Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione. La Corte ha stabilito che le dichiarazioni rese da un testimone prima del processo possono essere legittimamente usate non come prova diretta, ma per valutare la credibilità del teste stesso durante la sua deposizione in aula, come previsto dal codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per rapina. La sentenza affronta un punto cruciale sulla recidiva specifica, chiarendo che un reato precedente non può considerarsi estinto se il nuovo delitto viene commesso prima che siano decorsi cinque anni dalla data in cui la precedente condanna è divenuta irrevocabile. La Corte ha inoltre respinto le censure relative a vizi procedurali e alla valutazione delle prove, confermando integralmente la condanna.

Un imputato, agli arresti domiciliari per reati fiscali, presenta ricorso in Cassazione contro un'ordinanza che negava la revoca della misura. Prima della discussione, il suo difensore deposita una formale dichiarazione di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, dichiara il ricorso inammissibile e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a titolo di sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un rinvio pregiudiziale sulla competenza territoriale sollevato dal Tribunale di Milano. La sentenza chiarisce che il giudice non può delegare la decisione alla Corte Suprema senza prima aver condotto un'analisi approfondita e motivato le ragioni che impediscono di risolvere la questione, evidenziando che il rinvio pregiudiziale non è un automatismo processuale.

Un uomo è stato condannato per molteplici usi fraudolenti di una carta di credito. In appello, ha richiesto l'applicazione del principio di particolare tenuità del fatto. La Corte d'Appello ha ignorato la richiesta. La Corte di Cassazione ha ora annullato tale decisione, affermando che il giudice deve sempre valutare questa possibilità, anche in casi di reato continuato, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato per rapina e ricettazione, ribadendo un principio fondamentale: il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma verificare la logicità della decisione del Tribunale del Riesame sui gravi indizi di colpevolezza. La sentenza sottolinea come le contestazioni puramente fattuali non possano trovare spazio nel giudizio di legittimità.

Una recente sentenza della Cassazione affronta il tema delle Pene Sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia. Nel caso di specie, un'imputata condannata per truffa e sostituzione di persona aveva richiesto in appello l'applicazione di tali pene. La Corte di Appello non si era pronunciata. La Cassazione ha annullato la sentenza su questo punto, stabilendo che la richiesta di Pene Sostitutive può essere validamente formulata anche nel corso dell'udienza di discussione d'appello, non essendo necessario che sia contenuta nell'atto di impugnazione iniziale. La condanna penale, invece, è stata confermata.

Un imprenditore viene condannato per malversazione di fondi pubblici. I finanziamenti, destinati a una struttura alberghiera, sono stati usati per creare abitazioni private. La Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la consapevolezza del vincolo, il ruolo tecnico e il beneficio economico sono sufficienti a dimostrare il dolo e il concorso nel reato, anche senza una gestione diretta della burocrazia.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per tentata estorsione. I motivi, relativi a presunti vizi procedurali sulla comunicazione degli atti e sulla notifica della citazione, sono stati ritenuti manifestamente infondati. La Corte ha chiarito che le norme sulla trattazione scritta non si applicano a quella orale e che la notifica all'imputato era stata regolarmente effettuata, come risulta dagli atti processuali.

Un uomo è stato condannato per truffa per aver ingannato due minorenni facendosi consegnare del denaro con un espediente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo la distinzione tra il reato di truffa e la contravvenzione di accattonaggio. Secondo la Corte, quando alla semplice menzogna per suscitare pietà si aggiungono specifici artifizi e raggiri che causano un danno patrimoniale alla vittima e un ingiusto profitto all'agente, si configura il reato più grave di truffa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo in custodia cautelare. La decisione si fonda sulla mancanza di un valido 'interesse ad agire', poiché l'intenzione di chiedere una futura riparazione per ingiusta detenzione non è stata manifestata con una procura speciale, requisito essenziale secondo la giurisprudenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di sequestro probatorio di merce ritenuta contraffatta. La Corte ha ribadito che, in sede di riesame, il controllo è limitato alla verifica del 'fumus commissi delicti', ovvero la astratta configurabilità del reato, senza entrare nel merito della colpevolezza. Il sequestro probatorio serve a raccogliere prove e non richiede la certezza del reato, ma solo elementi idonei a giustificare ulteriori indagini.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso avverso una misura cautelare per reati di contrabbando di carburante. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, che tentavano una nuova valutazione dei fatti anziché contestare vizi di legittimità. La sentenza ribadisce i limiti del giudizio di cassazione e i criteri per valutare il pericolo di recidiva, portando alla conferma dell'inammissibilità ricorso cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza che confermava la sua custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere. Il ricorso era basato principalmente sul concetto di "tempo silente", ovvero il lungo periodo intercorso tra i fatti contestati e l'applicazione della misura. La Corte ha ribadito che il tempo silente è irrilevante per valutare l'attualità delle esigenze cautelari, mentre conta solo il tempo trascorso dall'applicazione della misura. La decisione conferma la detenzione, ritenendo corrette le valutazioni del tribunale sul concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato, data la gravità dei fatti e il ruolo dell'imputato.

Due individui, condannati per tentata estorsione, hanno impugnato la sentenza sostenendo che un'aggravante (più persone riunite) fosse stata applicata senza essere formalmente menzionata nel capo d'imputazione. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi, affermando il principio della 'contestazione in fatto': se gli elementi fattuali che costituiscono l'aggravante sono chiaramente descritti nell'atto di accusa, essa è validamente contestata, garantendo il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: la remissione di querela, in quanto causa di estinzione del reato, prevale su eventuali cause di inammissibilità dell'appello, come la mancanza di firma digitale. Nel caso di specie, un'imputata condannata in primo grado aveva presentato appello, dichiarato inammissibile dalla Corte territoriale per un vizio formale. Tuttavia, essendo intervenuta una remissione di querela, la Cassazione ha annullato la sentenza, dichiarando il reato estinto, poiché la volontà delle parti di porre fine al contenzioso ha un peso maggiore rispetto al vizio procedurale.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per il reato di ricettazione di un ciclomotore, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. La sentenza ribadisce che il possesso, anche solo temporaneo, del bene illecito è sufficiente a integrare il reato e che la mancata giustificazione della provenienza del bene costituisce un grave indizio di colpevolezza. Il ricorso è stato respinto in quanto mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa. La Corte chiarisce che la revoca esame imputato è legittima se l'imputato, pur notificato, rimane volontariamente assente dal processo. L'assenza ingiustificata non può bloccare il procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Il caso riguarda una presunta frode legata al bonus facciate, con la creazione di crediti d'imposta fittizi per lavori edili mai realizzati. La Corte ha confermato la validità del sequestro, sottolineando che l'elemento decisivo è la mancata esecuzione delle opere, che rende i crediti inesistenti a prescindere dalla correttezza formale della procedura di cessione.

Un imputato, inizialmente assolto dall'accusa di usura, viene condannato in appello. Ricorre in Cassazione lamentando una parziale rinnovazione istruttoria, poiché non tutti i testimoni sono stati riascoltati. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che l'obbligo di rinnovazione dibattimentale per capovolgere un'assoluzione riguarda solo le prove dichiarative decisive che sono state oggetto di erronea valutazione in primo grado, e non impone una riedizione completa del processo.