Disapplicazione

Una società di carburanti ha richiesto il Rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) per l'anno 2020, impugnando il silenzio-rifiuto dell'Ente Regionale. La Corte di Giustizia Tributaria aveva accolto la domanda, disapplicando la norma interna contraria al diritto dell'Unione Europea. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'Ente Regionale non ha la legittimazione passiva in questa controversia. Anche se il gettito dell'imposta è destinato alle Regioni, la gestione, l'accertamento e la riscossione spettano esclusivamente all'Agenzia delle Dogane. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Regionale, cassato senza rinvio la sentenza impugnata e rigettato l'originaria domanda di rimborso della società contribuente.

Un'azienda cliente ha richiesto alla società fornitrice di energia elettrica il rimborso accise energia elettrica, contestando l'illegittimità delle addizionali provinciali pagate negli anni 2010 e 2011. L'azienda sosteneva che tali imposte violassero la direttiva europea. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda cliente. I giudici hanno chiarito che le addizionali provinciali sulle accise sono illegittime se istituite per mere esigenze di bilancio degli enti locali, anziché per finalità specifiche. Inoltre, la successiva dichiarazione di incostituzionalità della norma nazionale ha effetto retroattivo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza sfavorevole all'utente, ordinando un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore straniero, titolare di permesso di soggiorno di lungo periodo, a ricevere l'assegno nucleo familiare stranieri anche se i suoi familiari risiedono all'estero. L'Ente Previdenziale aveva negato il beneficio basandosi su una legge italiana che escludeva i familiari non residenti in Italia. I giudici hanno stabilito che questa norma nazionale è discriminatoria e contrasta con il principio di parità di trattamento sancito dal diritto dell'Unione Europea. Di conseguenza, la legge italiana deve essere 'disapplicata', garantendo al lavoratore la stessa tutela prevista per i cittadini italiani, per i quali la residenza dei familiari non è un requisito.

La Corte di Cassazione interviene sul calcolo del compenso commissario giudiziale in un concordato preventivo interrotto. Tre professionisti si erano visti liquidare una cifra irrisoria, calcolata con criteri generici. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il compenso va sempre calcolato secondo le regole specifiche della materia fallimentare. Inoltre, ha chiarito che il parametro di riferimento deve essere l'attivo inventariato (il valore iniziale dei beni) e non quello realizzato, disapplicando per irragionevolezza la norma ministeriale che creava una distinzione ingiustificata. I commissari vincono e il compenso dovrà essere ricalcolato correttamente.

Un istituto bancario ha contestato un avviso di pagamento della TARI, sostenendo l'illegittimità della delibera tariffaria TARI del Comune. La delibera imponeva alle banche una tariffa molto più alta rispetto ad altre attività, come ristoranti e bar, che notoriamente producono più rifiuti. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla banca, stabilendo un principio fondamentale: le tariffe devono essere proporzionate alla potenziale produzione di rifiuti. Una delibera che crea una sproporzione così evidente senza una valida giustificazione è illogica e viola i principi di ragionevolezza. Di conseguenza, la decisione precedente è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato.

Un istituto bancario ha impugnato un avviso di pagamento della TARI, sostenendo l'illegittimità della delibera comunale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio chiave sulla TARI sproporzionata per le banche. I giudici hanno rilevato una 'manifesta illogicità' nel calcolo: nonostante alle banche fossero applicati coefficienti di produzione dei rifiuti inferiori a quelli di altre categorie (come gli uffici), la tariffa finale risultava paradossalmente molto più alta. Questa sproporzione ingiustificata viola i principi di ragionevolezza e coerenza. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, rinviando il caso a un nuovo giudice per una nuova valutazione basata su questi principi. L'Istituto Bancario ha vinto la causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito i limiti della potestà regolamentare comunale in materia fiscale. Nel caso specifico, alcune imprese funebri si opponevano al pagamento dei diritti di urgenza per l'affissione di manifesti mortuari, basandosi su un regolamento del Comune che prevedeva un'esenzione. L'ente concessionario della riscossione, tuttavia, aveva emesso avvisi di accertamento, ritenendo illegittima tale esenzione. La Corte ha dato ragione all'ente concessionario, affermando che un Comune non può introdurre esenzioni fiscali non previste da una legge statale. Il regolamento comunale era quindi 'contra legem' (contro la legge) e doveva essere ignorato. Di conseguenza, i diritti di urgenza e le sanzioni erano pienamente dovuti.

