Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva invalidato un sequestro probatorio su alcuni veicoli. La Corte ha stabilito che la motivazione del provvedimento può essere sintetica nella fase iniziale delle indagini, a condizione che siano desumibili gli indizi di reato (il c.d. fumus commissi delicti) e le concrete finalità investigative. Il caso riguardava l'ipotesi di ricettazione di veicoli di provenienza illecita, importati dall'estero senza adeguata documentazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per diversi episodi di estorsione, valorizzando il concetto di "estorsione ambientale". Secondo la Corte, in un territorio con una nota presenza mafiosa, anche richieste implicite senza minacce esplicite integrano il reato, poiché la forza intimidatrice deriva dal contesto stesso. I ricorsi degli imputati, che contestavano la credibilità dei testimoni, l'aggravante mafiosa e il diniego delle attenuanti, sono stati respinti perché infondati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione in appello per il reato di estorsione. La Corte ha ritenuto che i giudici di secondo grado non avessero fornito una motivazione rafforzata per ribaltare la condanna iniziale, svalutando la testimonianza della vittima e il riconoscimento fotografico. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per truffa. Il caso riguardava una vendita online in cui l'imputato, dopo aver ricevuto il pagamento, non ha mai consegnato il bene. La Corte ha stabilito che la truffa online aggravata dalla minorata difesa, data la distanza tra le parti, è procedibile d'ufficio, rendendo superflua ogni discussione sulla validità della querela presentata dalla società acquirente.

La Corte di Cassazione conferma la confisca di un immobile acquistato da una persona ritenuta non essere un terzo in buona fede. La sentenza chiarisce che il bene, comprato con denaro proveniente da riciclaggio e autoriciclaggio, costituisce il 'prodotto' del reato. La mancanza di buona fede è stata desunta da una serie di indizi, tra cui i legami familiari con i responsabili dell'illecito, le modalità anomale dell'acquisto e l'uso di documenti falsi per ottenere un mutuo. Il ricorso della proprietaria è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione esamina un caso di trasferimento fraudolento di valori legato alla gestione di un ristorante. La sentenza distingue nettamente tra l'investimento personale di un soggetto, finalizzato a eludere misure di prevenzione, e l'investimento fatto per agevolare un'associazione mafiosa. Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto sussistenti i gravi indizi per il reato base, ma non per l'aggravante mafiosa, rigettando i ricorsi di accusa e difesa e chiarendo i limiti del proprio sindacato sulla valutazione delle prove.

Un individuo condannato per ricettazione merce contraffatta, per aver detenuto 50 capi di abbigliamento falsi, ha visto il suo ricorso respinto dalla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile, confermando la condanna. Gli Ermellini hanno sottolineato come la quantità dei beni, l'assenza di prove d'acquisto e le modalità di conservazione fossero elementi sufficienti a dimostrare la piena consapevolezza dell'origine illecita della merce, integrando così il reato di ricettazione.

La Corte di Cassazione ha ordinato l'annullamento senza rinvio di una decisione della Corte di Appello. Quest'ultima aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione senza celebrare un'udienza ('de plano'), violando il diritto dell'imputato al contraddittorio. La Cassazione ha ritenuto questa procedura illegittima perché impedisce all'imputato di poter argomentare per un'assoluzione piena nel merito, annullando quindi la sentenza e rinviando gli atti alla corte territoriale per un nuovo processo.

