Improcedibilità — Anno 2022

Un cliente di un negozio ha sottratto un telefono cellulare lasciato in ricarica sul bancone, approfittando dell'allontanamento del commesso andato a cercare un articolo. I giudici di merito avevano condannato l'uomo per il reato di furto con destrezza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la semplice disattenzione o l'allontanamento non provocato della vittima non integrano l'aggravante della destrezza. Esclusa l'aggravante, il fatto costituisce un furto semplice, reato procedibile solo a querela di parte. Risultando agli atti soltanto una denuncia verbale priva della volontà espressa di punire l'autore, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio per difetto di procedibilità e ha revocato le statuizioni civili.

Una cittadina straniera, bloccata in Italia con un carico di droga nascosto in auto, è stata raggiunta da un mandato di arresto europeo emesso dalla Germania per dodici episodi di traffico di stupefacenti. La difesa ha impugnato la decisione della Corte di Appello che disponeva la consegna, lamentando la carenza di dettagli nel mandato, la pendenza di un processo penale in Italia per lo stesso fatto e l'illegittima applicazione del carcere. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la consegna. I giudici hanno chiarito che l'accordo tra le procure italiana e tedesca per concentrare il processo all'estero rende obbligatoria l'improcedibilità del giudizio interno e costituisce un fatto nuovo idoneo a giustificare la misura cautelare per evitare la fuga dell'indagata.

Alcuni creditori chiedono la liquidazione dell'indennizzo per l'equa riparazione Legge Pinto a causa dell'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La Corte d'Appello accoglie la domanda e assegna il risarcimento. Il Ministero della Giustizia propone ricorso in Cassazione sostenendo che la richiesta dei cittadini fosse tardiva. Tuttavia, la Suprema Corte dichiara il ricorso improcedibile perché l'amministrazione non ha depositato la copia autentica della decisione impugnata, violando l'articolo 369 del codice di procedura civile. Il Ministero perde la causa ed è condannato a rimborsare le spese legali.

Un'associazione impugna un avviso di sanzioni per l'uso di apparecchi da gioco illeciti. Dopo aver notificato il ricorso alle amministrazioni pubbliche, il legale dell'associazione omette di depositare l'atto presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro il termine di venti giorni. Gli enti fiscali si costituiscono in giudizio con controricorso. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso in Cassazione per il mancato rispetto del termine perentorio di deposito. I giudici chiariscono che la costituzione della controparte non sana il vizio temporale e dispongono la compensazione delle spese processuali, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un'impresa ha opposto un pignoramento presso terzi eccependo la prescrizione dei crediti derivanti da sanzioni amministrative. L'Agente della Riscossione ha sostenuto di aver interrotto i termini di prescrizione inviando due intimazioni di pagamento. Tuttavia l'ente non ha prodotto in giudizio il testo effettivo di tali atti ma soltanto gli avvisi di ricevimento postale. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione del contribuente rilevando la mancata prova del contenuto delle comunicazioni. L'Agente della Riscossione ha quindi proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso in Cassazione poiché l'ente pubblico non ha depositato la copia notificata della sentenza impugnata. Tale difetto documentale impedisce la verifica della tempestività dell'impugnazione. L'Agente della Riscossione è stato condannato al pagamento delle spese di lite e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un cittadino ha impugnato una cartella esattoriale relativa a sanzioni per violazioni del codice della strada. Dopo l'accoglimento iniziale e il successivo ribaltamento in appello, il contribuente ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno riscontrato un vizio formale e ordinato di rinnovare la notifica del ricorso all'Agente della Riscossione. Tuttavia, pur avendo eseguito il rinnovo, il difensore ha depositato l'atto rinnovato in cancelleria oltre il termine di venti giorni dalla scadenza prefissata. La Suprema Corte ha stabilito che la ritardata notifica del ricorso in cassazione – e il suo tardivo deposito – rende l'impugnazione del tutto improcedibile. Il ricorso del cittadino è stato respinto definitivamente, con l'obbligo di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un condomino ha promosso una causa nei confronti del proprio condominio. I giudici nei primi due gradi di giudizio hanno dichiarato la domanda improcedibile per il mancato svolgimento idoneo della mediazione obbligatoria in condominio. Il proprietario ha quindi proposto ricorso in Cassazione sostenendo di aver avviato la procedura conciliativa in modo corretto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha depositato gli atti fondamentali della conciliazione nel fascicolo e i verbali presenti si riferivano a una procedura diversa. Di conseguenza, il condomino è stato condannato a pagare le spese di lite e un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un Cittadino ha ottenuto la condanna di un'Amministrazione Comunale al risarcimento dei danni per oltre 17.000 euro. Il Comune ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, nel depositare il ricorso, l'ente pubblico ha omesso di allegare la relata di notifica della sentenza impugnata ricevuta via PEC, depositando solo la copia della sentenza. La Corte ha rilevato d'ufficio questa mancanza, dichiarando l'improcedibilità del ricorso principale per violazione delle regole procedurali. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo del Cittadino è stato dichiarato inefficace. Il Comune perde la causa e viene condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità, confermando così il risarcimento a favore del Cittadino.

