Controricorrente — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario a seguito dell'adesione dei contribuenti a una definizione agevolata (condono). Il caso riguardava una società immobiliare e la sua socia, accusate di essere una 'società di comodo'. Nonostante la pendenza del ricorso, il pagamento integrale delle somme dovute tramite condono ha portato alla cessazione della materia del contendere, risolvendo la lite con l'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. L'Agenzia delle Entrate aveva basato un accertamento fiscale su file rinvenuti nel computer di un professionista svizzero. Le corti di merito avevano annullato l'accertamento, ma la sentenza d'appello è stata cassata perché il suo ragionamento era incomprensibile, vago e non permetteva di ricostruire l'iter logico-giuridico seguito dai giudici. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso in materia di servitù di passaggio. La decisione non entra nel merito della controversia, ma si fonda su un vizio procedurale: la parte ricorrente ha omesso di depositare la copia della sentenza impugnata corredata dalla relata di notifica. La Corte ribadisce che tale adempimento è un onere inderogabile a carico del ricorrente, la cui inosservanza determina l'improcedibilità del ricorso, senza possibilità di sanatoria successiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11816/2024, ha affrontato il caso di un direttore di supermercato che contestava la validità del suo trasferimento in seguito a una cessione di ramo d'azienda. Il lavoratore lamentava la violazione delle procedure di informazione sindacale e la mancanza di autonomia funzionale del punto vendita ceduto. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo due principi chiave: primo, il diritto all'informazione e consultazione è una prerogativa delle organizzazioni sindacali, non del singolo lavoratore, la cui violazione non invalida l'atto di cessione. Secondo, l'autonomia del ramo ceduto sussiste anche se alcune funzioni, come la contabilità o la gestione del personale, erano centralizzate, purché il complesso dei beni trasferiti sia idoneo a proseguire l'attività economica.

L'Agenzia Fiscale ha emesso un accertamento basato su dati trovati sul computer di un professionista svizzero. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto con una motivazione apparente, limitandosi a citare la provenienza esterna delle prove e la necessità di uniformarsi a precedenti non specificati. La Cassazione ha cassato la sentenza per vizio di motivazione, affermando che il giudice deve sempre esporre un percorso logico-giuridico comprensibile, non potendo limitarsi a formule generiche.

Una lavoratrice ha impugnato in Cassazione il rigetto della sua domanda, basata su un presunto rapporto di lavoro ventennale e una successiva cessione del contratto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la ricorrente non ha soddisfatto l'onere della prova riguardo all'esistenza stessa del rapporto di lavoro e dell'accordo di cessione, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un contenzioso condominiale relativo all'usucapione di un'area comune, giunto dinanzi alla Corte di Cassazione, si conclude in via anticipata. A seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti e dell'adesione della controparte, la Corte dichiara l'estinzione del giudizio, chiarendo le conseguenze su spese legali e contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11805/2024, ha confermato la legittimità dell'utilizzo dei dati provenienti dalla cosiddetta "Lista Falciani" per gli accertamenti fiscali. Nel caso specifico, un contribuente era stato accertato per aver omesso di dichiarare un conto corrente in Svizzera. La Corte ha stabilito che, sebbene acquisite in modo irrituale, tali informazioni costituiscono un valido elemento indiziario. Questo indizio, se grave, preciso e concordante, è sufficiente a fondare una presunzione semplice di evasione, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente, che deve dimostrare la liceità delle somme.

Una contribuente, dopo aver impugnato alcuni avvisi di accertamento, aderisce alla definizione agevolata dei carichi fiscali. Pur avendo iniziato i pagamenti rateali, chiede alla Corte di Cassazione di dichiarare estinto il processo. La Corte, con ordinanza interlocutoria, respinge la richiesta e rinvia la causa, chiarendo che l'estinzione del giudizio può essere dichiarata solo dopo la prova del completo e integrale pagamento di quanto dovuto per la definizione agevolata.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio di un processo tributario relativo ad accertamenti IRPEF e IVA. La decisione è stata presa in seguito all'adesione del contribuente a una nuova definizione agevolata, la cosiddetta "rottamazione quater", il cui piano di rateizzazione si estende fino al 2027. Il giudizio riprenderà solo dopo la scadenza dell'ultima rata, per verificare l'esito del piano di pagamento.

