Nesso Causale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha analizzato la responsabilità del professionista in ambito edilizio, stabilendo che il termine di un anno per la denuncia dei gravi difetti inizia a decorrere solo quando il danneggiato acquisisce una piena conoscenza tecnica delle cause del danno. La decisione sottolinea che un semplice sospetto non è sufficiente per far scattare i termini di prescrizione, tutelando così il committente.

Una automobilista ha ottenuto il risarcimento dei danni per la fusione del motore della propria vettura, causata dall'errato posizionamento di un tubo dell'acqua dopo un tagliando. L'officina ha fatto ricorso sostenendo che il controllo del tubo non rientrasse nei doveri del tagliando e contestando le prove testimoniali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità per inadempimento contrattuale dell'officina. I giudici hanno stabilito che verificare il corretto posizionamento dei tubi rientra nella manutenzione ordinaria del veicolo e non richiede accertamenti complessi. Di conseguenza, l'officina è stata condannata a risarcire la cliente e a pagare le spese legali.

Un risparmiatore subisce gravi perdite dopo l'acquisto di obbligazioni argentine andate in default. La banca non aveva adempiuto ai propri doveri informativi. La Corte di Appello nega il risarcimento danni da investimenti perché il cliente aveva rifiutato una successiva offerta di scambio di titoli, ritenendo tale comportamento una violazione del dovere di limitare i danni. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici stabiliscono che non si può imporre all'investitore di accettare nuovi titoli dallo stesso emittente insolvente, poiché la sfiducia è del tutto ragionevole. La Cassazione accoglie il ricorso del risparmiatore e rinvia la causa per un nuovo esame.

Il Funzionario del Genio Civile, dopo essere stato arrestato con l'accusa di corruzione e falso per un progetto di centrale termica, viene infine assolto. La Corte di Appello nega la riparazione per ingiusta detenzione, ritenendo che un suo consiglio tecnico ai progettisti avesse creato una falsa apparenza di colpevolezza. La Corte di Cassazione annulla questa decisione. I giudici di legittimità chiariscono che un comportamento deontologicamente scorretto non basta a escludere l'indennizzo. È infatti necessario dimostrare un chiaro nesso di causa ed effetto tra la condotta del soggetto e la decisione del giudice di arrestarlo. Il caso torna quindi alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un automobilista viene condannato per guida in stato di ebbrezza, aggravata dall'aver provocato un incidente stradale di notte. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la validità dell'alcoltest, eseguito dopo un'ora e privo di prova di omologazione, e l'assenza di prova sul nesso causale tra lo stato di ebbrezza e l'incidente. La Suprema Corte rileva che il reato è ormai estinto per prescrizione. Inoltre, evidenzia che i motivi di ricorso non sono manifestamente infondati, poiché i giudici di merito non hanno motivato sul nesso di strumentalità-occasionalità tra l'ebbrezza e il sinistro. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato.

Una società pubblicitaria si è opposta alle richieste di pagamento del Comune per l'uso di spazi pubblici a fini pubblicitari. La società sosteneva che mancasse un formale atto di concessione e che il credito fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che il canone occupazione suolo pubblico è dovuto anche in caso di occupazione di fatto, senza necessità di un atto formale. Inoltre, la Corte ha chiarito che questo canone non è assimilabile a un affitto e quindi non si applica la prescrizione breve di cinque anni. Infine, ha confermato che il canone ha natura patrimoniale e può coesistere con l'imposta sulla pubblicità, che ha invece natura tributaria. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare le somme dovute e le spese legali.

Un'agenzia immobiliare fa visitare un appartamento a due potenziali acquirenti, che presentano un'offerta rifiutata dal venditore. Pochi mesi dopo, gli acquirenti contattano direttamente la società venditrice e acquistano l'immobile a un prezzo inferiore. La Corte d'Appello nega il compenso all'agenzia, ritenendo interrotto il nesso causale. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo che il diritto alla provvigione del mediatore sorge ogni volta che la messa in relazione delle parti costituisca l'antecedente indispensabile per la conclusione dell'affare. Non rileva che la trattativa sia stata conclusa direttamente o a un prezzo diverso, poiché l'attività dell'agenzia ha comunque avviato il processo. La sentenza viene cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di truffa in concorso. Il primo ricorrente contestava l'elemento soggettivo, mentre il secondo negava il nesso causale legato alla sua carica societaria. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità di quest'ultimo, evidenziando la sua partecipazione attiva nella presentazione di domande alla Camera di Commercio e la co-disponibilità dei conti correnti su cui affluivano i profitti illeciti. Inoltre, i giudici hanno chiarito che l'esiguità del danno economico, già utilizzata per concedere le attenuanti generiche, non può essere nuovamente valutata per ottenere un ulteriore sconto di pena (attenuante del danno di speciale tenuità), poiché ha già esaurito la sua funzione mitigatrice.

