Improcedibilità — Anno 2023

Una proprietaria terriera ha chiesto il risarcimento dei danni per l'abusivo taglio di alberi sul proprio terreno. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. La ricorrente ha infatti depositato una copia cartacea della sentenza d'appello priva dell'attestazione di pubblicazione della Cancelleria, senza data né numero identificativo. La Corte ha chiarito che la procedibilità del ricorso per cassazione richiede necessariamente il deposito di una copia recante tali dati ufficiali di pubblicazione, la cui certificazione spetta esclusivamente al funzionario di cancelleria e non al difensore. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto senza esame del merito.

Un detenuto ha richiesto un indennizzo per detenzione inumana. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile la domanda. Il ricorrente ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato improcedibile. Il ricorrente ha infatti depositato una copia cartacea del provvedimento impugnato priva dell'attestazione di avvenuta pubblicazione da parte della Cancelleria, senza data né numero identificativo. La Corte ha chiarito che, ai fini della procedibilità del ricorso per cassazione, la copia del provvedimento estratta dal fascicolo telematico deve sempre recare l'attestazione ufficiale di pubblicazione della Cancelleria. Il potere del difensore di certificare la conformità delle copie non si estende all'attestazione di pubblicazione, che resta un'attività amministrativa riservata esclusivamente al funzionario di cancelleria.

La curatela fallimentare ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro l'ex amministratore di una società fallita per rendere inefficaci la costituzione di un fondo patrimoniale e diverse vendite immobiliari. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del fallimento. L'ex amministratore ha proposto ricorso in Cassazione dichiarando di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, ma ha omesso di depositare la prova di tale notifica. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in quanto il deposito della relata è un onere obbligatorio a carico del ricorrente per verificare la tempestività dell'impugnazione. L'ex amministratore perde definitivamente la causa, deve pagare le spese processuali e gli atti di disposizione patrimoniale restano inefficaci.

Una società sportiva e il suo amministratore hanno impugnato la decisione che qualificava come subordinato il rapporto di alcuni collaboratori. La Corte d'Appello ha dichiarato improcedibile l'impugnazione perché i ricorrenti non hanno effettuato la notifica del ricorso in appello e del decreto di fissazione dell'udienza alla Direzione Territoriale del Lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. Nel rito del lavoro, la mancata notifica dell'atto d'appello entro i termini non consente al giudice di concedere una proroga o un nuovo termine, determinando l'immediata improcedibilità del giudizio a tutela della certezza del diritto e della controparte.

Una società alberghiera ha chiesto la riduzione di una servitù di transito pedonale gravante sul proprio terreno a favore dei vicini. Dopo il rigetto nei primi gradi, la società ha proposto ricorso in Cassazione dichiarando di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello. Tuttavia, la ricorrente non ha depositato la copia della sentenza con la relata di notifica entro i termini di legge. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione determina l'improcedibilità del ricorso. Non essendo presente il documento nel fascicolo, e constatato che il ricorso è stato notificato oltre i sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza, la Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile, condannando la società al pagamento delle spese processuali.

Una società creditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro la società scissa e la società beneficiaria di una scissione parziale, pretendendo il pagamento solidale di forniture non saldate. La società beneficiaria ha impugnato la decisione, sostenendo di non dover rispondere di quel debito. Dopo la sconfitta in appello, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. La ricorrente, infatti, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia autentica della stessa con la relativa relata di notifica entro i venti giorni previsti dalla legge. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare il merito della questione societaria, confermando la condanna della società beneficiaria al pagamento dei debiti e delle spese processuali.

Un privato ha richiesto una concessione per derivare acqua da un fiume, ritenendo la risorsa disponibile dopo che un tribunale aveva annullato la precedente concessione a una società. Tuttavia, le due società originariamente in causa avevano raggiunto un accordo transattivo privato, rinunciando ai rispettivi ricorsi. La Corte di Cassazione ha chiarito che questo accordo, determinando la cessazione della materia del contendere, fa perdere efficacia alla precedente sentenza di annullamento non ancora definitiva. Di conseguenza, la risorsa idrica non è mai tornata libera. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso del privato, confermando la legittimità del rifiuto dell'amministrazione pubblica di concedergli la risorsa e condannandolo al pagamento delle spese legali.

