Nesso Causale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso della spedizione di assegni di traenza non trasferibili tramite posta ordinaria da parte di una Compagnia Assicurativa. I titoli sono stati sottratti e incassati da soggetti non legittimati. I giudici di merito avevano accertato un concorso di colpa del danneggiato pari al 50%, ritenendo preclusa una riduzione di tale percentuale in appello per mancanza di specifica impugnazione. La Cassazione ha invece stabilito che la contestazione totale della responsabilità include implicitamente la richiesta di riduzione della colpa. Trattandosi di una difesa semplice e non di un'eccezione in senso stretto, il giudice d'appello può valutare d'ufficio la misura del concorso di colpa del danneggiato, senza che si formi un giudicato interno sulla percentuale stabilita in primo grado.

Un condomino ha richiesto il risarcimento danni per recesso del conduttore, una cooperativa che gestiva una comunità alloggio nel suo appartamento. Il proprietario accusava il condominio di aver provocato l'addio dell'inquilino pretendendo il rispetto del regolamento condominiale e presentando esposti infondati alle autorità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario. I giudici hanno stabilito che l'attività del condominio volta a far rispettare le regole interne non costituisce un illecito. Inoltre, la presentazione di esposti alle autorità, se non calunniosa, non genera responsabilità risarcitoria poiché l'intervento pubblico interrompe il nesso causale. Infine, il condominio non risponde delle condotte moleste attribuibili a singoli condomini.

L'Imputato è stato condannato per il reato di lesioni personali gravissime dopo aver colpito alla testa La Vittima con un oggetto contundente, causandogli una grave emiparesi. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata valutazione di una memoria difensiva con cui richiedeva l'acquisizione di cartelle cliniche INAIL per dimostrare menomazioni pregresse della vittima e contestare il nesso causale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'omessa valutazione di una memoria non comporta nullità e che la richiesta probatoria era generica ed esplorativa, mentre la responsabilità dell'aggressore e la gravità del danno erano già state ampiamente accertate tramite perizia medica e testimonianze.

I vecchi amministratori di una società in crisi l'hanno ceduta senza ricevere alcun pagamento a nuovi soggetti, i quali l'hanno svuotata di merci e crediti fino al fallimento. Prima della cessione, i vecchi gestori avevano trasferito i beni aziendali a una nuova impresa a loro riconducibile e prelevato ingenti somme dai conti. Accusati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e impropria, i giudici di merito li hanno condannati. La Corte di Cassazione ha confermato la colpevolezza di tutti gli imputati, stabilendo che anche l'aggravamento di un dissesto già esistente costituisce reato. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla durata delle pene accessorie commerciali, che erano state applicate nella misura fissa di dieci anni, ordinando alla Corte d'Appello di rideterminarle in base alla gravità del caso concreto.

Un grave incidente stradale in prossimità di un incrocio ha causato un omicidio colposo plurimo. Il Conducente Favorito, pur avendo il diritto di precedenza, procedeva a velocità eccessiva e non ha frenato pur avendo avvistato il veicolo del Conducente Antagonista, che si era immesso lentamente da sinistra senza concedere la precedenza. La Corte d'Appello ha riconosciuto un concorso di colpa. La Cassazione ha confermato la condanna del Conducente Favorito, ribadendo che l'obbligo di moderare la velocità in prossimità delle intersezioni stradali impone di prevedere le condotte imprudenti altrui, purché ragionevolmente prevedibili. Il ricorso è stato rigettato.

Un automobilista ha richiesto il risarcimento dei danni all'ente gestore della strada dopo aver urtato un cane randagio di grossa taglia su una strada statale. La Corte di Cassazione ha rigettato la domanda del conducente, confermando che l'impatto con l'animale su una strada extraurbana costituisce un caso fortuito. La responsabilità da cose in custodia, prevista dall'articolo 2051 del Codice Civile, non si applica se l'evento è del tutto imprevedibile e inevitabile. Non essendoci un obbligo di legge di recintare le strade statali, l'ente proprietario non risponde dell'improvviso attraversamento dell'animale, che interrompe il legame causale tra la strada e il sinistro. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un automobilista, guidando in stato di ebbrezza e oltre i limiti di velocità, si scontra con un'altra vettura che compie una manovra vietata tagliandogli la strada. A causa dell'impatto e del successivo scontro con un muretto, un passeggero perde la vita. L'automobilista viene condannato per omicidio stradale. La Cassazione conferma la condanna stabilendo il concorso di colpa: anche se la manovra altrui era vietata, l'automobilista doveva prevedere il pericolo e regolare la velocità. Inoltre, se avesse rispettato i limiti e fosse stato sobrio, le conseguenze dell'incidente sarebbero state meno gravi, evitando il decesso del passeggero.

