Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo di 5.000 euro a carico di un soggetto che aveva ricevuto la somma dal padre, indagato per truffa sui bonus edilizi. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione da parte dei giudici di merito riguardo sia la consapevolezza del figlio sull'origine illecita del denaro (fumus delicti), sia il concreto pericolo che la somma venisse dispersa (periculum in mora), ribadendo che il rapporto di parentela da solo non può giustificare una misura così incisiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20491/2024, ha stabilito che la rapina impropria si considera consumata con la semplice sottrazione del bene, seguita da violenza, anche se l'agente non ne acquisisce la piena disponibilità a causa della vigilanza. Nel caso di specie, un uomo che aveva occultato merce in un supermercato e usato violenza contro gli addetti alla sicurezza dopo aver superato le casse è stato condannato per rapina impropria consumata e non solo tentata, poiché la sottrazione si era già perfezionata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso basato su una presunta omessa motivazione. La Corte chiarisce che il giudice non è tenuto a rispondere a eccezioni processuali manifestamente infondate presentate nelle conclusioni scritte, poiché non costituiscono un valido esercizio del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata. La decisione si fonda sulla necessità di una rivalutazione delle esigenze cautelari. Secondo la Corte, il tempo trascorso dai fatti (2019), l'incensuratezza dell'indagato e la contrazione delle accuse imponevano al giudice di merito una valutazione più attenta sull'attualità del pericolo di reiterazione del reato, anziché basarsi solo sulla gravità iniziale dei fatti. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame sul punto.

La Corte di Cassazione ha definito come provvedimento abnorme la sentenza con cui un Tribunale, dichiarando la propria incompetenza territoriale, ha erroneamente trasmesso gli atti al Pubblico Ministero anziché al giudice competente. Tale errore ha causato un'illegittima regressione del procedimento e una stasi processuale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza, disponendo la corretta gestione del fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato da due imputati condannati per ricettazione di parti di autoveicoli. La decisione si basa su un grave errore di collazione: i motivi del ricorso erano completamente estranei al processo, riferendosi a un altro imputato e a un'accusa diversa relativa a materiale esplosivo. Questo errore ha reso impossibile qualsiasi esame nel merito, portando alla conferma della condanna e all'addebito delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo che nel giudizio d'appello celebrato in camera di consiglio a seguito di un rito abbreviato, la presenza dell'imputato detenuto non è un obbligo per il giudice, ma un onere dell'imputato stesso richiederla. La Corte ha ritenuto manifestamente infondati i motivi del ricorso, confermando che l'assenza non vizia l'udienza se non vi è stata un'esplicita richiesta di partecipazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa online, basata sull'accredito dei proventi su una carta a lui intestata. La sentenza ribadisce l'importanza dell'onere di allegazione, secondo cui l'imputato, pur non avendo l'onere della prova, deve fornire elementi concreti per supportare tesi difensive alternative (es. smarrimento della carta), altrimenti il solo elemento indiziario può essere sufficiente per la condanna.

Un'accusa di tentata estorsione viene riqualificata dal Tribunale in esercizio arbitrario delle proprie ragioni, con conseguente estinzione del reato per remissione di querela. Il Procuratore ricorre in Cassazione, ma la Suprema Corte converte il ricorso in appello, stabilendo che le censure relative a vizi di motivazione e alla ricostruzione dei fatti non possono essere proposte "per saltum", ma devono essere esaminate dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per concorso in frode informatica. La donna aveva messo a disposizione il suo conto corrente per ricevere un bonifico fraudolento, trasferendo poi rapidamente i fondi. La Corte ha ritenuto che l'apertura di un conto 'd'appoggio' e le successive operazioni finanziarie, unite ad altri indizi, fossero sufficienti a dimostrare la sua consapevole partecipazione (dolo) al reato, respingendo le tesi difensive sulla sua presunta estraneità ai fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per rapina impropria. La richiesta di rinvio per legittimo impedimento è stata respinta perché il processo si svolgeva con trattazione cartolare, modalità che non prevede la comparizione personale e quindi non ammette l'impedimento a comparire come motivo di rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro per truffa a carico di una società fornitrice di mascherine a un'azienda ospedaliera. Nonostante test contraddittori sulla conformità dei prodotti, la Corte ha ritenuto sufficiente il 'fumus commissi delicti' (l'apparenza del reato) per giustificare la misura cautelare, data la pericolosità dei dispositivi e l'impossibilità di garantirne la sicurezza complessiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale a carico di un imprenditore che, dopo aver stipulato un contratto, ha posto in essere condotte ingannevoli durante la fase esecutiva per non adempiere alle proprie obbligazioni. La sentenza chiarisce che il reato sussiste anche se gli artifizi e raggiri avvengono dopo la firma del contratto, qualora dimostrino un'intenzione fraudolenta originaria. L'appello è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato le statuizioni civili (risarcimento danni) a carico di due imputati per frode assicurativa. Il caso si fonda su un principio cruciale: se la prescrizione del reato matura prima della sentenza di primo grado, il giudice d'appello non può confermare la condanna al risarcimento, ma deve revocarla. Nel caso specifico, il reato si è estinto nel dicembre 2017, mentre la condanna di primo grado è arrivata solo nel febbraio 2018, rendendo illegittima la conferma delle conseguenze civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato, confermando la misura della custodia cautelare in carcere per estorsione e ricettazione. Il caso riguardava la pratica del "cavallo di ritorno", ovvero la richiesta di denaro per la restituzione di un'auto rubata. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma verificare la logicità della motivazione del giudice precedente, ritenendo i motivi del ricorso generici e infondati. Il ricorso inammissibile è stato quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della custodia cautelare in carcere per un indagato per rapina, nonostante fosse già detenuto per altra causa. La decisione si fonda sull'elevata pericolosità sociale del soggetto e sul concreto rischio di reiterazione del reato, elementi che rendono la misura necessaria. La Corte ha ritenuto irrilevante lo stato di detenzione preesistente e ha validato l'identificazione dell'autore basata sulla testimonianza della vittima, corroborata da segni distintivi come tatuaggi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18397/2024, ha confermato l'inammissibilità di un appello penale inviato tramite PEC a un ufficio giudiziario diverso da quello che aveva emesso la sentenza impugnata. Se si sceglie la via dell'impugnazione telematica, è obbligatorio rispettare scrupolosamente le regole procedurali specifiche, tra cui l'invio all'indirizzo certificato corretto, pena la bocciatura del gravame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato in custodia cautelare per tentata rapina. L'indagato contestava la sua identificazione basata sul riconoscimento percettivo della polizia da video a volto coperto e audio di bassa qualità. La Corte ha ribadito che tale riconoscimento è un indizio valido se corroborato da altri elementi come corporatura, movenze e tono di voce. La valutazione di questi elementi spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. È stata inoltre confermata l'inadeguatezza degli arresti domiciliari a causa dell'elevato pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Il sequestro riguardava una società e il suo principale bene, un opificio industriale, ritenuti fittiziamente intestati per eludere misure di prevenzione patrimoniale. La Corte ha confermato che per il reato di trasferimento fraudolento di valori è sufficiente l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e il fondato timore dell'avvio di un procedimento di prevenzione, senza che questo debba essere già iniziato.

Due imputati, condannati per invasione di edificio, ricorrono in Cassazione. La Corte annulla la sentenza d'appello a causa di una motivazione contraddittoria riguardo la pena: la motivazione indicava una riduzione, mentre il dispositivo confermava la condanna originale. Il caso è rinviato per una nuova valutazione del trattamento sanzionatorio. La responsabilità penale è confermata.