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un gruppo familiare accusato di usura e concorso in estorsione. La Corte ha confermato le condanne, chiarendo che anche un contributo apparentemente passivo, come la presenza durante le trattative o la riscossione, integra la responsabilità penale. Analizzata anche la violazione del divieto di reformatio in peius, ritenuta insussistente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione perché la Corte d'Appello aveva omesso di pronunciarsi sulla richiesta di applicazione di pene sostitutive, presentata dall'imputato durante l'udienza. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice ha l'obbligo di valutare tale istanza, rinviando il caso per un nuovo giudizio sul punto specifico e dichiarando inammissibili gli altri motivi di ricorso relativi alla motivazione della condanna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro il sequestro dei propri beni. La sentenza ribadisce che il sequestro preventivo terzo è legittimo quando i beni, pur appartenendo a un soggetto estraneo ai fatti, hanno un legame con il reato e la loro libera disponibilità potrebbe aggravare o protrarre le conseguenze del crimine.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di associazione mafiosa. La sentenza conferma che le conversazioni intercettate tra affiliati, anche se l'imputato non vi partecipa, costituiscono prova diretta del suo coinvolgimento. Il ricorso in Cassazione non può contestare la valutazione dei fatti del giudice di merito, ma solo la violazione di legge o la manifesta illogicità della motivazione. La Corte ha ritenuto coerente la ricostruzione del Tribunale del riesame, basata su intercettazioni, dichiarazioni di collaboratori e precedenti condanne, che delineava il ruolo di vertice e mediatore dell'imputato all'interno di un cartello criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per un errore nel calcolo della reato continuato pena. I giudici di merito avevano inflitto una pena superiore al triplo della sanzione base per il reato più grave, violando l'art. 81 c.p. La Suprema Corte ha stabilito che la Corte d'Appello, nel rideterminare la sanzione, non può partire da una pena illegale, ma deve prima ricondurla al limite legale e solo successivamente operare le eventuali riduzioni.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul reato di lesioni gravissime, chiarendo la nozione di sfregio permanente. Nel caso esaminato, un uomo era stato condannato per tentata rapina e lesioni per aver colpito la vittima al volto con una bottiglia, lasciandole una cicatrice. La difesa sosteneva che la cicatrice, essendo lieve e rimovibile chirurgicamente, non integrasse l'aggravante. La Corte ha respinto questa tesi, ribadendo che lo sfregio permanente sussiste ogni volta che vi è un'alterazione irreversibile dell'armonia del viso, indipendentemente dalla possibilità di un intervento correttivo. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio per omessa motivazione su un'altra circostanza attenuante.

La Cassazione ha escluso l'aggravante del metodo mafioso per una rapina in stile militare. La Corte ha chiarito che, per configurare tale aggravante, non è sufficiente la violenza organizzata, ma è necessario un 'quid pluris' che evochi nelle vittime la percezione di un'azione proveniente da un'organizzazione criminale di stampo mafioso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato detenuto per associazione mafiosa. La Corte ha confermato che la forte presunzione cautelare prevista per tali reati non è superata dal semplice passaggio del tempo o da elementi non decisivi, specialmente in presenza di una condanna non definitiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una misura di sorveglianza speciale. La decisione si fonda sulla palese sproporzione tra il reddito dichiarato e il tenore di vita, considerata prova sufficiente di proventi illeciti. Viene inoltre chiarito che la valutazione sull'attualità della pericolosità va riferita al momento dell'applicazione della misura e non al successivo giudizio di impugnazione. Il ricorso in Cassazione per tali misure è limitato alla sola violazione di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una candidata sottoposta a misura cautelare per il reato di scambio elettorale mafioso. La Corte ha stabilito che l'appello si limitava a riproporre una diversa interpretazione dei fatti e delle intercettazioni già valutate dal Tribunale del Riesame, senza evidenziare violazioni di legge o manifeste illogicità nella motivazione. La decisione conferma che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito delle prove.

La Corte di Cassazione analizza un caso di violazione del diritto di difesa in appello a causa della tardiva comunicazione delle conclusioni del PM. Sebbene la Corte riconosca la sussistenza di una nullità procedurale, la ritiene sanata per l'inerzia della difesa. Nonostante il rigetto dei motivi, la sentenza viene annullata per intervenuta prescrizione del reato di invasione di edifici.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa di un'imputata, respingendo il ricorso basato sulla presunta invalidità della querela. Secondo la Corte, la volontà di punizione della vittima non richiede formule sacramentali, ma può essere desunta dal contesto e dal comportamento, come il semplice fatto di presentare un atto intitolato 'denuncia/querela' dichiarandosi vittima di un reato. La sentenza applica il principio del 'favor querelae', secondo cui nel dubbio si deve privilegiare l'interpretazione che salva la validità dell'atto per tutelare la vittima.