Improcedibilità — Anno 2023

Una società di giochi ha citato in giudizio la titolare di un bar per inadempimento contrattuale, lamentando che quest'ultima, nel cedere l'attività, non avesse vincolato la nuova acquirente al subentro nel contratto di installazione di apparecchi da intrattenimento. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato l'inadempimento contrattuale della commerciante, condannandola al risarcimento dei danni. La commerciante ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'accordo prevedesse solo un obbligo di comunicazione e non di subentro forzoso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché la ricorrente non ha depositato la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. Di conseguenza, la commerciante perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

Un professionista ha proposto appello contro un'azienda per ottenere il pagamento di compensi professionali. La Corte d'appello ha dichiarato l'improcedibilità dell'appello perché il difensore aveva depositato le ricevute di notifica via PEC in formato PDF anziché nel formato originale EML, regolarizzando il deposito solo dopo il rilievo del giudice durante una fase di trattazione scritta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il deposito in PDF costituisce una nullità sanabile e non comporta l'improcedibilità dell'appello. Nei casi di trattazione scritta, la scansione temporale dell'udienza si scompone, legittimando la parte a depositare gli originali subito dopo il rilievo del giudice. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Il caso nasce dall'opposizione a precetto promossa da un fideiussore contro una società cessionaria di crediti bancari. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito sull'imputazione dei pagamenti eseguiti, il debitore propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché il ricorrente ha depositato una copia cartacea della sentenza d'appello (estratta dal fascicolo telematico) priva dell'attestazione di cancelleria riguardante l'avvenuta pubblicazione, la data e il numero del provvedimento. Tali elementi sono indispensabili per verificare la tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, il ricorso viene rigettato senza esame del merito.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società un avviso di pagamento per accise non versate, sospendendone temporaneamente gli effetti in autotutela. La società ha impugnato l'atto. Successivamente, l'ufficio ha confermato l'efficacia dell'avviso. I giudici di merito hanno dichiarato il ricorso improcedibile perché la contribuente non aveva impugnato anche l'atto di conferma. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo il principio della piena impugnabilità dell'avviso di pagamento anche se temporaneamente sospeso. L'atto impositivo, infatti, esplicita una pretesa tributaria ben definita, generando un interesse immediato del contribuente a difendersi in giudizio. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso della società e rinviato la causa per il giudizio di merito.

Una condomina impugna la sentenza del Giudice di pace che la condannava a pagare delle spese al condominio. Notifica un primo appello ma dimentica di iscriverlo a ruolo. Successivamente, notifica un secondo atto denominato "citazione in appello in riassunzione". Il Tribunale dichiara l'appello improcedibile, ritenendo errato l'uso della riassunzione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della proprietaria. I giudici chiariscono che, al di là del nome formale utilizzato, se il secondo atto contiene tutti gli elementi sostanziali di una nuova impugnazione ed è tempestivo, si configura una valida riproposizione dell'appello ai sensi dell'articolo 358 del codice di procedura civile. La sostanza dell'atto prevale sulla sua denominazione errata.

Gli Eredi di una esponente politica hanno impugnato la condanna al risarcimento danni per diffamazione inflitta alla loro congiunta, che aveva definito un Circolo Culturale "parassita di denaro pubblico" sulla stampa. Inizialmente, la Cassazione aveva dichiarato improcedibile il ricorso per un presunto vizio di firma sulla notifica PEC. Con l'azione di revocazione, gli Eredi hanno dimostrato che l'attestazione di conformità era regolarmente presente negli atti. La Suprema Corte ha accolto la revocazione per errore di fatto e, decidendo nel merito, ha confermato la diffamazione poiché l'espressione usata superava i limiti della critica politica. Tuttavia, ha annullato la condanna da 10.000 euro: poiché il Circolo Culturale aveva originariamente limitato la domanda alla competenza del Giudice di pace, il risarcimento non poteva superare il limite di 2.500 euro allora vigente.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro Il Contribuente, ritenendo fittizio il suo trasferimento all'estero. Dopo il rigetto dei ricorsi nei primi gradi, la Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile il ricorso principale perché mancava la prova della data di notificazione della decisione d'appello. Il Contribuente ha proposto ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto del giudice: la notifica era avvenuta tramite servizio postale, rendendo impossibile produrre la relata di notifica. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che non vi è alcun errore di fatto, ma una questione di interpretazione delle norme. Nei casi di notifica della sentenza tributaria a mezzo posta, spetta al ricorrente depositare la copia della sentenza con la prova di spedizione, mentre spetta alla controparte contestare il termine.