Un condomino ha citato in giudizio il proprio condominio per ottenere il risarcimento dei danni causati da infiltrazioni d'acqua provenienti da un vaso esterno. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'appello del condomino per la genericità delle conclusioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la specificità dei motivi di appello assorbe i requisiti formali della domanda. Se dall'atto emerge chiaramente la volontà di impugnare la sentenza per determinati motivi, l'appello è valido anche se le conclusioni sono sintetiche. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Il Conducente di un autocarro perdeva il controllo del mezzo a causa del ghiaccio e della velocità inadeguata, abbattendo il guardrail di un viadotto. La Vittima, scesa incolume da un altro veicolo, si avvicinava imprudentemente al precipizio per curiosità, precipitando nel vuoto. I giudici di merito condannavano Il Conducente per omicidio colposo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, stabilendo che il comportamento della vittima costituisce un'eccezionale autoesposizione al pericolo. Tale condotta determina l'interruzione del nesso causale tra la guida imprudente e la morte. Inoltre, la norma sulla velocità stradale mira a prevenire scontri tra veicoli, non la caduta di pedoni incuriositi. Il fatto non costituisce reato.

Un contribuente subisce un processo penale, dal quale viene assolto, a causa di una falsa comunicazione dell'ente della riscossione all'INPS. Il Giudice di Pace condanna l'ente al risarcimento del danno morale, ma nega il risarcimento delle spese legali sostenute per la difesa penale. In appello, il Tribunale nega totalmente il nesso causale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente: poiché l'ente non aveva impugnato la sentenza di primo grado sulla propria responsabilità, si era formato un giudicato interno. Di conseguenza, il Tribunale non poteva rimettere in discussione il legame tra la condotta dell'ente e il danno. La Cassazione stabilisce che il risarcimento delle spese legali deve essere valutato come voce autonoma di danno patrimoniale.

Un grave incidente stradale costa la vita a un motociclista, scontratosi con un autoarticolato che effettuava una manovra di immissione occupando l'intera carreggiata. I giudici di merito assolvono il conducente del camion, ritenendo che la vittima viaggiasse a velocità eccessiva e che il camionista non potesse vederla all'inizio della manovra. La Cassazione ribalta questa decisione, accogliendo il ricorso dei familiari della vittima. La Suprema Corte stabilisce che l'obbligo di precedenza e le cautele necessarie non si esauriscono all'inizio della manovra, ma devono essere mantenuti per tutta la sua durata. La colpa della vittima non cancella la responsabilità del conducente se questi non ha controllato costantemente la strada. La sentenza viene annullata con rinvio al giudice civile per rideterminare il risarcimento.

Due soggetti sono stati condannati per una serie di raggiri legati a finti affitti estivi e invernali. I truffatori pubblicizzavano online case vacanza inesistenti, incassando caparre su una carta prepagata. Uno dei complici si è difeso sostenendo di essere solo il titolare della carta e di non saper usare internet, mentre l'altro ha negato di aver incassato i profitti. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna per truffa online in concorso. La Corte ha chiarito che per la responsabilità concorsuale basta aver fornito la carta prepagata per raccogliere il denaro, a prescindere da chi abbia materialmente intascato i profitti o pubblicato gli annunci online.

Un promotore finanziario si è impossessato di oltre sessantacinquemila euro di un cliente, consegnando poi un assegno scoperto per nascondere il fatto. La Cassazione ha chiarito che questo comportamento integra il reato di appropriazione indebita e non quello di truffa, poiché gli inganni sono avvenuti dopo che il denaro era già stato sottratto. Nonostante i reati fossero prescritti, la Corte ha confermato la condanna generica al risarcimento dei danni a carico del promotore e, in solido, dell'istituto di credito per cui lavorava. La banca risponde infatti dei danni causati dai propri intermediari. La sentenza d'appello è stata quindi annullata limitatamente al reato di truffa, confermando la responsabilità civile per l'appropriazione indebita.

