Controricorso — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un agente di commercio che aveva ricevuto accertamenti fiscali per provvigioni non dichiarate da una società con sede a San Marino. Il contribuente si era difeso invocando lo scudo fiscale e l'esenzione IVA per servizi internazionali. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che per beneficiare dello scudo fiscale non è sufficiente rimpatriare le somme, ma occorre provare che tali attività erano effettivamente detenute all'estero prima del 31 dicembre 2008. Inoltre, l'onere di provare i presupposti per l'esenzione IVA ricade sul contribuente, che nel caso di specie non aveva dimostrato che la società committente non avesse una stabile organizzazione in Italia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la detrazione IVA immobili per lavori di ristrutturazione è legittima se l'immobile, pur accatastato come abitativo, è destinato all'attività d'impresa. In un caso riguardante una società alberghiera, la Corte ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, affermando che l'utilizzo effettivo o prospettico del bene prevale sulla sua classificazione catastale formale, in ossequio al principio di neutralità dell'IVA.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31506/2025, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità della detrazione IVA per i costi di ristrutturazione di un immobile alberghiero. La Corte ha stabilito che, ai fini della detrazione, prevale la destinazione effettiva del bene all'attività d'impresa rispetto alla sua classificazione catastale come abitativo, in ossequio al principio di neutralità dell'imposta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per motivazione apparente. Il caso riguardava il diniego di un rimborso IVA. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di appello non avevano spiegato adeguatamente le ragioni della loro decisione, limitandosi a un generico rinvio. Inoltre, ha chiarito che, nelle cause di rimborso, l'Amministrazione finanziaria può integrare le proprie difese in corso di causa, poiché l'onere della prova grava sul contribuente che agisce per primo.

Un club automobilistico si è visto dichiarare inammissibile un appello a causa di un presunto deposito telematico tardivo, dovuto a un errore del sistema che non ha generato la quarta PEC di accettazione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la tempestività si valuta dalla seconda PEC (ricevuta di consegna) e che la parte, avendo agito prontamente per rimediare all'anomalia, non poteva essere considerata decaduta. La sentenza chiarisce i doveri di diligenza in caso di malfunzionamenti del processo telematico.

Una compagnia di navigazione è stata sanzionata per un eccesso di zolfo nel carburante, rilevato tramite un campione prelevato dal sistema di filtraggio del motore e non dal serbatoio principale. La Corte di Cassazione ha annullato la sanzione, stabilendo che il prelievo combustibile nave era illegittimo. In materia di sanzioni amministrative vige il principio di legalità, che impone un'interpretazione rigorosa delle norme: se la legge indica il 'serbatoio' come punto di prelievo, non sono ammesse procedure alternative.

Una società immobiliare ha contestato un avviso di accertamento per IVA non versata su operazioni ritenute inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria, dopo aver annullato un primo atto, ne ha emesso un secondo tramite autotutela sostitutiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'autotutela sostitutiva è legittima anche senza la scoperta di nuovi elementi, a differenza dell'accertamento integrativo, e ha precisato le condizioni per il raddoppio dei termini di accertamento.

La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che in caso di operazioni soggettivamente inesistenti, non basta provare che il fornitore è una 'società cartiera'. L'Ufficio ha l'onere della prova della frode IVA, dovendo dimostrare con elementi oggettivi e specifici che l'acquirente era consapevole di partecipare all'evasione fiscale.

Una contribuente si oppone a un'intimazione di pagamento, sostenendo la prescrizione dei crediti di due cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato sia il ricorso della contribuente sia quello incidentale delle Agenzie fiscali. È stata confermata la giurisdizione del giudice ordinario per le questioni di prescrizione sorte dopo la notifica della cartella esattoriale e ritenuta valida la procedura di notifica per irreperibilità del destinatario, consolidando principi chiave in materia.