Un cittadino viene condannato per riciclaggio, ma il suo avvocato eccepisce la violazione del divieto di bis in idem: lo stesso ufficio del Pubblico Ministero aveva gia avviato un altro processo per il medesimo fatto storico. La Corte d'Appello respinge l'eccezione sostenendo che la prima sentenza non fosse ancora definitiva. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del cittadino. I giudici di legittimita chiariscono che, in caso di pendenza contemporanea di due processi per lo stesso fatto, l'azione penale esercitata per prima blocca la procedibilita della seconda. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la seconda sentenza di condanna, stabilendo che il secondo processo non doveva nemmeno essere iniziato.

Il Contribuente ha notificato un ricorso per cassazione all'Amministrazione Finanziaria ma ha omesso di depositarlo nei termini di legge. Per evitare la riproposizione del ricorso e recuperare le spese, l'Amministrazione Finanziaria ha provveduto all'iscrizione a ruolo della causa chiedendo la dichiarazione di improcedibilità. Le Sezioni Unite hanno chiarito che, anche in questa ipotesi di mancato deposito del ricorso da parte dell'attore, scatta l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato. La Corte ha quindi dichiarato improcedibile il ricorso, condannando il Contribuente al pagamento delle spese di giudizio e attestando la sussistenza dei presupposti per il pagamento del doppio contributo.

Un contribuente ha notificato un ricorso per cassazione all'Amministrazione Finanziaria, ma non lo ha depositato nei termini di legge. L'Amministrazione si è comunque difesa notificando un controricorso e ha iscritto la causa a ruolo per far dichiarare l'improcedibilità del ricorso altrui. Le Sezioni Unite hanno stabilito che, anche in questo caso, scatta il raddoppio del contributo unificato. Questa misura tributaria si applica ogni volta che il giudizio di impugnazione si conclude con un esito totalmente negativo per chi lo ha promosso, compresa l'improcedibilità per mancato deposito. Il giudice civile deve quindi attestare la sussistenza dei presupposti per il pagamento dell'ulteriore importo, poiché l'attività giudiziaria è stata comunque inutilmente attivata dal ricorrente negligente.

Un'Azienda Ospedaliera e alcune imprese appaltatrici si scontrano sul pagamento di servizi di ristorazione. Dopo la decisione della Corte d'Appello, tutte le parti propongono ricorso in Cassazione. Tuttavia, nessuna di esse deposita la copia autentica della sentenza impugnata insieme alla relazione di notificazione, come richiesto dalla legge. La Corte di Cassazione dichiara quindi l'improcedibilità del ricorso principale e di quelli incidentali. La pronuncia ribadisce che il deposito della relata di notifica è un adempimento obbligatorio a pena di improcedibilità, non sanabile se non effettuato nei termini, impedendo così ai giudici di entrare nel merito della complessa vicenda contrattuale.

