Ne Bis In Idem — Anno 2022

Tre automobilisti sono stati condannati per il reato di interruzione di pubblico servizio (art. 340 c.p.) per aver organizzato una protesta autostradale. Procedendo a soli 30 km/h su entrambe le corsie della A4, i manifestanti hanno causato oltre 20 chilometri di coda per tre ore. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la gestione privata dell'autostrada non esclude la natura pubblica del servizio. Inoltre, il grave rallentamento del traffico non costituisce un semplice illecito amministrativo di blocco stradale, ma integra il reato penale a causa della significativa e prolungata turbativa alla circolazione e del pericolo per la sicurezza degli utenti.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere nei confronti de L'Indagato, accusato di detenzione di armi clandestine, tra cui una pistola Beretta e una mitraglietta Skorpion, emerse grazie a intercettazioni telefoniche. L'Indagato proponeva ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione per l'utilizzo della motivazione per relationem, ovvero basata sul rinvio ad altri atti, e sollevando questioni di competenza territoriale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rinvio ad altri provvedimenti e legittimo se la motivazione complessiva risulta logica e coerente. Inoltre, le contestazioni sulla competenza territoriale e sulla mancata trasmissione di atti non rilevanti sono state giudicate infondate. Di conseguenza, la misura restrittiva e stata confermata e il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Le Parti Civili hanno proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva dichiarato prescritto il reato di deturpamento di cose altrui a carico dell'Imputato e confermato l'assoluzione per altri reati. Le Parti Civili contestavano l'applicazione del divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione della parte civile contro una decisione puramente processuale, come quella basata sul divieto di doppio giudizio, è inammissibile per carenza di interesse. Tale pronuncia non impedisce infatti alle vittime di avviare una causa autonoma davanti al giudice civile per ottenere il risarcimento dei danni. Di conseguenza, le Parti Civili hanno perso il ricorso e sono state condannate al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato dalla Corte di Appello di Brescia per truffa aggravata e falso, avendo acquistato un'auto pagandola con un assegno circolare falso ai danni di un venditore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la violazione del divieto di secondo giudizio. L'Imputato, infatti, era già stato giudicato in via definitiva dalla Corte di Appello di Reggio Calabria per lo stesso identico fatto storico (stessa auto, stessa data, stessa vittima e medesimo assegno falso). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che l'identità del fatto sussiste quando vi è corrispondenza storico-naturalistica in tutti gli elementi costitutivi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata in applicazione del divieto di secondo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di prevenzione dei beni intestati a terzi ma riconducibili a un soggetto legato a un clan mafioso. Nonostante una precedente revoca delle misure personali per mancanza di pericolosità attuale, i giudici hanno chiarito che le misure patrimoniali godono di piena autonomia. La legge consente infatti di confiscare i beni acquistati con proventi illeciti se la pericolosità sociale del proposto sussisteva al momento del loro acquisto, anche se tale pericolosità è venuta meno al momento della decisione. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dei familiari e delle società coinvolte, confermando definitivamente il sequestro dei beni a favore dello Stato e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della CTR che annullava un avviso di accertamento IRPEF emesso contro un contribuente per plusvalenze da vendita terreni. Il contribuente si è difeso depositando una sentenza penale di assoluzione per gli stessi fatti, invocando il principio del ne bis in idem tributario e il principio del favor rei. La Corte di Cassazione ha rilevato che, mentre per l'IVA la sentenza penale è producibile in cassazione, per le imposte dirette come l'IRPEF la questione è più complessa e non vi è unanime ammissibilità. Per questo motivo, la sesta sezione civile ha ritenuto necessario rimettere la causa alla pubblica udienza della Quinta Sezione Civile per un approfondimento nomofilattico.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un distributore di carburante per il recupero dell'IVA del 2009. Il distributore aveva applicato le agevolazioni cessioni di carburante a favore di imbarcazioni da diporto per uso commerciale, senza tuttavia conservare i registri e i libretti di controllo obbligatori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del distributore, stabilendo che spetta interamente al contribuente l'onere di provare la sussistenza dei requisiti per l'esenzione fiscale. In assenza della documentazione prevista dalla normativa secondaria, l'operazione perde il beneficio della non imponibilità e viene assoggettata all'aliquota ordinaria.

