Estinzione Del Giudizio — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione la decisione d'appello su un avviso di accertamento per maggiori redditi d'impresa. Nelle more del processo, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge e ha versato integralmente le somme dovute, producendo la prova del pagamento e chiedendo la chiusura della lite. L'amministrazione finanziaria non ha sollevato obiezioni sui versamenti effettuati. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per intervenuta definizione della pendenza tributaria, disponendo l'integrale compensazione delle spese legali ed escludendo l'obbligo del doppio contributo unificato per il fisco.

L'Amministrazione finanziaria contestava a un dirigente medico la mancata imposizione Irpef su somme erogate dall'ente sanitario a titolo di risarcimento del danno, a seguito di un accordo transattivo scaturito da una lite di lavoro. Il contribuente impugnava l'atto impositivo e la Commissione tributaria regionale accoglieva le sue ragioni, annullando la pretesa fiscale. Il Fisco proponeva inizialmente ricorso in Cassazione. Successivamente, preso atto del consolidato orientamento giurisprudenziale favorevole all'esclusione della tassazione risarcimento del danno per somme prive di natura retributiva, l'Avvocatura dello Stato ha formalizzato la rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte ha quindi dichiarato estinto il processo, rendendo definitiva la sentenza di secondo grado e compensando integralmente le spese di lite tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta di definizione agevolata della controversia presentata da un contribuente. L'ente riteneva non versato l'importo dovuto e considerava le rate già pagate in pendenza di giudizio come somme a disposizione per il rimborso. Il contribuente ha impugnato il rifiuto, dimostrando di aver versato a titolo provvisorio somme superiori a quanto richiesto per la chiusura della lite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione deve conteggiare i versamenti eseguiti durante il processo, in quanto il contribuente ha rinunciato al rimborso chiedendo l'imputazione di tali importi alla pace fiscale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il diniego e ha dichiarato estinto l'intero contenzioso tributario.

Un istituto bancario promuove un'impugnazione contro una società commerciale a seguito di una pronuncia della corte territoriale. Durante lo svolgimento del procedimento, la banca sceglie di presentare un formale atto di dismissione dell'azione legale. La società accetta formalmente la decisione della controparte, concordando congiuntamente l'integrale compensazione delle spese legali maturate. I giudici supremi prendono atto della volontà concorde manifestata da entrambe le parti. Con questa pronuncia, la Suprema Corte convalida la rinuncia al ricorso in Cassazione e dichiara la completa estinzione della lite senza ulteriori oneri a carico dei contendenti.

L'Amministrazione finanziaria ha notificato una cartella di pagamento a una società commerciale a seguito di un controllo automatizzato per il recupero di crediti fiscali. L'Azienda ha impugnato l'atto e ha successivamente richiesto l'accesso alla sanatoria fiscale. L'Ente impositore ha respinto la richiesta, sostenendo che le cartelle da mero controllo automatico non potessero accedere alla sanatoria. La società ha quindi contestato il diniego davanti alla Suprema Corte. I giudici hanno stabilito la piena validità della definizione agevolata della controversia anche per le cartelle da controllo automatizzato quando costituiscono il primo atto di contestazione del debito. La Corte ha quindi annullato il diniego dell'Ufficio e ha dichiarato estinta la lite principale.

Un creditore ha avviato una procedura esecutiva tramite pignoramento contro una grande società debitrice. Il creditore ha poi contestato l'ordinanza di assegnazione dei crediti, ma il giudice di merito ha dichiarato inammissibile l'opposizione per difetto di competenza. Il creditore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Prima dell'adunanza camerale, il ricorrente ha notificato e depositato formale atto di rinuncia all'impugnazione. La società debitrice non ha rilasciato una formale accettazione. I Supremi Giudici hanno confermato che la rinuncia al ricorso per cassazione estingue il processo in via automatica senza bisogno del consenso dell'avversario. La Corte ha quindi dichiarato estinto il processo, disponendo la compensazione delle spese di lite in base alla dinamica complessiva del contenzioso.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione la sentenza d'appello che annullava tre avvisi di accertamento IVA emessi contro un contribuente vittorioso nei primi due gradi di giudizio. Durante il ricorso di legittimità, il cittadino ha attivato la definizione agevolata della lite tributaria versando il 5% del valore della causa. Contestualmente, l'ente impositore ha annullato gli atti in autotutela e ha rinunciato all'azione giudiziaria. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per intervenuta definizione e per cessata materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite.

