Improcedibilità — Anno 2023

Una banca creditrice avvia un pignoramento presso terzi per recuperare oltre ventitré milioni di euro da un debitore. Nel procedimento interviene la madre del debitore, forte di un decreto ingiuntivo. La banca si oppone a questo intervento ritenendolo tardivo e fraudolento, ma il Tribunale rigetta l'opposizione. La banca propone quindi ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso improcedibile. La banca non ha infatti depositato la copia autentica della sentenza impugnata completa della relata di notificazione, adempimento formale indispensabile. Inoltre, la notifica del ricorso è avvenuta oltre il termine di sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza, rendendo impossibile superare il difetto di deposito. La banca perde la causa e viene condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto da un erede contro una precedente sentenza di improcedibilità. Il ricorrente sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto per non aver rilevato la conformità del ricorso nativo digitale, ritenendo che la firma digitale sull'indice dei documenti potesse sostituire l'asseverazione di conformità della copia cartacea. La Suprema Corte ha chiarito che tale contestazione non riguarda una svista materiale, bensì una valutazione giuridica, configurando un errore di giudizio e non un errore revocatorio. Di conseguenza, il difetto di asseverazione con firma autografa sul ricorso cartaceo notificato via PEC comporta l'improcedibilità insanabile se le altre parti rimangono intimate. Vince la proprietaria del fondo agricolo, mentre il ricorrente è condannato a pagare le spese legali.

Un acquirente stipula un contratto per l'arredo di un bar con una società, poi fallita. A causa di vizi nei beni, l'acquirente chiede la risoluzione del contratto. La società ottiene un decreto ingiuntivo di pagamento, a cui l'acquirente propone opposizione. La Corte d'Appello dichiara improcedibili sia la domanda di risoluzione sia l'opposizione, ritenendo competente solo il tribunale fallimentare. La Cassazione chiarisce che, mentre le domande restitutorie e di risoluzione non trascritte spettano al giudice del fallimento, l'opposizione a decreto ingiuntivo rimane di competenza del giudice ordinario che ha emesso il decreto. La Suprema Corte accoglie quindi il ricorso limitatamente alla procedibilità dell'opposizione a decreto ingiuntivo.

Un dirigente medico ha chiesto all'Azienda Ospedaliera le differenze retributive per aver sostituito temporaneamente il Direttore Sanitario. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo applicabile solo l'indennità sostitutiva prevista dal contratto collettivo e già versata. La Cassazione ha rigettato il ricorso del medico, confermando che per le mansioni superiori del dirigente pubblico non si applica la tutela dell'articolo 2103 del codice civile. Il dirigente sostituto non ha diritto allo stipendio pieno del titolare, ma solo alle indennità specifiche. Inoltre, l'appello incidentale del medico è stato dichiarato improcedibile perché non notificato alla controparte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'imputata condannata per il reato di furto di energia elettrica aggravato. I giudici hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e ripetitivi rispetto a quanto già esaminato nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata giudicata priva di elementi specifici a supporto. Infine, la Suprema Corte ha respinto l'eccezione di improcedibilità per superamento dei termini di durata del processo, poiché il giudizio d'appello si era concluso ampiamente entro il limite dei tre anni previsto dalla legge per la fase transitoria. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due lavoratori ottengono una sentenza favorevole che riconosce il loro rapporto di lavoro subordinato e condanna il datore di lavoro al pagamento delle differenze retributive. Durante l'appello, il datore di lavoro viene posto in liquidazione coatta amministrativa. La Corte d'Appello dichiara la temporanea improseguibilità del giudizio senza decidere nel merito. La Corte di Cassazione cassa la decisione, stabilendo che la liquidazione coatta amministrativa non rende improcedibile la causa se è già presente una sentenza di primo grado non ancora definitiva. In questo caso, il credito dei lavoratori viene ammesso al passivo con riserva e il processo d'appello deve proseguire regolarmente per accertare il diritto in sede ordinaria.

