Contributo Unificato — Anno 2022

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della protezione umanitaria evidenziando la propria integrazione lavorativa in Italia e la situazione di povertà del Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa di un vizio formale riguardante la procura speciale ricorso cassazione. L'atto di delega mancava dell'attestazione esplicita dell'avvocato circa la posteriorità della data di rilascio rispetto alla comunicazione della sentenza impugnata. Tale requisito rigoroso, previsto dalla legge speciale per la materia dell'immigrazione, comporta la nullità della delega se non certificato espressamente dal difensore. Di conseguenza, i giudici di legittimità non hanno esaminato i motivi di merito e hanno condannato il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Leasing traslativo e fallimento. Un'Azienda di Leasing aveva chiesto di essere ammessa al passivo del Fallimento di un'altra Azienda per crediti derivanti da contratti di leasing traslativo risolti prima del fallimento. Il Tribunale aveva rigettato la richiesta, applicando l'articolo 1526 del Codice Civile, che prevede la restituzione dei canoni e un equo compenso. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che per i contratti di leasing traslativo risolti prima del fallimento dell'utilizzatore, e stipulati prima della Legge 124/2017, si applica l'articolo 1526 c.c. e non l'articolo 72-quater della Legge Fallimentare. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato un ricorso per cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso tributario. Il motivo principale è stato il difetto di forma: l'originale del ricorso depositato in cancelleria era privo di diverse pagine pari, rendendo incomprensibili le argomentazioni. La Corte ha ribadito che tale mancanza non è sanabile, neanche se la copia notificata alla controparte fosse completa, poiché l'originale deve essere depositato integro entro i termini.

Un docente della scuola pubblica ha citato in giudizio il Ministero dell'Istruzione denunciando l'abuso contratti a termine dopo una lunga sequenza di supplenze annuali senza motivazione espressa. Il lavoratore ha richiesto il risarcimento del danno economico subito. La Corte d'Appello ha respinto ogni pretesa risarcitoria, accertando che la successiva immissione in ruolo ha sanato integralmente il pregiudizio del precariato. Il docente ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, ma ha in seguito depositato un atto di rinuncia al giudizio, omettendo la notifica all'amministrazione statale. I Giudici Supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte ha inoltre escluso l'obbligo del raddoppio del contributo unificato a carico del lavoratore.

Un Contribuente ha chiesto il Rimborso voluntary disclosure per somme versate dopo aver aderito a una procedura di regolarizzazione fiscale (voluntary disclosure) tramite un accertamento con adesione. La Commissione Tributaria Regionale aveva negato il rimborso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'accertamento con adesione è un accordo definitivo e non può essere impugnato per ottenere un rimborso. La scelta del contribuente di aderire è considerata volontaria e consapevole, escludendo violazioni dei principi costituzionali.

Una società aveva impugnato avvisi di accertamento fiscale. Dopo aver perso in appello, la società ha presentato un ricorso per revocazione. Successivamente, ha deciso di rinunciare a questo ricorso perché aveva aderito a una definizione agevolata del debito tributario. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, ponendo fine alla causa senza entrare nel merito della questione fiscale originaria e compensando le spese legali tra le parti.

L'Ente di Riscossione aveva impugnato una sentenza che escludeva l'applicazione di TOSAP e TARSU per l'occupazione abusiva di un'area pubblica da parte di un Contribuente. Durante il procedimento in Cassazione, l'Ente ha presentato rinuncia al ricorso, accettata dal Contribuente. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo tributario. Ha chiarito che, in caso di estinzione per rinuncia accettata, non si applica il raddoppio del contributo unificato per la parte rinunciante, a differenza di quanto avviene per i ricorsi rigettati o inammissibili. Questa decisione sottolinea l'importanza della distinzione tra le diverse conclusioni processuali.

Una proprietaria ha concesso un immobile in comodato d'uso gratuito a un'occupante. Successivamente, ha chiesto la restituzione dell'immobile e un risarcimento per l'occupazione. L'occupante ha sostenuto che si trattava di una locazione di fatto e che l'immobile fosse abusivo. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, stabilendo che il contratto era un comodato senza termine. Ha quindi rigettato il ricorso dell'occupante, confermando l'obbligo di restituzione dell'immobile e il pagamento dell'indennità. Le argomentazioni sulla locazione di fatto e sull'abuso dell'immobile sono state ritenute infondate o tardive.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda Editrice, confermando la condanna al pagamento di **contributi previdenziali giornalisti** dovuti all'Ente Previdenziale. L'Azienda aveva assunto formalmente alcuni giornalisti come 'pubblicisti' (liberi professionisti), ma la loro attività era in realtà di tipo subordinato (dipendente), con un impegno superiore alle 36 ore settimanali. La Corte ha ribadito che il nuovo regime sanzionatorio non era applicabile per i periodi precedenti alla sua adozione da parte dell'Ente. L'Azienda dovrà quindi versare i contributi e le spese legali.

Un Condominio ha citato in giudizio il suo ex amministratore per appropriazione indebita di fondi. Durante il processo d'appello, l'amministratore è deceduto. I suoi eredi hanno riassunto il processo, ma la Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione del giudizio per tardività. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il termine per la riassunzione del processo, a seguito dell'interruzione del processo per morte di una parte, decorre dalla data in cui il difensore della parte deceduta dichiara l'evento alle altre parti, anche tramite note scritte telematiche. Non rileva la data del provvedimento giudiziale formale di interruzione. Il ricorso degli eredi è stato quindi dichiarato inammissibile.

