Estinzione Del Giudizio — Anno 2022

Una cooperativa agricola aveva ceduto la propria azienda a soggetti che operavano al suo interno. La Corte d'Appello aveva dichiarato la nullità cessione azienda, ritenendo che gli acquirenti avessero agito in malafede, conoscendo la situazione di liquidazione di fatto della cooperativa. Gli acquirenti furono condannati a restituire l'azienda, con onere per la cooperativa di restituire il prezzo. Entrambe le parti hanno poi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, sia i ricorrenti principali che quelli incidentali hanno rinunciato ai rispettivi ricorsi. Per questo motivo, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, senza entrare nel merito della nullità cessione azienda.

Un Lavoratore è stato condannato a pagare a un'Azienda una somma per bollette energetiche non saldate, tramite un decreto d'ingiunzione. Dopo aver contestato senza successo in appello, il Lavoratore ha presentato un ricorso per cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, il Lavoratore ha rinunciato al ricorso, e l'Azienda ha accettato questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, senza disporre sulle spese processuali e senza applicare l'ulteriore contributo unificato, poiché la pronuncia riguardava l'estinzione e non il rigetto o l'inammissibilità del ricorso.

Una Società Finanziaria ha richiesto il pagamento di somme a un Concessionario Auto, relative a finanziamenti contestati dai clienti per firme false. Una Cliente ha dimostrato che il suo contratto con firma falsa era stato sottoscritto dal marito a sua insaputa. I tribunali hanno escluso la sua responsabilità. Il Concessionario ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la manleva dalla Cliente. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'estraneità della Cliente all'acquisto e al finanziamento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Avvocata che ha visto il suo processo estinto per tardiva riassunzione. L'interruzione del giudizio era avvenuta a causa della sua sospensione dall'esercizio della professione. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'estinzione perché l'Avvocata aveva riassunto il processo oltre il termine previsto. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Avvocata. Ha ribadito che il termine per la riassunzione decorre dall'evento interruttivo stesso, indipendentemente dalla conoscenza legale dell'ordinanza di interruzione da parte della parte che si difende personalmente. L'Avvocata non aveva fornito la data di cessazione della sospensione.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'Azienda l'elusività di un contratto d'affitto d'azienda tramite un avviso di accertamento. L'Azienda ha impugnato l'atto. Durante il processo, l'Agenzia ha parzialmente annullato in autotutela l'accertamento. L'Azienda ha poi prestato acquiescenza alla pretesa residua, versando la prima rata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Estinzione del giudizio tributario, riconoscendo che la definizione agevolata delle sanzioni e l'accettazione della pretesa residua hanno fatto venir meno la necessità di proseguire la causa.

Un Ente pubblico ha promosso giudizio contro un Professionista in materia di contratto d'opera professionale. In seguito, l'Ente ha depositato formale atto di rinuncia agli atti prima della camera di consiglio. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione chiarisce gli effetti processuali: la rinuncia al ricorso per Cassazione è un atto unilaterale che non necessita dell'accettazione della controparte per estinguere la causa. Tuttavia, mancando l'adesione espressa del Professionista, l'Ente rinunciante deve rimborsare le spese legali sostenute dalla controparte. I giudici hanno escluso il raddoppio del contributo unificato, applicabile solo nei casi di rigetto o inammissibilità.

Un'Azienda ha avviato una causa per ottenere il rimborso delle spese di bonifica di un terreno e la **divisione immobiliare** di una proprietà, dopo una compravendita. I Proprietari, venditori del bene, si sono opposti, mentre uno di loro ha richiesto l'usucapione di una porzione del terreno. Dopo un percorso giudiziario che ha visto decisioni in primo e secondo grado, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. Di conseguenza, hanno rinunciato ai rispettivi ricorsi presentati in Cassazione. La Suprema Corte ha preso atto di questa intesa, dichiarando l'estinzione del giudizio senza entrare nel merito della controversia originaria.

Una banca ha richiesto la restituzione di un'imbarcazione da diporto nell'ambito di una procedura fallimentare. Il Tribunale ha respinto la domanda e l'istituto ha proposto ricorso. La controversia è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo stragiudiziale per chiudere la lite. La banca ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione, prontamente accettato dalla curatela del fallimento. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Questa decisione ha comportato l'integrale compensazione delle spese processuali e l'esclusione della sanzione del raddoppio del contributo unificato.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento e una cartella di pagamento relativi a imposte del 2004. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, il Contribuente ha comunicato la sua volontà di rinunciare al ricorso tributario, avendo aderito a una definizione agevolata prevista dalla legge. L'Amministrazione Fiscale non si è opposta. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del ricorso, compensando le spese legali tra le parti. Questo evidenzia come la rinuncia al ricorso tributario, specialmente in caso di adesione a sanatorie, porti alla chiusura del contenzioso.

Alcuni contribuenti avevano impugnato un avviso di liquidazione per imposta di registro. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno presentato ricorso in Cassazione. Durante questo processo, i contribuenti hanno aderito alla procedura di definizione agevolata prevista da una legge speciale, saldando quanto dovuto. Poiché nessuna delle parti ha poi chiesto la prosecuzione del giudizio entro i termini, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Le spese processuali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate, confermando l'efficacia della definizione agevolata nel chiudere le controversie fiscali.