Un'azienda fornitrice di musica per negozi ha ricevuto una sanzione amministrativa di oltre 14 milioni di euro per violazione del diritto d'autore. Il suo legale rappresentante, però, era già stato sottoposto a un processo penale per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha annullato la maxi-multa applicando il principio del 'ne bis in idem'. Ha stabilito che nessuno può essere punito due volte per la stessa condotta, anche se una sanzione è formalmente amministrativa e l'altra penale. Se la sanzione amministrativa è così severa da avere una natura punitiva, il doppio procedimento viola un diritto fondamentale protetto dalle leggi europee. L'azienda ha quindi vinto la causa.

Una dipendente pubblica viene assunta dopo aver dichiarato falsamente di possedere una specifica patente nautica, requisito essenziale del bando. Una volta scoperta la falsità, l'Amministrazione la licenzia. La lavoratrice si oppone, sostenendo che si sarebbe dovuta applicare la 'decadenza' e non un licenziamento. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per falsa attestazione. I giudici hanno stabilito che, anche in presenza di una falsità su un requisito essenziale, l'Amministrazione può scegliere la via disciplinare per punire il comportamento doloso del dipendente, che lede il rapporto di fiducia. La lavoratrice ha quindi perso la causa e il licenziamento è stato confermato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni operatori balneari contro la sentenza del Consiglio di Stato che aveva annullato la proroga delle concessioni balneari. La legge italiana aveva esteso automaticamente le concessioni fino al 2033, ma i giudici amministrativi l'avevano disapplicata per contrasto con la direttiva europea Bolkestein, che impone gare pubbliche. La Cassazione ha respinto il ricorso per motivi procedurali: gli operatori non erano parte del giudizio originale e quindi non avevano diritto a impugnare la sentenza. La Corte ha inoltre chiarito che disapplicare una legge nazionale in favore del diritto UE rientra nei normali poteri del giudice e non costituisce un'invasione del campo del legislatore. Gli operatori hanno perso e sono stati condannati a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione interviene sulla questione della prova nelle cessioni intracomunitarie ai fini dell'esenzione IVA. Un'azienda si era vista contestare dall'Agenzia delle Entrate l'esenzione per non aver fornito documenti di trasporto idonei a dimostrare l'uscita della merce dall'Italia. La Corte ha stabilito che la sola produzione di fatture, bonifici e dichiarazioni del cliente non è sufficiente a costituire la prova del trasferimento fisico dei beni. Sebbene la prova possa essere fornita con documenti alternativi al CMR, questi devono comunque dimostrare in modo certo l'effettiva movimentazione della merce. La sentenza ha inoltre chiarito che il giudice, in base al principio di proporzionalità, deve adeguare le sanzioni alla gravità del fatto, non limitarsi a disapplicarle.

Una docente, dopo l'assunzione a tempo indeterminato, chiede il pieno riconoscimento del servizio prestato con contratti a termine. I giudici di merito le danno ragione, utilizzando un divisore di 305 giorni per calcolare un anno di servizio. Il Ministero ricorre in Cassazione, sostenendo che il divisore corretto sia 365. La Suprema Corte accoglie il ricorso del Ministero, stabilendo che per la ricostruzione carriera docenti si deve usare il divisore 365 per evitare un'ingiusta 'discriminazione alla rovescia' a favore degli ex precari. La causa torna quindi alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo.

Il Tribunale di Bari ha accolto il ricorso di una docente con contratto a tempo determinato, riconoscendole il diritto a ottenere la Carta Docente precari per l'anno scolastico 2024/2025. La sentenza stabilisce che l'esclusione dei supplenti dal beneficio di 500 euro annui per la formazione professionale costituisce una discriminazione irragionevole rispetto al personale di ruolo, violando il principio di parità di trattamento previsto dalla normativa europea.