Un medico ha fatto causa a una società televisiva, ai conduttori e agli inviati di un noto programma satirico, lamentando la lesione della propria reputazione a causa di alcuni servizi giornalistici che denunciavano la sua assenza dal lavoro. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, il professionista si è rivolto alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché il ricorrente non ha depositato la copia della relazione di notificazione della sentenza impugnata, adempimento richiesto a pena di sanzione quando il ricorso viene notificato oltre i sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza. Di conseguenza, il medico ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata applicazione della improcedibilità temporale e della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo alla particolare tenuità del fatto, i giudici hanno chiarito che il difetto di motivazione della sentenza d'appello per non aver applicato d'ufficio tale beneficio può essere fatto valere solo se il ricorrente indica specificamente gli elementi concreti che avrebbero dovuto giustificarne l'applicazione. Poiché l'Imputato si è limitato a una doglianza generica, la Cassazione ha rigettato il ricorso, condannandolo al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società edile, basandosi su anomalie nei conti correnti del padre dei soci. La società ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale proponendo un primo ricorso per cassazione, poi non depositato nei termini. Successivamente, ha notificato un secondo ricorso entro il termine lungo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile questo secondo atto. I giudici hanno stabilito che la notifica del primo ricorso dimostra la conoscenza legale della sentenza. Di conseguenza, l'eventuale secondo ricorso deve rispettare il termine breve per il ricorso, calcolato a partire dalla data di notifica della prima impugnazione. La società perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di Appello, invocando la dichiarazione di improcedibilità per superamento dei termini ai sensi dell'articolo 344-bis del codice di procedura penale e contestando il diniego della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la nuova disciplina sull'improcedibilità non ha portata retroattiva e non si applica ai reati commessi prima del primo gennaio 2020. Inoltre, il motivo relativo alla tenuità del fatto è stato ritenuto troppo generico. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'erede di una titolare di farmacia ha richiesto all'Azienda Sanitaria il pagamento degli interessi di mora per il ritardo nel rimborso dei farmaci. Dopo il rigetto nei primi gradi di giudizio per intervenuta prescrizione dei crediti, l'erede ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. Il difensore del ricorrente ha infatti depositato la copia cartacea del ricorso notificato via PEC senza la necessaria attestazione di conformità firmata. Poiché l'Azienda Sanitaria è rimasta intimata senza costituirsi, questo grave vizio formale non è stato sanato. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa senza che i giudici potessero esaminare il merito della richiesta economica, subendo anche la condanna al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Ricorrente ha proposto ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo ricorso principale. L'improcedibilità era stata decisa per due motivi: la mancanza di notifica telematica asseverata e l'assenza di attestazione di conformità autografa sulla copia della sentenza impugnata. La Suprema Corte ha accolto il primo motivo, riconoscendo un errore di fatto sulla notifica, avvenuta regolarmente via posta. Tuttavia, ha rigettato il secondo motivo, confermando che la firma sulla nota di iscrizione a ruolo non sostituisce la specifica attestazione di conformità della sentenza. Di conseguenza, il ricorso per revocazione è stato dichiarato inammissibile, in quanto la decisione originaria resta in piedi per il secondo motivo. Le spese del giudizio sono state compensate.

Un avvocato ha chiesto il pagamento dei compensi professionali ai propri clienti dopo aver perso un ricorso al TAR per improcedibilità. I clienti hanno sollevato l'eccezione di inadempimento, contestando la responsabilità professionale dell'avvocato per non aver impugnato un atto fondamentale (il progetto esecutivo), rendendo inutile l'intera causa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del legale, confermando la perdita del diritto al compenso. La Corte ha stabilito che il professionista deve sempre conformarsi alla giurisprudenza consolidata per tutelare il cliente, anche se non ne condivide l'orientamento. Spetta all'avvocato dimostrare di aver agito con la dovuta diligenza qualificata.

I Professionisti hanno fatto causa all'Operatore Telefonico per la mancata volturazione di un contratto, chiedendo il risarcimento dei danni. Il Tribunale ha rigettato la domanda perché la richiesta risarcitoria non era identica a quella formulata nella fase stragiudiziale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Professionisti, stabilendo che la non perfetta corrispondenza tra l'istanza stragiudiziale e la causa civile non comporta il rigetto della domanda nel merito. Tale mancanza attiva invece il tentativo obbligatorio di conciliazione come condizione di procedibilità. Di conseguenza, il giudice non deve respingere la causa, ma deve sospendere il processo e concedere un termine alle parti per rimediare, svolgendo il tentativo di accordo. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un creditore ha avviato un'azione di risarcimento danni contro il Ministero della Giustizia per l'eccessiva durata della liquidazione coatta amministrativa di una cooperativa. Il Tribunale ha dichiarato il proprio difetto di giurisdizione a favore del giudice amministrativo. Il creditore ha quindi proposto regolamento di giurisdizione davanti alle Sezioni Unite della Cassazione. Tuttavia, il ricorrente non ha depositato il ricorso nel fascicolo telematico. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per omesso deposito telematico, ribadendo che tale vizio impedisce qualsiasi esame nel merito e prevale su altre cause di inammissibilità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di un ulteriore contributo unificato.