Un'azienda di gestione rifiuti ha richiesto il pagamento della TIA (Tassa Igiene Ambientale) a un Hotel per aree demaniali. L'Hotel ha contestato la richiesta, sostenendo di non essere il soggetto obbligato. Dopo vari gradi di giudizio, con l'Hotel che aveva ottenuto ragione, entrambe le parti hanno rinunciato ai rispettivi ricorsi in Cassazione, chiedendo l'estinzione del giudizio tributario. La Corte ha accolto la richiesta, dichiarando l'estinzione del giudizio e compensando le spese legali tra le parti, chiudendo la controversia senza una decisione nel merito.

Una società creditrice contesta lo stato passivo di una procedura concorsuale per ottenere il riconoscimento della prededuzione su una somma rilevante. Dopo aver impugnato il decreto del tribunale, la creditrice decide di formalizzare la rinuncia al ricorso per cassazione prima dell'udienza. La curatela fallimentare accetta l'atto e concorda l'integrale compensazione delle spese di lite. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del giudizio senza applicare il raddoppio del contributo unificato.

I Proprietari di alcuni terreni subivano l'occupazione d'urgenza dei beni per opere pubbliche e citavano in giudizio l'Ente Infrastrutture per ottenere i relativi compensi. Il Tribunale dichiarava la propria incompetenza sulla domanda di indennità di occupazione legittima, rimettendo la questione alla Corte d'Appello. I Proprietari omettevano di riassumere tempestivamente la causa davanti al giudice competente nei termini di legge e avviavano una nuova azione giudiziaria a distanza di oltre un decennio. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda per intervenuta prescrizione decennale del diritto. Quando il processo si estingue per mancata riassunzione, l'atto di citazione iniziale produce soltanto un effetto interruttivo istantaneo e non sospensivo, determinando la perdita definitiva del credito indennitario per decorso del tempo.

Una banca ha avviato un'azione revocatoria contro una coppia (Il Lavoratore e La Coniuge) per rendere inefficaci la vendita di un immobile e la costituzione di un fondo patrimoniale. È intervenuta anche una Curatela fallimentare, creditrice de La Coniuge. Il Tribunale ha accolto la domanda. In appello, la Curatela ha rinunciato alla sua azione contro La Coniuge. La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione dell'intero giudizio. La Cassazione, accogliendo il ricorso de La Coniuge, ha chiarito che la rinuncia di una sola parte intervenuta non può causare l'estinzione dell'intero giudizio, ma solo l'estinzione parziale del giudizio tra le parti che hanno rinunciato e accettato. La causa è stata rinviata per decidere sul merito delle altre domande.

Una Fondazione ha impugnato un diniego di sgravio e un avviso di accertamento per sanzioni fiscali. La controversia riguardava il disconoscimento di un'agevolazione. Dopo aver proposto ricorso per cassazione, la Fondazione ha esercitato la Rinuncia al ricorso tributario, poiché la Corte di Cassazione aveva già espresso un orientamento sfavorevole in casi simili. L'Agenzia delle Entrate aveva proposto un ricorso incidentale condizionato. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio a causa della rinuncia della Fondazione. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale dell'Agenzia ha perso interesse. Le spese legali sono state compensate tra le parti, e non è stato applicato il doppio contributo unificato.

Una contribuente ha impugnato due cartelle esattoriali per quasi due milioni di euro e la conseguente ipoteca sulla propria casa. La donna ha contestato difetti di notifica, decadenza dell'azione impositiva e mancato invio dell'avviso bonario. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente ha aderito alla procedura di definizione agevolata della lite versando l'importo ridotto previsto dalla legge per chiudere il debito fiscale originario. L'Agenzia delle Entrate - Riscossione ha verificato l'integrale pagamento delle somme e ha confermato l'azzeramento della pretesa tributaria. La Suprema Corte ha preso atto della regolarizzazione e ha dichiarato formalmente estinto il contenzioso, disponendo la totale compensazione delle spese di lite tra le parti.

Diverse aziende (Le Società Ricorrenti) hanno rinunciato al ricorso in Cassazione. Il Curatore Fallimentare, parte avversa, ha accettato questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio. Non è stato necessario pagare un ulteriore contributo unificato, poiché la rinuncia ha fatto venir meno i presupposti per tale versamento. Questo caso chiarisce le conseguenze procedurali della rinuncia al ricorso e l'importanza dell'estinzione del giudizio.

Una società impugna vari avvisi di accertamento IMU emessi da un'amministrazione comunale. Dopo le decisioni dei giudici di merito, la contribuente presenta ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la società trova un accordo con l'ente impositore per definire la vertenza in via stragiudiziale. Di conseguenza, la società deposita un formale atto di rinuncia al ricorso tributario, regolarmente notificato al Comune, il quale non si oppone. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del processo, compensando interamente le spese legali tra le parti ed escludendo l'obbligo del raddoppio del contributo unificato a carico della contribuente.

Un'Azienda ha impugnato un avviso di pagamento TARSU per diverse annualità, contestando la validità della notifica, la motivazione dell'atto e il calcolo delle superfici tassabili. I giudici di merito avevano respinto le sue richieste. L'Azienda ha poi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, ha deciso di esercitare la **rinuncia al ricorso tributario**. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa rinuncia, che non necessita dell'accettazione delle controparti non costituite, e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza condannare alle spese processuali.

Un Contribuente ha ricevuto avvisi di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per redditi non dichiarati. Dopo vari gradi di giudizio, il Contribuente ha chiesto la definizione agevolata lite tributaria, versando quanto dovuto. Anche l'Agenzia delle Entrate ha confermato il perfezionamento della definizione. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato cessata la materia del contendere, estinguendo il giudizio. Le spese processuali restano a carico della parte che le ha anticipate, senza applicazione del doppio contributo unificato.