Un pedone ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune dopo essere caduto a causa di alcune mattonelle traballanti su un marciapiede. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, ritenendo che la caduta fosse riconducibile esclusivamente alla disattenzione del danneggiato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del pedone. Gli Ermellini hanno confermato che, in tema di responsabilità per cose in custodia ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile, la condotta negligente della vittima può integrare il caso fortuito. Tale comportamento interrompe il nesso di causalità tra la cosa e il danno, escludendo ogni obbligo di risarcimento in capo all'ente pubblico custode della strada.

Una cittadina ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune dopo essere caduta di notte su una strada priva di marciapiede e con sampietrini sconnessi, a causa di una buca non segnalata. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul nesso di causa tra la buca e la caduta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, il danneggiato deve sempre dimostrare il nesso causale tra la cosa e l'evento dannoso. La sola presenza di una buca non basta se non si prova che la caduta sia avvenuta proprio a causa di essa. Di conseguenza, la cittadina ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Il Ricorrente, dopo essere stato assolto con formula piena dall'accusa di traffico di stupefacenti, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, ritenendo che alcune telefonate intercettate e i rapporti con i coindagati costituissero una colpa grave ostativa all'indennizzo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che semplici sospetti o telefonate già giudicate lecite nel processo penale non possono giustificare il diniego della riparazione per ingiusta detenzione. Per escludere l'indennizzo deve esserci un chiaro nesso causale tra la condotta del soggetto e l'errore dei giudici che ha portato all'arresto. La decisione è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Acquirente ha contestato la fornitura di asfalto da parte del Fornitore, lamentando una percentuale di bitume inferiore a quella pattuita e richiedendo la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la lieve difformità del materiale rientra nella disciplina della garanzia per vizi e non nella mancanza di qualità essenziali. Poiché il difetto era di scarsa importanza e l'Acquirente non ha dimostrato il nesso causale tra il materiale e i danni riscontrati (potenzialmente dovuti alla posa in opera), la richiesta di risarcimento è stata respinta. Il Fornitore vince definitivamente la causa, mantenendo il diritto al pagamento della fornitura.

L'Amministratore di una società di moda, poi fallita, ha falsificato il bilancio inserendo la vendita fittizia di un marchio a un'azienda estera per oltre 14 milioni di euro. Questa operazione serviva a nascondere le enormi perdite e a evitare la ricapitalizzazione obbligatoria, tenendo in vita l'attività in modo artificiale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'uomo per il reato di bancarotta fraudolenta impropria. I giudici hanno chiarito che nascondere il dissesto nei bilanci per evitare la liquidazione, accumulando così ulteriori debiti a danno dei creditori, integra pienamente il reato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un avvocato ha richiesto il pagamento delle proprie competenze professionali tramite due distinti decreti ingiuntivi nei confronti di due coniugi, assistiti per un risarcimento danni da sinistro stradale. La cliente ha proposto opposizione, lamentando l'inadempimento del professionista e l'illegittimo frazionamento del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della cliente, confermando che non sussiste un abusivo frazionamento del credito quando le posizioni giuridiche dei debitori sono distinte e autonome, anche se originate dallo stesso evento. La Corte ha inoltre ritenuto provate le prestazioni professionali tramite la documentazione prodotta (mandato, e-mail e lettera di messa in mora) e ha confermato la liquidazione equitativa delle spese vive.