Una Regione revocava un contributo pubblico concesso a un'azienda a seguito del suo fallimento, chiedendo la restituzione delle somme. La Corte di Cassazione ha respinto definitivamente la richiesta della Regione. Il motivo è che la clausola del bando, che prevedeva la revoca automatica in caso di fallimento, è stata considerata in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. I giudici hanno stabilito che un tribunale nazionale ha il potere e il dovere di 'disapplicare' una norma interna, anche se prevista in un bando, quando viola i principi europei. La vicenda conferma che la revoca del contributo pubblico per fallimento non è sempre legittima e deve rispettare normative di rango superiore.

Un'azienda impugna un Avviso di accertamento TARI, lamentando una motivazione insufficiente perché non erano allegati i verbali di misurazione delle superfici. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'atto è valido se indica gli elementi essenziali come la superficie tassata e la tariffa. L'ente non è obbligato ad allegare tutta la documentazione probatoria, che può essere presentata successivamente in fase di giudizio. La Corte ha inoltre confermato che la partecipazione del contribuente alla redazione delle schede tecniche durante un sopralluogo sana ogni potenziale vizio, poiché dimostra che era a conoscenza dei dati usati per l'accertamento. Vince quindi il Comune.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TIA) a carico di un'azienda. Il motivo risiede nell'illegittimità del regolamento comunale che disciplinava l'assimilazione rifiuti speciali a quelli urbani. La Corte ha stabilito che tale regolamento, per essere valido, deve prevedere non solo criteri qualitativi (il tipo di rifiuto) ma anche criteri quantitativi (un limite massimo di produzione). In assenza di questi limiti, il regolamento è illegittimo e il giudice tributario ha il potere e il dovere di disapplicarlo, invalidando di conseguenza la pretesa fiscale. L'azienda ha quindi vinto la causa contro l'ente impositore.

Un contribuente, proveniente dalla Svizzera, subisce la confisca di un orologio di lusso non dichiarato in dogana. L'Agenzia delle Dogane qualifica il fatto come contrabbando, richiede l'IVA e applica la sanzione. I giudici di merito annullano la confisca perché contraria al principio di proporzionalità delle sanzioni, di derivazione europea. La Corte di Cassazione, riconoscendo la novità e l'importanza della questione, non emette una decisione finale ma rinvia la causa a una pubblica udienza per approfondire il rapporto tra la rigidità della confisca doganale e la necessità di una sanzione equilibrata.

Una società che gestisce un distributore di carburante per natanti ha ricevuto un avviso di accertamento da una Regione per l'imposta sulla benzina per autotrazione. La Corte di Cassazione ha annullato la pretesa fiscale. La decisione non si basa sulla distinzione tra veicoli e barche, ma su un principio del diritto europeo. La Corte ha stabilito che la tassa è illegittima perché si configura come un'imposta regionale senza finalità specifica. Le norme UE, infatti, vietano tasse aggiuntive sui carburanti se il loro unico scopo è finanziare il bilancio generale dell'ente, senza essere destinate a un obiettivo concreto e particolare. La società ha quindi vinto la causa.

Una società che gestisce un impianto di carburanti per natanti ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'Imposta Regionale Benzina Autotrazione (IRBA). La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, ma non perché il carburante fosse per barche. I giudici hanno stabilito un principio più importante: l'IRBA è illegittima perché contrasta con il diritto dell'Unione Europea. La tassa, infatti, non ha una 'finalità specifica' come richiesto da una direttiva comunitaria, ma serve solo a finanziare il bilancio generico della Regione. Di conseguenza, la normativa nazionale che la istituisce deve essere 'disapplicata', ovvero ignorata, e l'accertamento fiscale è stato annullato.

Un'azienda che gestisce un impianto di carburanti per natanti ha contestato un avviso di accertamento per l'imposta regionale sulla benzina. La Corte di Cassazione ha confermato che l'imposta non era dovuta, ma per una ragione diversa da quella inizialmente sostenuta. Il punto centrale è che la tassa si configurava come un'imposta regionale senza finalità specifica, destinata unicamente a finanziare il bilancio generico dell'ente. Questa caratteristica la rende incompatibile con la direttiva europea sulle accise. Di conseguenza, la normativa regionale deve essere disapplicata dal giudice nazionale in favore del diritto dell'Unione Europea. L'azienda ha quindi vinto la causa e l'avviso di accertamento è stato annullato.