Un motociclista, dopo aver subito un sinistro stradale, chiede il risarcimento dei danni fisici. Il Giudice di Pace dichiara la domanda improcedibile per mancata prova della guarigione. In appello, il Tribunale riconosce che i documenti erano stati inviati, ma dichiara l'appello inammissibile perche il danneggiato non ha espressamente riproposto le richieste di merito. La Cassazione accoglie il ricorso del danneggiato, stabilendo il principio della riproposizione implicita della domanda. Quando si impugna una decisione che ha dichiarato inammissibile o improcedibile il ricorso di primo grado, l'atto di appello esprime di per se la volonta di proseguire il giudizio. Non serve quindi ripetere formalmente le richieste di risarcimento, poiche la volonta di ottenere giustizia e implicita nell'impugnazione stessa. La causa viene rinviata al Tribunale per decidere sul risarcimento.

Due cittadini contestano l'importo dei compensi liquidati ai consulenti tecnici d'ufficio in un accertamento tecnico preventivo. Il Presidente del Tribunale rigetta il reclamo e li condanna alle spese. I cittadini propongono ricorso straordinario in Cassazione, dichiarando di aver ricevuto la notifica del provvedimento. Tuttavia, non depositano la copia della decisione munita della relata di notifica entro i termini di legge. La Suprema Corte dichiara il ricorso per cassazione improcedibile in base al principio di autoresponsabilità: la dichiarazione di avvenuta notifica fa scattare l'obbligo di deposito della relativa prova. I ricorrenti perdono la causa e sono condannati a pagare le spese legali.

Un Istituto di Vendite Giudiziarie, operante come ausiliario del giudice in una procedura esecutiva, ha richiesto la liquidazione del proprio compenso dopo l'estinzione della procedura stessa. Il giudice ha inizialmente liquidato una somma rilevante a carico dei creditori e del debitore. Uno dei creditori ha proposto opposizione, ottenendo l'annullamento del decreto di pagamento da parte del Tribunale. L'Istituto ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. L'ausiliario ha infatti depositato la copia autentica del provvedimento impugnato e la relata di notifica oltre il termine perentorio di venti giorni dall'ultima notifica. Di conseguenza, l'Istituto ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso per contestare il diniego della protezione internazionale stabilito dal Tribunale. Tuttavia, il ricorrente non ha depositato la copia autentica del provvedimento impugnato entro i termini previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha applicato rigorosamente le norme procedurali e ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione. Questa decisione comporta la perdita definitiva della possibilità di ottenere la protezione richiesta in questa sede. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, mentre non sono state liquidate le spese di lite in favore del Ministero dell'Interno per assenza di attività difensiva concreta.

Il Proprietario di un terreno concede un diritto di superficie a tempo determinato all'Azienda per costruire un capannone. Alla scadenza del termine ventennale, il Proprietario chiede la restituzione del bene. Nel frattempo, l'Azienda viene dichiarata fallita e i creditori avviano un pignoramento. Il Proprietario promuove un'azione ordinaria di rivendicazione della proprietà e risarcimento danni contro la Curatela Fallimentare e i creditori. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Proprietario, stabilendo che, in caso di fallimento del convenuto, qualsiasi domanda di restituzione o rivendicazione di beni immobili deve essere presentata esclusivamente davanti al giudice delegato tramite il rito speciale dell'accertamento del passivo, e non tramite un giudizio ordinario, garantendo così la parità di trattamento di tutti i soggetti coinvolti nella procedura concorsuale.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza del Giudice di Pace che gli aveva negato l'improcedibilità per particolare tenuità del fatto. Il giudice di primo grado aveva basato il diniego sul fatto che l'uomo fosse stato controllato dalle forze dell'ordine in un contesto chiaramente legato allo spaccio di sostanze stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi presentati dalla difesa erano del tutto generici, in quanto non contestavano l'argomento centrale della decisione precedente, ovvero il contesto di spaccio. Di conseguenza, il Ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso per revocazione contro una decisione della Corte di Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo appello per mancato deposito della prova di notifica della sentenza. Il Ricorrente sosteneva che il documento fosse stato regolarmente depositato ma smarrito dalla cancelleria. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, rilevando che dai registri ufficiali e dalla nota di deposito risultava allegata solo la copia semplice della sentenza, senza alcuna relata di notifica. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il Ricorrente al pagamento delle spese processuali in favore dell'Istituto Bancario e della Società di Recupero Crediti.