La Cittadina citava in giudizio l'Ente Previdenziale per una pensione di reversibilità. La Corte d'Appello dichiarava l'interruzione del giudizio a causa della sospensione disciplinare dell'avvocato difensore. Venuta meno la sospensione dell'avvocato, la causa non veniva riattivata tempestivamente. Anni dopo, la Cittadina promuoveva la riassunzione del processo con un nuovo difensore. I giudici di merito dichiaravano il giudizio estinto per tardività. La Suprema Corte di Cassazione conferma la decisione: l'avvocato che recupera l'abilitazione ha l'onere di riattivare il processo senza bisogno di una nuova procura. La mancata riattivazione entro i termini di legge causa l'estinzione definitiva della causa, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione la decisione tributaria favorevole a una Società e ad alcuni Acquirenti coobbligati circa la valutazione di terreni compravenduti. Durante il giudizio di legittimità, la Società ha presentato domanda di definizione agevolata della lite ai sensi del D.L. n. 119/2018. Il Presidente di Sezione ha dichiarato l'estinzione del processo con apposito decreto. Alcuni contribuenti hanno chiesto la revoca del decreto e la trattazione della causa. La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione: la definizione agevolata perfezionata da un solo debitore solidale produce effetti liberatori a favore di tutti gli altri coobbligati.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un ente associativo il mancato versamento delle ritenute fiscali relative a somme erogate ai propri membri, irrogando sanzioni pecuniarie. I giudici di merito hanno inizialmente escluso l'obbligo fiscale ritenendo i rapporti di natura associativa e non subordinata. L'ente impositore ha quindi proposto ricorso per cassazione per ribaltare l'esito del giudizio. Nelle more del processo di legittimità, l'ente contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata della lite tributaria ai sensi della normativa speciale, versando integralmente gli importi previsti e depositando la relativa attestazione. La Corte di Cassazione ha formalmente preso atto dell'intervenuta sanatoria fiscale e della concorde richiesta delle parti, dichiarando la definitiva estinzione del processo tributario con totale compensazione delle spese di lite.

La controversia civile trae origine dall'impugnazione di una sentenza d'appello davanti alla Corte di Cassazione. I Ricorrenti hanno deciso di formalizzare la rinuncia al ricorso per cassazione prima dell'udienza di discussione. I Controricorrenti hanno notificato l'accettazione espressa di tale rinuncia. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo procedurale raggiunto tra i soggetti in lite. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del processo in applicazione delle norme di rito. L'adesione della controparte alla rinuncia ha impedito la condanna al pagamento delle spese legali, chiudendo definitivamente il procedimento senza vincitori né vinti sul piano delle spese.

Una società resistente ha richiesto la correzione di un asserito errore materiale contro un'ordinanza della Suprema Corte. I giudici avevano dichiarato estinto il processo a seguito dell'abbandono dell'impugnazione da parte delle società avversarie, omettendo però di condannare queste ultime al pagamento delle spese legali. La parte resistente riteneva obbligatoria la liquidazione dei compensi, non avendo prestato consenso all'abbandono della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'istanza. La mancata condanna alle spese in caso di rinuncia al ricorso per cassazione non costituisce un errore materiale, ma rappresenta l'esercizio di un potere discrezionale del collegio giudicante, introdotto per favorire la definizione anticipata delle liti.

Una società impugna una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato per imposte dichiarate ma non versate. Durante il contenzioso, la contribuente presenta istanza di pace fiscale per chiudere la vertenza. L'Agenzia delle Entrate rigetta la richiesta sostenendo che i debiti da liquidazione automatica non possono rientrare nella sanatoria. La società contesta il rifiuto davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità accolgono il ricorso della contribuente, annullando il diniego dell'amministrazione. La Suprema Corte stabilisce che la definizione agevolata della cartella è pienamente legittima quando tale atto costituisce la prima e unica comunicazione formale della pretesa tributaria.