I Ricorrenti hanno impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato l'improcedibilità dell'appello per la mancata comparizione di entrambe le parti a due udienze consecutive. I Ricorrenti sostenevano che alla prima udienza fosse presente un sostituto del difensore della controparte, ma il verbale di udienza riportava la cancellazione di tale presenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'improcedibilità dell'appello. La Suprema Corte ha chiarito che il verbale di udienza fa fede fino a querela di falso e che la cancellazione della presenza dimostra l'effettiva assenza delle parti, giustificando la sanzione processuale.

Un avvocato ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la liquidazione dei propri compensi difensore d'ufficio. Inizialmente, la cancelleria aveva segnalato il mancato deposito del ricorso, spingendo il relatore a ipotizzare l'improcedibilità della richiesta. Tuttavia, il professionista ha depositato una tempestiva memoria difensiva dimostrando la regolarità di tutti gli adempimenti formali. La Corte di Cassazione, preso atto dei chiarimenti e ritenendo che non sussistessero i presupposti per una decisione sommaria in camera di consiglio, ha disposto la rimessione della causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita della questione.

Il caso riguarda il sequestro preventivo di quasi quattro milioni di euro disposto nei confronti dell'amministratore di una società fallita, accusato di bancarotta fraudolenta patrimoniale per aver distratto ingenti somme di denaro. Il difensore dell'indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro il provvedimento di sequestro. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, è sopravvenuta la morte dell'imputato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'improcedibilità del ricorso. Il decesso del ricorrente comporta infatti l'estinzione del rapporto processuale, impedendo ai giudici di esprimersi sui motivi di merito dell'impugnazione. Di conseguenza, il procedimento penale si arresta senza una decisione sulla legittimità del sequestro.

Un condomino propone opposizione contro un decreto ingiuntivo ottenuto dal condominio per spese non pagate. I giudici di merito dichiarano la domanda improcedibile perché il condomino non ha avviato la mediazione obbligatoria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del condomino. Applicando il principio delle Sezioni Unite, la Corte chiarisce che, nei giudizi di opposizione a decreto ingiuntivo, l'onere di avviare la mediazione obbligatoria spetta al creditore (il condominio) e non al debitore opponente. Di conseguenza, l'inerzia del creditore comporta l'improcedibilità e la revoca del decreto ingiuntivo. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un Creditore promuove un'azione revocatoria contro una compravendita immobiliare effettuata dal Debitore. In primo grado la domanda viene accolta, ma la Corte d'Appello dichiara la causa improcedibile a causa della tardiva costituzione dell'attore, avvenuta oltre i dieci giorni dalla prima notifica. La Cassazione ribalta la decisione stabilendo che la tardiva costituzione dell'attore in presenza di più convenuti non comporta l'improcedibilità automatica se almeno uno dei convenuti si costituisce regolarmente o se le parti dimostrano la volontà di proseguire il giudizio presentando le proprie difese nel merito. La Suprema Corte accoglie il ricorso e rinvia la causa per un nuovo esame.