Un uomo ha infranto con un pugno la vetrata esterna di un bar situato in un'area di servizio. I giudici di merito lo avevano condannato per il reato di danneggiamento aggravato dall'esposizione del bene alla pubblica fede. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della difesa. I giudici hanno stabilito che l'aggravante non sussiste se il personale del locale è presente all'interno e può sorvegliare direttamente la vetrata. Di conseguenza, escluso il danneggiamento aggravato, il fatto rientra nel reato semplice. Per effetto della recente riforma Cartabia, questo reato è punibile solo dietro querela della vittima. Poiché la querela non è stata presentata, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per improcedibilità.

Un acquirente italiano ha citato in giudizio una società tedesca per la risoluzione del contratto di acquisto di una barca difettosa e il risarcimento dei danni. Durante la causa, la società è fallita in Germania. I giudici italiani di primo e secondo grado hanno dichiarato la domanda improcedibile, ritenendo che il credito dovesse essere accertato solo nella procedura fallimentare tedesca. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che in caso di insolvenza transfrontaliera si applica la legge dello Stato di apertura del fallimento (quella tedesca). Poiché la legge tedesca non prevede una verifica dei crediti interna al fallimento per le cause già pendenti, il giudice italiano ha il dovere di proseguire il processo e decidere nel merito della controversia.

I Soci dell'Appaltatrice hanno impugnato la sentenza che li condannava a risarcire la Committente per la fornitura di pulegge difettose. L'Appaltatrice sosteneva che la denuncia dei vizi nell'appalto fosse tardiva e che mancasse la prova che i pezzi difettosi fossero di sua produzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la consegna materiale non coincide con l'accettazione dell'opera e che la denuncia dei vizi nell'appalto, avvenuta entro sessanta giorni dalla scoperta dei difetti da parte dei clienti finali, è tempestiva. Inoltre, una volta provato il difetto, spetta all'appaltatore dimostrare l'assenza di colpa. Di conseguenza, i Soci dell'Appaltatrice sono stati condannati in via definitiva a risarcire i danni alla Committente e a pagare le spese legali.

Un allievo maresciallo dei Carabinieri, condannato per ingiuria militare aggravata da discriminazione razziale per aver offeso un collega, ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso applicando il principio del ne bis in idem sostanziale. Poiché l'imputato era già stato sanzionato in via disciplinare con due giorni di consegna di rigore per lo stesso fatto, l'azione penale non poteva essere proseguita. Per i reati militari puniti con pena inferiore a sei mesi, infatti, esiste un rapporto di alternatività tra sanzione disciplinare e penale. L'applicazione della sanzione disciplinare ha esaurito la pretesa punitiva dello Stato, rendendo improcedibile il processo penale. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna.

Un dipendente pubblico aveva ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di una causa. L'Amministrazione statale ha presentato opposizione ma ha sbagliato la notifica. Il giudice ha concesso un nuovo termine, definito 'perentorio', per correggere l'errore. L'Amministrazione, però, ha ignorato anche questa scadenza. La Cassazione ha stabilito che la mancata rinnovazione della notifica entro un termine perentorio causa l'estinzione immediata del procedimento. Di conseguenza, l'opposizione del Ministero è stata annullata e il risarcimento originario, più alto, è stato confermato in favore del cittadino.

Un uomo viene condannato per tentato furto aggravato su un autobus. Tuttavia, una nuova legge (la Riforma Cartabia) ha reso questo tipo di reato perseguibile solo su querela della vittima. Poiché la persona offesa non aveva mai sporto querela, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità per difetto di querela. Di conseguenza, la condanna è stata annullata definitivamente. L'imputato, pur ritenuto colpevole del tentativo, non può essere punito per un vizio procedurale introdotto dalla nuova normativa.