La Proprietaria subisce l'espropriazione di un immobile, acquistato all'asta da una società. Successivamente, emerge che il giudice dell'esecuzione e l'amministratore della società acquirente erano corrotti. La Proprietaria chiede quindi la nullità della vendita forzata e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello rigetta le domande, rilevando che l'asta si era svolta regolarmente, al giusto prezzo e senza alterazioni reali. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della Proprietaria. I giudici confermano che la corruzione del magistrato, pur gravissima, non ha influito sul prezzo di vendita o sulla regolarità della gara. Di conseguenza, non essendoci un danno concreto dimostrato, la richiesta risarcitoria viene respinta e la Proprietaria viene condannata a restituire il doppio della caparra per un precedente contratto non adempiuto.

L'Imputato, accusato di accensioni pericolose e minaccia, ottiene l'estinzione del primo reato tramite oblazione, formalizzata con sentenza irrevocabile. Nonostante ciò, il Tribunale, nel decidere sul secondo reato da cui l'imputato viene assolto, lo condanna erroneamente anche per il reato già estinto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa, rilevando la palese violazione del principio del ne bis in idem. La Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza di condanna, stabilendo che l'azione penale non poteva essere proseguita per un fatto già giudicato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro il diniego di revoca della confisca di un immobile. Il bene era stato confiscato in seguito alla condanna definitiva di un suo familiare per traffico di stupefacenti. La ricorrente sosteneva di aver acquistato l'immobile con risorse proprie derivanti dal lavoro di bracciante agricola, presentando una nuova perizia tecnica. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la semplice rivalutazione di documenti già noti o una perizia basata su dichiarazioni non attendibili non costituiscono elementi di novità. Di conseguenza, la richiesta di revoca della confisca è stata respinta, confermando la legittimità del provvedimento originario e condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di un istituto bancario ha impugnato le sanzioni amministrative pecuniarie inflitte dall'Autorità di Vigilanza per gravi irregolarità nella gestione dei titoli e nella valutazione di adeguatezza delle operazioni finanziarie. La Corte d'Appello ha parzialmente ridotto la sanzione, ma l'Amministratore ha proposto ricorso in Cassazione invocando la violazione del diritto di difesa, il principio del favor rei e il divieto di doppio giudizio (ne bis in idem). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che le garanzie del giusto processo si applicano pienamente nella fase giudiziale e che il principio della legge più favorevole non si estende automaticamente a tutte le sanzioni amministrative pecuniarie, ma solo a quelle con reale natura punitivo-penale.

Il Tribunale di Benevento revocava l'indulto precedentemente concesso a un condannato, a causa di una condanna ostativa per reati gravi divenuta irrevocabile prima della concessione del beneficio. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice dell'esecuzione non avesse verificato se tale causa ostativa fosse già conoscibile dal giudice che aveva originariamente concesso il beneficio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca dell'indulto richiede non solo la preesistenza della causa ostativa, ma anche la sua effettiva non conoscibilità da parte del giudice concedente. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza di revoca, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il caso riguarda un uomo condannato a trent'anni di reclusione a cui, nel 2010, era stato concesso un indulto di tre anni sulla pena complessiva. Dieci anni dopo, la Procura Generale ha chiesto di ricalcolare la pena, applicando l'indulto prima dei limiti di legge e dello sconto per il rito abbreviato, riducendo così il beneficio per il condannato. Il giudice dell'esecuzione ha accolto la richiesta, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha stabilito che il provvedimento del 2010, non essendo stato opposto nei quindici giorni previsti, era ormai coperto da giudicato esecutivo. Di conseguenza, in assenza di fatti nuovi, la decisione originaria non poteva più essere modificata a svantaggio del condannato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di calunnia per falsa denuncia. L'imputato aveva denunciato lo smarrimento di alcuni assegni, in realtà consegnati a un terzo come pagamento per l'acquisto di orologi di lusso. La Suprema Corte ha confermato la ricostruzione dei giudici di merito, ritenendo pienamente attendibile la persona offesa. I giudici hanno inoltre chiarito che la sospensione della prescrizione dovuta all'astensione degli avvocati si calcola per l'intero periodo del rinvio. Infine, l'eventuale violazione del divieto di doppio giudizio (ne bis in idem), richiedendo accertamenti di fatto sul merito, non può essere dedotta direttamente in sede di legittimità, ma va proposta davanti al giudice dell'esecuzione. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Proprietario di un terreno e il Direttore dei Lavori sono stati condannati in primo grado per aver eseguito opere di movimento terra senza esporre il cartello di cantiere, violando le prescrizioni del permesso di costruire. I ricorrenti hanno impugnato la decisione lamentando la violazione del divieto di doppio giudizio, avendo già pagato una sanzione amministrativa regionale, e contestando l'effettivo inizio dei lavori. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sul doppio binario sanzionatorio, ritenendo legittima la coesistenza della sanzione amministrativa e di quella penale. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione, da parte del giudice di merito, della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, annullando la sentenza con rinvio per un nuovo esame su questo specifico punto.