Alcuni dipendenti sanitari inquadrati nei livelli D e DS hanno richiesto all'Azienda Sanitaria Locale il pagamento della indennità di coordinamento. I giudici di merito hanno respinto la richiesta per mancanza dei requisiti contrattuali e per assenza di prove sull'effettivo svolgimento delle mansioni di coordinamento. I dipendenti hanno quindi proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, i lavoratori hanno depositato formale atto di rinuncia al ricorso dopo aver esaminato la proposta del magistrato relatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione definitiva del processo, disponendo la compensazione totale delle spese legali tra le parti.

Alcuni dipendenti sanitari inquadrati nei livelli D e DS hanno citato in giudizio l'Azienda Sanitaria per ottenere il riconoscimento economico accessorio. I lavoratori hanno rivendicato il diritto a percepire la specifica indennità di coordinamento prevista dalla contrattazione collettiva di settore. I giudici di merito hanno respinto la richiesta per la mancata prova dei requisiti formali, quali anzianità e superamento di selezioni, nonché per l'assenza di compiti concreti di coordinamento. I dipendenti hanno quindi presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione, ma successivamente hanno notificato formale atto di rinuncia. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione definitiva del processo e ha compensato integralmente le spese legali tra le parti in lite.

Due società stipulavano un contratto preliminare per la cessione di un ramo d'azienda legato a un impianto di carburanti. La promissaria acquirente versava una caparra di centomila euro. In seguito, la venditrice chiedeva il saldo del prezzo mediante decreto ingiuntivo, mentre l'acquirente eccepiva la mancanza delle autorizzazioni amministrative e chiedeva la risoluzione contrattuale. I giudici di merito disponevano il trasferimento dell'azienda subordinandolo al saldo del prezzo. L'acquirente proponeva infine impugnazione davanti alla Suprema Corte. Nelle more del procedimento, la società ricorrente ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione, accettato dalla controparte. I giudici di legittimità hanno pertanto dichiarato l'estinzione del processo senza liquidare le spese di lite e senza addebitare il raddoppio del contributo unificato.

L'Erede Universale citava in giudizio il Controinteressato per ottenere la nullità del testamento materno, la restituzione di alcuni beni mobili e il risarcimento per l'occupazione esclusiva di un immobile in comproprietà. La Corte d'Appello riconosceva la proprietà dei beni mobili all'erede, ma respingeva la richiesta risarcitoria per mancanza di prove. L'Erede Universale impugnava la decisione davanti ai Supremi Giudici. Tuttavia, prima dell'udienza, il ricorrente formalizzava la rinuncia al ricorso per cassazione, regolarmente accettata dal Controinteressato con accordo sulla compensazione delle spese legali. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo, senza applicare sanzioni sul contributo unificato.

Una condomina ha isolato i radiatori del proprio appartamento per non usufruire del riscaldamento comune. L'assemblea condominiale ha comunque approvato le spese di gestione a suo carico. La Corte d'Appello ha annullato la delibera e disposto la restituzione delle somme versate, riconoscendo la legittimità del distacco riscaldamento centralizzato. Il Condominio ha proposto ricorso per Cassazione contestando il valore della sigillatura dei termosifoni. Successivamente, il difensore del Condominio ha depositato atto di rinuncia formale con l'adesione della condomina. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, rendendo definitiva la vittoria della proprietaria senza condanna alle spese legali.

Un cittadino ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione una sentenza del Tribunale relativa a sanzioni amministrative. Prima dell'udienza, il ricorrente ha inviato formale atto di rinuncia sottoscritto insieme al proprio difensore. La controparte non si è costituita in giudizio. I Supremi Giudici hanno accertato la validità della rinuncia al ricorso per cassazione e hanno dichiarato l'estinzione del processo. Tale chiusura formale evita l'addebito delle spese di lite e impedisce l'applicazione del raddoppio del contributo unificato a carico del rinunciante.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società assicurativa la deducibilità di riserve sinistri per milioni di euro, emettendo tre avvisi di accertamento IRES e IRAP per l'anno 2004. La contribuente ha impugnato gli atti e ottenuto ragione nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione finanziaria ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la società ha presentato domanda di definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi del D.L. 119/2018, versando gli importi previsti. L'ente impositore non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge e nessuna delle parti ha richiesto la prosecuzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio e la cessazione della materia del contendere, disponendo che ciascuna parte sostenga le spese processuali anticipate.