Una società ha impugnato delle cartelle di pagamento, sostenendo che la sospensione dei termini ottenuta in qualità di vittima di reati estorsivi costituisse una causa di forza maggiore che la esonerasse dalle sanzioni anche dopo la scadenza del periodo di sospensione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sospensione è temporanea e non integra una causa di forza maggiore idonea a escludere le sanzioni dovute per il mancato pagamento dei tributi una volta terminato il periodo di beneficio. Le sanzioni, quindi, restano dovute.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di operazioni soggettivamente inesistenti, confermando che spetta all'amministrazione finanziaria l'onere di provare non solo la frode IVA, ma anche la consapevolezza o la colpevole negligenza del contribuente. La Corte ha ritenuto legittima la decisione dei giudici di merito che avevano valorizzato, a favore del contribuente, la regolarità contabile, i pagamenti effettivi, la congruità dei prezzi e l'assoluzione in sede penale, a fronte della mancata prova della sua malafede da parte del Fisco.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce che in caso di estinzione del ricorso per rinuncia accettata dalla controparte, non si applica il raddoppio del contributo unificato. La vicenda trae origine da una disputa su compensi professionali, ma si conclude con una decisione puramente processuale. La Corte sottolinea che il raddoppio è una misura sanzionatoria di stretta interpretazione, applicabile solo nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, e non può essere estesa per analogia ad altre ipotesi come la rinuncia.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di interpretazione del contratto relativo a compensi per lo sviluppo di progetti energetici. La Corte ha confermato la decisione di merito che estendeva l'applicazione di una percentuale di pagamento a tutte le somme incassate dalla cessione dei progetti, e non solo alla tranche iniziale. La sentenza sottolinea l'importanza di un'analisi complessiva delle clausole, del principio di buona fede e del significato di termini come 'pari passu' per determinare la reale volontà delle parti.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni proprietari che contestavano la decadenza dalla garanzia per gravi vizi di costruzione. L'ordinanza chiarisce che il termine per la denuncia vizi appalto decorre dal momento in cui si ha una conoscenza apprezzabile dei difetti, non necessariamente dalla data della perizia tecnica. La Corte ha confermato la decisione d'appello, che aveva ritenuto tardiva l'azione legale in quanto le prime segnalazioni erano state fatte molti anni prima dell'accertamento tecnico preventivo.

Una società presenta una nuova dichiarazione DOCFA. L'Agenzia Fiscale rettifica la rendita catastale. La Cassazione chiarisce che la presentazione di una nuova dichiarazione giustifica una nuova valutazione, e la semplice indicazione dei nuovi dati censuari costituisce una sufficiente motivazione accertamento catastale, annullando la decisione di secondo grado.

Una società ricorre in Cassazione contro la decisione che rigettava la sua richiesta di risarcimento nei confronti del precedente avvocato per presunta negligenza professionale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la tardiva costituzione in un giudizio di lavoro e la conseguente decadenza dalla prova testimoniale non erano imputabili al legale, bensì alla stessa società. Quest'ultima, infatti, non aveva adempiuto al proprio onere collaborativo cliente, omettendo di fornire tempestivamente le informazioni necessarie alla difesa nonostante le ripetute sollecitazioni del professionista.

La Corte di Cassazione ha confermato una sanzione di 45.000 euro a un esercente per aver installato apparecchi da intrattenimento senza l'adeguata licenza scommesse. La sentenza chiarisce che, se in un locale si effettua anche la raccolta di scommesse, la licenza ex art. 86 TULPS non è sufficiente, essendo invece necessaria quella più restrittiva prevista dall'art. 88 TULPS. La Corte ha rigettato i motivi del ricorrente basati sulla presunta buona fede e sulla violazione del diritto europeo, ribadendo la necessità di controlli di polizia più stringenti per tali attività.

Un ente ospedaliero, in qualità di terzo pignorato, non presenta la dichiarazione di quantità riguardo al credito vantato da un debitore. Si forma così la ficta confessio e il giudice assegna le somme al creditore. L'ente si oppone tardivamente contestando l'esistenza del rapporto di lavoro, ma la Cassazione dichiara l'opposizione inammissibile a causa dell'inerzia colpevole del terzo, che avrebbe dovuto agire tempestivamente nel procedimento esecutivo.

Un cittadino, condannato in appello al pagamento di oltre 9 milioni di euro a favore di un Ente Regionale sulla base di una domanda riconvenzionale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione, poiché redatto in violazione del principio di autosufficienza. L'atto, infatti, non esponeva in modo completo e chiaro i fatti di causa e il contenuto dei documenti fondamentali, risultando generico e impedendo ai giudici di valutare le censure nel merito.

Una società immobiliare ha impugnato un accertamento della rendita catastale che includeva il valore di macchinari industriali di proprietà del suo inquilino. La Corte di Cassazione, pur annullando la sentenza d'appello per un vizio di procedura (omessa pronuncia su alcuni motivi), ha stabilito un principio fondamentale: ai fini del calcolo della rendita catastale, si deve considerare il valore complessivo dell'opificio, inclusi gli impianti fissi indispensabili alla produzione, a prescindere da chi ne sia il proprietario. La capacità reddituale dell'immobile va valutata nella sua interezza funzionale.