del proprio diritto all'assunzione presso la nuova società subentrante. Il lavoratore basava la sua pretesa su un accordo sindacale collettivo che prevedeva il reimpiego di una percentuale del personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del pilota. I giudici hanno chiarito che l'accordo sindacale costituisce un contratto a favore di terzi. Tuttavia, se l'accordo non indica i singoli nomi ma fissa solo criteri generali, spetta al lavoratore dimostrare il possesso dei requisiti e il diritto di precedenza rispetto ai colleghi assunti. Non avendo fornito tale prova rigorosa, il pilota ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Una società di persone ha ceduto la propria azienda. L'Agenzia delle Entrate ha accertato una maggiore plusvalenza da cessione d'azienda ai fini delle imposte dirette, basandosi esclusivamente sul valore definito dal contribuente per l'imposta di registro tramite condono fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il fisco non può presumere un corrispettivo maggiore basandosi solo sul valore dichiarato o definito per le imposte indirette. Per legittimare l'accertamento, l'ufficio finanziario deve individuare ulteriori indizi gravi, precisi e concordanti che dimostrino l'effettivo incasso di un prezzo superiore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'atto impositivo.

Un ex dipendente ha richiesto il rimborso della maggiore IRPEF versata sulla liquidazione della propria previdenza integrativa, pretendendo l'applicazione della tassazione agevolata previdenza integrativa con aliquota al 12,50% sulla quota qualificata come rendimento. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, stabilendo che spetta al contribuente dimostrare l'effettivo investimento sul mercato del capitale accantonato. Nel caso specifico, la documentazione fornita, inclusa la certificazione del datore di lavoro, non provava alcun investimento finanziario reale, trattandosi invece di un mero calcolo matematico basato sull'ultima retribuzione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato definitivamente la richiesta di rimborso del contribuente.

Un'azienda assicuratrice ha richiesto il rimborso di un credito d'imposta IRPEG. Di fronte al silenzio-rifiuto dell'Amministrazione finanziaria, la contribuente ha avviato un contenzioso. I giudici di merito hanno accolto la domanda, ritenendo che l'ufficio non potesse richiedere documenti tardivamente o già in suo possesso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che nei giudizi di rimborso l'onere della prova nel rimborso tributario spetta interamente al contribuente. Quest'ultimo agisce come attore sostanziale e deve dimostrare i fatti costitutivi del credito. La richiesta di documenti da parte dell'ufficio rappresenta un invito alla collaborazione e non viola lo Statuto del Contribuente, a meno che il cittadino non provi che i documenti erano già in possesso del fisco. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.