Una società, dopo aver perso in appello una causa per la restituzione di contributi previdenziali, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, a causa di un'evoluzione giurisprudenziale sfavorevole, ha deciso di ritirare il ricorso. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, compensando le spese legali tra le parti data la particolarità della situazione.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un'impresa edile che lamentava una sovrafatturazione, affermando che non è possibile chiedere un riesame delle prove in sede di legittimità. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano escluso la sovrafatturazione sulla base delle prove testimoniali, ribadendo il principio sull'onere della prova pagamento a carico del debitore e sanzionando la ricorrente per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un proprietario terriero che rivendicava la comproprietà di una strada rurale. Il motivo principale del rigetto risiede nell'aver introdotto per la prima volta in sede di legittimità l'argomento della costituzione della strada per 'ex collatione privatorum agrorum'. La Corte ha qualificato tale argomentazione come 'questione nuova', inammissibile in Cassazione perché avrebbe richiesto un nuovo accertamento dei fatti non compiuto nei precedenti gradi di giudizio. La decisione sottolinea il principio per cui non è possibile modificare la causa petendi (la ragione della domanda) nel corso del processo, specialmente in ultimo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11783/2024, ha rigettato il ricorso di un soggetto che chiedeva di essere riconosciuto proprietario di alcuni terreni per usucapione. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte del ricorrente, dell'esatta estensione e dei confini dei fondi posseduti. La Corte ha sottolineato che un'allegazione generica, priva di elementi certi e inequivocabili di identificazione delle aree, non può portare all'accoglimento della domanda. La sentenza impugnata si basava su una pluralità di ragioni autonome, e la Cassazione ha ritenuto che il fallimento nel fornire la prova sull'identificazione dei beni fosse di per sé sufficiente a giustificare il rigetto, rendendo inammissibili le altre censure.

Un consumatore rinuncia al ricorso in Cassazione contro due società di telecomunicazioni. Una società accetta, portando all'estinzione del giudizio nei suoi confronti. L'altra non accetta, e la Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse, condannando il ricorrente alle spese. La decisione chiarisce gli effetti della rinuncia al ricorso parziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione con imposta di registro di un contratto di prestazione d'opera, già soggetto ad IVA, quando questo viene menzionato (enunciato) in un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che se l'atto giudiziario riporta gli elementi essenziali del negozio sottostante non registrato, si verifica il presupposto per la tassazione dell'atto enunciato, respingendo il ricorso di una società che contestava la doppia imposizione e la presunta carenza di motivazione dell'avviso di liquidazione.

Una contribuente residente a Monaco impugnava un avviso di accertamento emesso dall'ufficio fiscale di Prato, sostenendone l'incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 11733/2024, ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla competenza fiscale per non residenti: se la residenza estera non è contestata, la competenza dell'ufficio non si basa sull'ultima residenza in Italia, ma sul luogo di produzione del reddito. La sentenza è stata cassata con rinvio per determinare tale luogo.

Una società ha citato in giudizio una banca per la restituzione di somme indebitamente pagate a titolo di interessi anatocistici e ultralegali. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha rigettato la domanda, ribadendo che l'onere della prova grava sul correntista. Quest'ultimo deve produrre sia il contratto di conto corrente sia la serie completa degli estratti conto. In assenza di tale documentazione, prove alternative come le scritture contabili interne dell'azienda non sono state ritenute sufficienti per dimostrare il proprio credito.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di anatocismo conto corrente. Una società si era opposta a un decreto ingiuntivo di una banca per un saldo passivo, lamentando l'applicazione di interessi anatocistici e commissioni non dovute. La Corte ha rigettato sia il ricorso principale del correntista, sia quello incidentale della società cessionaria del credito, confermando il divieto di anatocismo e chiarendo i principi sulla ripartizione delle spese legali in caso di riforma parziale della sentenza di primo grado.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento IRPEF fino in Cassazione, ha presentato una rinuncia al ricorso. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiarendo che in questi casi non si procede alla condanna alle spese e non si applica il raddoppio del contributo unificato.