L'Indagato, sottoposto a custodia in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico, ha contestato la decisione del Tribunale del Riesame eccependo il difetto di competenza per territorio. La difesa sosteneva che l'attività delittuosa si fosse manifestata fuori dalla Calabria e che vi fosse una duplicazione rispetto a un processo già definito a Milano. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la competenza per territorio nei reati associativi si determina in base al luogo in cui si trova la sede operativa e decisionale del gruppo, e non dove vengono materialmente importate le sostanze o dove si consumano i singoli reati-fine. Poiché il vertice dell'organizzazione operava stabilmente in Calabria, la competenza spetta all'autorità giudiziaria di Catanzaro.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione per aver rimborsato ai soci finanziamenti per 59 mila euro. L'imputato ha fatto ricorso sostenendo la violazione del divieto di doppio giudizio, poiché era già stato processato per altri fatti nella stessa procedura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale, confermando che diverse condotte distrattive nello stesso fallimento costituiscono reati autonomi. Tuttavia, la Corte ha annullato d'ufficio la sentenza limitatamente alla durata delle pene accessorie fallimentari, originariamente fissate in dieci anni. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, tali pene devono essere rideterminate in concreto dal giudice di merito entro il limite massimo di dieci anni. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per ricalcolare la durata del divieto di esercitare attività d'impresa.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni amministrative bancarie inflitte dall'Organo di Vigilanza al Direttore Generale di una banca capogruppo. Il manager era stato multato per gravi carenze organizzative e nei controlli interni sul credito. Il ricorrente contestava la violazione del diritto di difesa per il mancato accesso agli atti, causato da un disguido postale, e la violazione del divieto di doppia punizione per lo stesso fatto, essendo già stato sanzionato in precedenza. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: la notifica dell'accesso agli atti era andata in compiuta giacenza senza colpa dell'amministrazione, e la persistenza delle condotte omissive nel tempo integra un nuovo illecito autonomo. Il Direttore Generale perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un procuratore speciale, responsabile della sicurezza alimentare di una catena di supermercati, era stato condannato per la cattiva conservazione di cibi in un punto vendita. La Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che la responsabilità penale sicurezza alimentare non può essere attribuita automaticamente al vertice aziendale solo per la sua carica. Nelle strutture complesse e articolate in più sedi, la responsabilità per le violazioni igienico-sanitarie ricade sul preposto alla singola unità locale, anche in assenza di una delega scritta formale, salvo che il problema derivi da scelte strutturali o organizzative generali del titolare. La Corte ha quindi rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro l'ordinanza che negava la retrodatazione della custodia in carcere per il reato di associazione mafiosa. La difesa invocava l'istituto della contestazione a catena, sostenendo che i fatti contestati nel secondo provvedimento fossero antecedenti alla prima carcerazione. I giudici hanno chiarito che la contestazione a catena non si applica se la condotta criminosa permanente è proseguita anche dopo l'esecuzione della prima misura cautelare. Inoltre, il principio del ne bis in idem non impedisce un secondo processo per la prosecuzione dell'attività associativa in un periodo successivo rispetto a quello già giudicato. Di conseguenza, L'Imputato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.