Una Lavoratrice ha chiesto la ricostruzione della sua carriera e il pagamento di differenze retributive non percepite dall'Amministrazione. La Corte di Cassazione ha confermato che i diritti a ottenere le differenze salariali si estinguono per prescrizione diritti retributivi dopo cinque anni. Ha chiarito che l'anzianità di servizio è un fatto imprescrittibile, ma le pretese economiche che ne derivano, come gli scatti di anzianità, sono soggette al termine quinquennale. La richiesta di conciliazione non sospende la prescrizione, ma la interrompe solo una volta. La Corte ha rigettato il ricorso della Lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'erede che contestava la nullità di due testamenti olografi. I testamenti del defunto erano stati ritenuti falsi, in particolare per le firme, a seguito di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU grafologica). L'erede sosteneva che l'onere di provare la falsità non fosse stato correttamente assolto. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere di dimostrare la falsità di un testamento olografo spetta a chi la contesta. Ha inoltre confermato che la valutazione delle prove, inclusa la CTU, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è riesaminabile in Cassazione. La decisione ha quindi confermato la falsità testamento olografo.

Un Erede ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione contro una decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva annullato la condanna di una Banca a pagare una somma di denaro all'Erede, originariamente stabilita dal Tribunale per presunte somme indebitamente trattenute. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i fatti fossero esposti in modo confuso e che le risultanze della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU), su cui si basava la richiesta, non fossero state adeguatamente illustrate. Mancava chiarezza sulle clausole contrattuali nulle e sull'effettiva prova delle trattenute bancarie, rendendo impossibile una valutazione del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di costruzioni costi non di competenza e ricavi non dichiarati per l'anno 2006, derivanti da acconti per immobili venduti, ma contabilizzati in anni precedenti. La società ha sostenuto di aver già dichiarato gli acconti, escludendo danni all'Erario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito l'inderogabilità del Principio di competenza fiscale: ricavi e costi vanno imputati all'esercizio in cui si verificano le condizioni legali, non al momento del pagamento o della precedente dichiarazione. La doppia imposizione è evitabile tramite richiesta di rimborso.

Un creditore ha tentato di recuperare un credito residuo da un debitore, avviando una nuova esecuzione dopo che una precedente era stata solo parzialmente fruttuosa. Il debitore si è opposto, sostenendo che il credito non era stato dimostrato. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, decisione confermata in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del creditore. La sentenza ha stabilito l'**inammissibilità documenti in appello** prodotti per la prima volta, in copia e senza attestazione di deposito, non dimostrando che il credito residuo fosse effettivamente dovuto. Il creditore non ha provato l'incapienza della precedente esecuzione. La Cassazione ha ribadito il divieto assoluto di nuove prove in appello, condannando il creditore alle spese.

Un Contribuente ha contestato un avviso di accertamento fiscale, sostenendo che la notifica atti tributari posta privata fosse nulla. La Commissione Tributaria Provinciale aveva accolto il ricorso, ma la Commissione Tributaria Regionale aveva poi ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha chiarito che, nel periodo tra la parziale e la piena liberalizzazione dei servizi postali (2011-2017), la notifica di atti impositivi tributari tramite operatori postali privati con licenza individuale era valida. La Corte ha distinto questi atti da quelli giudiziari. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, cassando la sentenza impugnata e rinviando il caso alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un avvocato ha chiesto il pagamento dei suoi compensi per diverse cause civili, tra cui possessorie, di usucapione e di divisione ereditaria. La Corte d'Appello ha ritenuto che il valore di queste cause fosse indeterminabile. Questo perché l'avvocato non aveva fornito documenti essenziali, come la rendita catastale o la sentenza definitiva del giudizio di divisione, necessari per calcolare il valore. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del cliente. Ha ribadito che l'onere di provare il valore indeterminabile della causa spetta all'avvocato che richiede il compenso. Il cliente è stato condannato a pagare le spese legali.

Un'Azienda in concordato preventivo ha chiesto lo scioglimento di un contratto di factoring. La Società di Factoring ha contestato, sostenendo che i crediti erano già stati trasferiti prima del concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società di Factoring. Ha stabilito che i provvedimenti di autorizzazione allo scioglimento dei contratti in concordato preventivo non sono impugnabili tramite ricorso straordinario per Cassazione. Questi atti sono considerati di direzione della procedura concorsuale e non risolvono controversie sui diritti in modo definitivo. Per contestare gli effetti sui diritti, è necessario avviare un giudizio ordinario. Questo chiarisce l'ambito dell'Impugnabilità provvedimenti concordato.

Un contribuente ha venduto dieci appartamenti, ma l'Agenzia delle Entrate ha contestato i prezzi dichiarati. L'Agenzia ha emesso un avviso di accertamento induttivo, ritenendo che i ricavi fossero maggiori rispetto a quanto dichiarato, basandosi sullo scostamento tra i prezzi di vendita e i valori OMI. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'accertamento. Il contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'illegittimità dell'accertamento basato solo sui valori OMI. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'accertamento induttivo è valido se lo scostamento è supportato da ulteriori elementi indiziari gravi, precisi e concordanti. Il contribuente deve pagare le spese.

L'Azienda ha citato in giudizio Il Consorzio per un pagamento. Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza, indicando gli arbitri come competenti, a causa di una clausola compromissoria presente nello statuto del Consorzio. L'Azienda ha contestato questa decisione, sostenendo di non essere mai stata effettivamente consorziata e che la clausola compromissoria fosse vessatoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la competenza arbitrale. Ha stabilito che la clausola, essendo inserita nello statuto di un organismo sociale di cui la parte entra a far parte, non richiede un'approvazione specifica per non essere considerata vessatoria.