Una cittadina ha richiesto il risarcimento danni per caduta dopo aver urtato l'alluce contro il fermo di una porta d'ingresso di un pronto soccorso, priva di ante. Sia il Giudice di Pace sia il Tribunale hanno respinto la domanda per mancanza di prova sul nesso causale tra il pericolo e l'infortunio. La danneggiata ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché la ricorrente non ha depositato la copia autentica della relazione di notifica della sentenza impugnata, come richiesto tassativamente dalla legge. Di conseguenza, la ricorrente ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Creditore ha pignorato le azioni di una terza società di proprietà della sua debitrice, La Banca, sulla base di un'ordinanza di assegnazione. La Banca ha proposto opposizione, accolta nei primi due gradi di giudizio con condanna del creditore per responsabilità aggravata. Il Creditore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché il ricorrente ha depositato la copia della sentenza notificata via PEC senza la necessaria attestazione di conformità all'originale telematico della relazione di notifica, firmata digitalmente. Non essendo l'atto depositato correttamente nei termini, la Corte non ha potuto esaminare il merito della vicenda, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Una società ha proposto ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello, sostenendo che questa le fosse stata notificata in una certa data. Tuttavia, la ricorrente non ha depositato la copia della sentenza munita della relazione di notifica, violando l'obbligo previsto dal codice di procedura civile. La Corte di Cassazione ha evidenziato che questa omissione impedisce di verificare se il ricorso sia stato presentato nei tempi di legge. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per Cassazione. La società ricorrente perde la causa e deve inoltre pagare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, mentre nulla è dovuto per le spese di giudizio poiché la controparte non ha svolto attività difensiva.

Un creditore ha avviato un pignoramento di azioni societarie ai danni di una banca, basandosi su un'ordinanza di assegnazione. La banca ha proposto opposizione, accolta nei primi gradi di giudizio con condanna del creditore per responsabilità aggravata. Il creditore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorrente ha depositato la copia della relazione di notifica della sentenza impugnata, avvenuta via PEC, senza la necessaria attestazione di conformità firmata. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali. La decisione ribadisce che il rispetto delle formalità di deposito è un requisito preliminare indispensabile per l'esame del merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un cittadino straniero trovato in possesso di capi di abbigliamento nuovi e muniti di cartellino, senza fornire alcuna spiegazione plausibile sulla loro provenienza. I giudici hanno chiarito che l'espulsione dello straniero avvenuta dopo la condanna di primo grado non rende improcedibile il processo d'appello, poiché l'imputato può rientrare temporaneamente in Italia per difendersi. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che, sebbene il diritto al silenzio sia un presidio fondamentale, la totale assenza di giustificazioni alternative di fronte a indizi precisi consente di ritenere provato il dolo del reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza d'appello favorevole alla Società Contribuente in materia di tasse non pagate. Tuttavia, l'ente pubblico ha commesso un grave errore procedurale: ha notificato l'atto ma ha poi dimenticato di depositarlo in cancelleria. La Società Contribuente si è difesa regolarmente presentando un controricorso. La Corte di Cassazione ha rilevato la mancanza dell'atto nei registri e ha dichiarato il mancato deposito del ricorso, pronunciandone l'improcedibilità. Di conseguenza, l'Amministrazione Finanziaria ha perso la causa in rito ed è stata condannata a pagare le spese legali sostenute dalla società.

Il Contribuente ha impugnato una decisione tributaria notificando il ricorso all'Amministrazione Finanziaria, ma ha poi commesso un grave errore procedurale: il mancato deposito del ricorso nei termini di legge. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi notificato il proprio controricorso e ha chiesto l'iscrizione a ruolo della causa al solo fine di far dichiarare l'improcedibilità del ricorso principale. La Corte di Cassazione ha accolto questa richiesta, stabilendo che la parte resistente ha il pieno diritto di far accertare l'improcedibilità per recuperare le spese di lite ed evitare la riproposizione del ricorso. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato dichiarato improcedibile e lo stesso è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.