Un avvocato ha proposto opposizione contro il decreto di liquidazione del compenso per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. Dopo il rigetto del Tribunale, il professionista ha notificato un ricorso per cassazione al Ministero della Giustizia, ma ha omesso di depositarlo nei termini di legge. Il Ministero si è costituito presentando un controricorso per chiedere la dichiarazione di improcedibilità del ricorso e il recupero delle spese. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta del Ministero, confermando che la mancata tempestiva presentazione del ricorso comporta l'improcedibilità del ricorso. Inoltre, la notifica errata all'Avvocatura distrettuale anziché a quella Generale è stata sanata dalla costituzione del Ministero, rendendo tempestivo il controricorso. L'avvocato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un proprietario subisce gravi infiltrazioni in condominio nel proprio locale seminterrato, causate dalla mancata manutenzione delle parti comuni. A causa dei danni, salta la vendita programmata dell'immobile e la banca lo pignora. Il proprietario chiede il risarcimento per i danni materiali e per la perdita dell'affare. I giudici di merito riconoscono il danno da infiltrazioni in condominio ma riducono il risarcimento per la perdita dell'affare, rilevando una parziale colpa del proprietario per non aver curato la manutenzione del proprio locale. La Corte di Cassazione conferma questa decisione: la valutazione della colpa concorrente spetta solo ai giudici di merito e non può essere ridiscussa. Inoltre, dichiara improcedibile il ricorso del condominio perché depositato in ritardo. Vince parzialmente il proprietario, che mantiene i risarcimenti già ottenuti nei gradi precedenti.

La controversia trae origine da una lite societaria tra due soggetti. Dopo diverse alterne vicende nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ordina l'integrazione del contraddittorio nei confronti di un terzo soggetto, fratello di una delle parti, concedendo un termine di sessanta giorni. Il ricorrente omette tuttavia di depositare l'atto che prova l'avvenuta integrazione del contraddittorio entro i successivi venti giorni dalla scadenza del termine assegnato. Di conseguenza, la Suprema Corte dichiara il ricorso improcedibile ai sensi dell'articolo 371 bis del codice di procedura civile. Il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese di giudizio in favore della controparte.

Un cittadino era stato condannato per furto di energia elettrica ai danni di una società di fornitura. Dopo aver presentato ricorso in Cassazione tramite il proprio difensore, contestando vizi di notifica e la validità degli accertamenti tecnici, l'uomo è deceduto. Il difensore ha quindi depositato il certificato di morte chiedendo l'applicazione dell'articolo 129 del codice di procedura penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso e ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. I giudici hanno stabilito che l'estinzione del reato per morte dell'imputato prevale su qualsiasi altra questione processuale, determinando l'immediata chiusura del procedimento penale in corso, senza possibilità di entrare nel merito delle accuse.

Una lavoratrice ha ottenuto in appello il diritto all'attivazione di una polizza assicurativa aziendale come beneficio accessorio del rapporto di lavoro. L'Ente datore di lavoro ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la natura previdenziale del beneficio. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato un vizio procedurale insanabile: l'Ente ha depositato la copia cartacea della relata di notifica telematica senza la necessaria attestazione di conformità all'originale digitale. Poiché la lavoratrice è rimasta intimata senza costituirsi, il giudice non ha potuto verificare la tempestività del ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione, confermando la vittoria della lavoratrice e la validità della sentenza d'appello a lei favorevole.

Una società creditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una privata cittadina per il pagamento di venticinquemila euro. La debitrice si è opposta, sostenendo che la firma sulla scrittura privata fosse falsa. Il Tribunale ha accolto l'opposizione e revocato il decreto, decisione confermata in appello. La società ha proposto ricorso in Cassazione, dichiarando che la sentenza d'appello le era stata notificata, ma omettendo di depositare la relativa relazione di notificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. Infatti, il mancato deposito della relazione di notifica entro i termini di legge impedisce l'esame del merito. Inoltre, calcolando il termine dalla pubblicazione della sentenza, il ricorso è risultato tardivo di un giorno. Di conseguenza, la società ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino ha proposto ricorso per revocazione contro una decisione della Corte di Cassazione, ma ha omesso di depositare l'atto e di iscrivere la causa a ruolo. L'Amministrazione Pubblica resistente ha quindi notificato il controricorso e ha richiesto l'iscrizione a ruolo per far dichiarare l'improcedibilità del ricorso per cassazione. Nel frattempo, il ricorrente è deceduto. La Suprema Corte ha chiarito che nel giudizio di legittimità non si applica l'interruzione del processo per morte della parte, anche se questa si difendeva da sola. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione e ha condannato la parte soccombente al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile il ricorso di un'azienda contro la sentenza d'appello che riconosceva un rapporto di agenzia a favore di un lavoratore. L'azienda ha depositato il ricorso oltre il termine di venti giorni dalla notifica, confidando erroneamente nella pausa estiva. La Corte ha ribadito che la sospensione feriale dei termini non si applica alle controversie di lavoro e previdenziali. Di conseguenza, il ritardo nel deposito ha reso il ricorso inammissibile, confermando la condanna della società al pagamento delle indennità e delle spese processuali.