Un automobilista è stato condannato per lesioni colpose gravi a seguito di un tamponamento stradale ai danni di un motociclista fermo in mezzo alla carreggiata in attesa di svoltare. L'automobilista ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che non fosse stata accertata la sua velocità esatta e lamentando il mancato riconoscimento del concorso di colpa della vittima, che avrebbe svoltato all'improvviso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, ai fini della responsabilità per tamponamento stradale, non serve calcolare la velocità esatta del veicolo se è evidente la violazione dell'obbligo di mantenere il controllo del mezzo e arrestarsi in sicurezza davanti a un ostacolo prevedibile. L'automobilista perde la causa ed è condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un autista parcheggia un camion per scaricare merci senza attivare le luci di sicurezza della pedana posteriore in una giornata piovosa. Un motociclista, viaggiando a velocità elevata, si scontra con la pedana e muore. La Corte d'Appello assolve l'autista ritenendo la velocità della vittima l'unica causa del sinistro. La Cassazione annulla la decisione: l'imprudenza della vittima non interrompe il nesso causale se la condotta dell'autista ha creato il pericolo non segnalato. Il caso torna in appello per un nuovo giudizio.

Una società immobiliare ha concordato un mutuo con un istituto di credito per la ristrutturazione di un immobile. Poco dopo, l'istituto ha comunicato il recesso dal contratto usando una clausola risolutiva espressa, basandosi su debiti della società controllante già noti prima della firma. La società ha denunciato il recesso illegittimo della banca chiedendo il risarcimento dei costi del contratto e delle perdite per la svendita affrettata di due immobili. La Corte d'Appello ha riconosciuto l'illegittimità del recesso ma ha limitato il risarcimento alle sole spese vive del contratto, escludendo la perdita sugli immobili per mancanza di prove sul nesso causale. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando i ricorsi di entrambe le parti e stabilendo che spetta al cliente dimostrare che la svendita sia stata causata direttamente dal comportamento della banca.

Un incendio doloso appiccato da ignoti distruggeva alcune imbarcazioni in un porticciolo turistico. L'Amministratore del porto veniva condannato per il reato di incendio colposo poiché l'impianto antincendio non aveva funzionato a causa di un contratto elettrico con potenza insufficiente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato e del Procuratore Generale, annullando la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito l'assenza di un nesso causale: L'Amministratore aveva ripetutamente richiesto all'Enel il potenziamento elettrico, rimasto inevaso per cause non a lui imputabili. Inoltre, non vi era prova che un tempestivo utilizzo dell'impianto avrebbe evitato la rapida propagazione del fuoco causato dal dolo di terzi.

Un passante ha chiesto il risarcimento dei danni a un condominio, sostenendo di essere caduto a causa del distacco di intonaco da una parete. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda per mancanza di prove certe sulla dinamica e sul nesso causale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del danneggiato. I giudici hanno chiarito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, non basta dimostrare la caduta. Il danneggiato deve fornire la prova rigorosa del legame tra il bene condominiale e il danno subito. La valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Il ricorrente perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una cittadina ha fatto causa al Ministero della Difesa e al Ministero dei Trasporti chiedendo il risarcimento dei danni per essere scivolata su una lastra di ghiaccio formatasi sui gradini di una caserma. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che la condotta imprudente della donna avesse interrotto il nesso causale, escludendo la responsabilità del custode. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della danneggiata. I giudici hanno confermato che, in presenza di un pericolo evidente e facilmente evitabile con la normale diligenza, spetta al danneggiato dimostrare di aver adottato le cautele necessarie. La ricorrente perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Un cittadino ha fatto causa al Comune chiedendo il risarcimento dei danni dopo essere inciampato su una catena di ferro posta tra alcuni paracarri in una piazza. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta, ritenendo che la catena fosse perfettamente visibile in pieno giorno e che la caduta fosse dovuta esclusivamente alla distrazione del pedone. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del danneggiato. La Suprema Corte ha confermato che la responsabilità da cose in custodia viene esclusa quando il comportamento imprudente della vittima integra il caso fortuito, interrompendo il nesso di causa. Poiché l'ostacolo era del tutto visibile e prevedibile, la colpa è stata attribuita interamente al pedone, che perde la causa e deve pagare le spese legali.