Un investitore e la sua società hanno citato in giudizio un promotore finanziario e la banca per i danni causati da investimenti falsificati e promesse di mutui inesistenti. I giudici di merito avevano rigettato la domanda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'investitore. La Suprema Corte ha stabilito che, in tema di responsabilità della banca preponente, l'inganno del promotore che nasconde le perdite fa presumere il nesso di causa con il danno subito dal risparmiatore. Spetta alla banca dimostrare il contrario. Inoltre, specificare meglio la perdita subita in appello non costituisce un mutamento vietato della domanda. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un pedone ha richiesto il risarcimento danni per caduta dopo essere sprofondato in una buca adiacente a un tombino su una strada comunale. Sia il Giudice di Pace sia il Tribunale hanno respinto la domanda, evidenziando che il dissesto era ben visibile e l'illuminazione pubblica era ottima. Di conseguenza, la caduta era evitabile con l'ordinaria attenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del danneggiato. I giudici di legittimità hanno chiarito che non spetta a loro rivalutare le prove, ma solo verificare la logicità della decisione precedente. La condotta disattenta del pedone ha interrotto il nesso di causa, escludendo la responsabilità del Comune. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

L'Acquirente e l'Utilizzatore di un'auto citano in giudizio il Venditore e l'Importatore italiano per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da un grave incidente, causato a loro dire da un difetto alla sospensione. I giudici di merito respingono la domanda per carenza di prove sul nesso causale e per difetto di legittimazione dell'importatore, trattandosi di veicolo prodotto nell'Unione Europea. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che in tema di responsabilità da prodotto difettoso l'importatore nazionale non risponde dei danni se il produttore ha sede nell'Unione Europea. Inoltre, grava sul danneggiato l'onere di dimostrare con certezza che il difetto abbia causato l'evento dannoso, non bastando il semplice dubbio. I ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per omicidio stradale nei confronti del conducente di un autocarro che aveva perso il controllo del mezzo a causa della rottura improvvisa dello sterzo. I giudici di merito lo avevano ritenuto colpevole per via della velocità inadeguata rispetto alle condizioni stradali. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che i giudici precedenti non hanno eseguito un corretto giudizio controfattuale né hanno chiarito se il guasto potesse qualificarsi come caso fortuito. Per escludere la responsabilità penale, occorre infatti verificare se l'avaria meccanica fosse improvvisa, imprevedibile e non rilevabile con la normale manutenzione del veicolo. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Due investitori citano in giudizio una banca, una società di gestione e il loro promotore finanziario per la perdita del capitale investito in una gestione patrimoniale. La Corte d'appello dichiara inammissibile l'appello contro il promotore per vizio di notifica e rigetta la domanda contro le società per mancanza di prova sul nesso causale. La Cassazione accoglie parzialmente il ricorso degli investitori: la notifica effettuata al vecchio indirizzo del difensore è nulla e non inesistente, quindi sanabile con effetto retroattivo. Di conseguenza, la Cassazione rinvia la causa alla Corte d'appello per valutare nel merito la responsabilità del promotore. Conferma invece il rigetto verso la banca, ribadendo che per la violazione degli obblighi informativi attivi è necessario dimostrare il nesso causale nell'intermediazione finanziaria tra l'omessa informazione e la scelta di investire.

Due coniugi chiedono il risarcimento danni da inadempimento a una banca che non ha erogato un finanziamento promesso. I clienti sostengono che la mancanza di fondi abbia impedito loro di riacquistare un terreno da un fallimento. La Corte d'Appello rigetta la richiesta per mancanza di prove sulla reale esistenza di una trattativa con la curatela fallimentare. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dei clienti. I giudici confermano che non basta dimostrare l'errore della banca, ma serve la prova certa del nesso causale tra la mancata erogazione del denaro e la perdita dell'affare. Il ricorso incidentale della banca viene dichiarato inefficace perché tardivo. I clienti perdono la causa e devono pagare le spese legali.