Un'azienda socia e l'ex liquidatore di una società estinta impugnano il diniego dell'Amministrazione Finanziaria al rimborso IVA per risoluzione contrattuale di oltre 51.000 euro. L'ufficio tributario contesta la mancanza di prova sulla data dell'accordo risolutorio, necessario per verificare il rispetto del termine annuale previsto dalla legge per emettere la nota di variazione. La Corte di Cassazione dichiara improcedibile il ricorso dell'ex liquidatore, privo di capacità processuale dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese avvenuta prima del giudizio. Dichiara inoltre inammissibile il ricorso dell'azienda socia per non aver fornito la prova certa dei tempi dell'accordo di risoluzione. Di conseguenza, i contribuenti perdono definitivamente la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali.

Il proprietario di un appartamento ha citato in giudizio il vicino rivendicando la proprietà esclusiva di una porzione di terrazza condominiale e contestando l'occupazione di un corridoio comune. Nei gradi precedenti, le sue richieste sono state respinte per mancanza di prove tempestive. In Cassazione, il ricorrente ha contestato la mancata ammissione di documenti asseritamente smarriti nel primo grado. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando il divieto di presentare nuove prove in appello se non viene dimostrato che la mancata produzione precedente è dipesa da causa non imputabile. La Corte ha inoltre chiarito che il disconoscimento della conformità della sentenza impugnata deve avvenire tempestivamente nella prima difesa utile.

L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente sentenza di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo ricorso principale per mancato deposito della relata di notifica della sentenza d'appello. L'ente della riscossione sosteneva che la relata fosse presente tra i documenti depositati. La Suprema Corte, esaminando i fascicoli di causa, ha rilevato gravi discrepanze e l'effettiva assenza della relata di notifica nel fascicolo originario, evidenziando che il documento prodotto nel giudizio di revocazione era differente da quello depositato in precedenza. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la perdita della causa da parte dell'Agenzia delle Entrate Riscossione.

Una creditrice avvia un sequestro conservativo contro il marito debitore, coinvolgendo una compagnia assicurativa che deteneva due polizze vita del coniuge. La compagnia nega l'obbligo, ma i giudici di merito accertano il possesso delle polizze. La compagnia propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso poiché la compagnia ha depositato una copia della sentenza d'appello priva dell'attestazione di pubblicazione della cancelleria (mancavano numero e data ufficiale) e senza l'attestazione di conformità all'originale informatico. Inoltre, mancava la prova della tempestività della notifica. Di conseguenza, la compagnia perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello. Il Ricorrente sosteneva che la sentenza gli fosse stata notificata in una determinata data, attivando così il termine breve per impugnare. Tuttavia, egli non ha depositato la copia autentica della sentenza munita della relata di notificazione, documento indispensabile per verificare la tempestività del ricorso. Poiché la notifica del ricorso è avvenuta oltre il termine breve e la prova della notificazione non era presente nel fascicolo, la Suprema Corte ha applicato la sanzione dell'improcedibilità del ricorso, condannando il Ricorrente al pagamento delle spese di giudizio in favore del Controricorrente.

Un proprietario ha chiesto il risarcimento dei danni per il cedimento strutturale del proprio immobile causato da un'impresa edile. Durante la causa d'appello, l'impresa è fallita. La curatela fallimentare ha sostenuto che la causa ordinaria fosse improcedibile e che il creditore dovesse rivolgersi solo al tribunale fallimentare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la procedibilità della domanda risarcitoria rimane valida se il fallimento interviene dopo una sentenza di condanna di primo grado. In questo caso, il creditore può chiedere l'insinuazione al passivo con riserva e il processo d'appello può continuare per verificare la fondatezza del debito.