Legge 18/2020

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino in materia di equa riparazione per la durata irragionevole di un processo. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato inammissibile la domanda per tardività, applicando il termine di sei mesi per il passaggio in giudicato della sentenza presupposta. Gli Ermellini hanno chiarito che, essendo il giudizio originario iniziato nel 2007, si applica il termine lungo di un anno previsto dalla normativa previgente alla riforma del 2009. Considerando anche la sospensione dei termini dovuta all'emergenza Covid-19, la domanda di indennizzo è risultata pienamente tempestiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per plurimi episodi di false dichiarazioni sull'identità personale. Il fulcro della controversia riguarda la prescrizione maturata per alcuni reati prima della sentenza d'appello, ma non rilevata dal giudice di merito. La Suprema Corte ha ribadito che, ai sensi dell'art. 129 c.p.p., il giudice ha l'obbligo di dichiarare immediatamente l'estinzione del reato d'ufficio. Tuttavia, per uno degli episodi contestati, l'inammissibilità dei motivi di ricorso ha determinato la formazione del giudicato parziale, impedendo di fatto la declaratoria di estinzione in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva dichiarato inammissibile un appello incidentale proposto dal Ministero dell'Istruzione. La controversia riguardava la richiesta di un docente per il riconoscimento del servizio preruolo svolto in scuole paritarie ai fini della ricostruzione carriera. Il cuore della decisione risiede nell'applicazione della normativa emergenziale COVID-19: la Suprema Corte ha stabilito che, se il termine a ritroso per la costituzione in appello ricade nel periodo di sospensione straordinaria dei termini, l'udienza deve essere obbligatoriamente differita per consentire il rispetto del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità della **Notifica** di un atto di citazione eseguita durante l'emergenza pandemica. Nel caso di specie, alcuni debitori avevano impugnato la sentenza che dichiarava inefficace il conferimento di beni in un trust, lamentando che la citazione iniziale non fosse stata regolarmente notificata. L'operatore postale aveva infatti apposto sulla ricevuta solo il riferimento normativo dell'emergenza, senza attestare l'effettivo accertamento della presenza dei destinatari. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione determina la nullità della procedura, poiché il rispetto delle modalità semplificate introdotte durante la pandemia richiede comunque la prova del tentativo di consegna fisica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una controversia su un'usucapione a causa dell'invalidità della **procura alle liti**. La ricorrente aveva utilizzato la modalità di firma e autenticazione semplificata introdotta durante l'emergenza sanitaria, trasmettendo la copia informatica per immagine via posta elettronica. Tuttavia, tale normativa derogatoria era già stata abrogata al momento del conferimento dell'incarico. Il difetto di rappresentanza ha assorbito ogni altra questione di merito, portando alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese e del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione reato demaniale in relazione all'occupazione abusiva di uno spazio marittimo. Il caso riguardava la realizzazione di una struttura bar e di una pedana su suolo pubblico senza concessione. I giudici hanno stabilito che, trattandosi di un reato permanente, il termine per la prescrizione reato demaniale inizia a decorrere dal momento in cui cessa la condotta illecita. Nel caso specifico, il sequestro delle opere ha interrotto la permanenza, determinando il 'dies a quo' per il calcolo del tempo necessario all'estinzione del reato. Poiché il termine quinquennale era già decorso prima della sentenza d'appello, la condanna è stata annullata.

L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha impugnato una sentenza che dichiarava nulla una cartella di pagamento per l'anno d'imposta 2016, ritenendola notificata oltre i termini. La controversia ruota attorno all'applicazione delle proroghe emergenziali COVID-19. La Suprema Corte ha stabilito che, se il ruolo è consegnato all'agente della riscossione tra l'8 marzo 2020 e il 31 dicembre 2021, opera la proroga di 24 mesi prevista dalla normativa speciale. Poiché la cartella di pagamento derivava da dichiarazioni presentate nel 2017 e il ruolo era stato consegnato a maggio 2021, la notifica avvenuta a luglio 2022 è da considerarsi tempestiva, annullando la decadenza precedentemente dichiarata.

Il Tribunale di Palermo ha accolto l'appello di un ente della riscossione, stabilendo che la prescrizione multe stradali non era maturata. Il giudice ha chiarito che per provare la notifica di una cartella basta l'avviso di ricevimento e che i termini sono stati prorogati dalla sospensione per l'emergenza epidemiologica.

L'ordinanza affronta il tema della nullità della sentenza locatizia emessa durante il periodo emergenziale Covid-19. Il caso riguarda un occupante che lamenta l'omessa lettura del dispositivo in udienza, rito invece richiesto dal codice per i processi locatizi. La Corte rileva un contrasto giurisprudenziale sull'obbligatorietà del deposito telematico immediato della decisione nelle udienze a trattazione scritta.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un licenziamento disciplinare, stabilendo un principio chiave: se la contrattazione collettiva (CCNL) qualifica una specifica infrazione come meritevole di una sanzione conservativa (non espulsiva), il giudice non può considerare legittimo il licenziamento. In questi casi, il lavoratore ha diritto alla reintegrazione nel posto di lavoro. La Corte ha inoltre respinto le censure procedurali del datore di lavoro relative all'ammissione di nuove prove in appello, specificando che l'appellante deve dimostrare il pregiudizio concreto derivante dall'errore processuale.

Un uomo, condannato per porto abusivo di arma da fuoco, si vede aumentare la pena dalla Corte d'Appello in sede di rinvio. La Corte di Cassazione, pur confermando la sua colpevolezza, ha annullato l'aumento di pena, riaffermando il principio del divieto di reformatio in pejus, secondo cui la condanna non può essere peggiorata se solo l'imputato ha presentato impugnazione. La pena finale è stata quindi ridotta a quella originariamente stabilita dalla prima Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per frode a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. La sentenza chiarisce un punto fondamentale per il calcolo della prescrizione truffa: il reato si considera consumato non al momento della consegna di un assegno, ma quando questo viene effettivamente incassato, realizzando così il profitto per l'agente e il danno per la vittima. Per gli altri capi d'imputazione, il ricorso è stato respinto e il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena.

Un sindaco, condannato per lesioni colpose a seguito di una frana su una spiaggia, vede il reato estinto per prescrizione. La Cassazione, tuttavia, annulla la sentenza ai fini civili, criticando la valutazione delle prove e del nesso causale. Il caso evidenzia la complessa responsabilità del sindaco e la distinzione tra giudizio penale e civile.

Un padre ricorre in Cassazione per modificare il collocamento e l'assegno per il figlio. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per tardività, stabilendo un principio chiave sulla sospensione feriale mantenimento: le cause relative a obbligazioni alimentari, incluse quelle per i figli, sono urgenti e non soggette alla sospensione dei termini processuali, neanche se connesse ad altre questioni familiari.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato un appello inammissibile per tardività. La Cassazione ha stabilito che la Corte d'Appello ha erroneamente omesso di applicare la sospensione termini covid di 64 giorni (dal 9 marzo all'11 maggio 2020), rendendo così l'appello, notificato entro la scadenza ricalcolata, pienamente tempestivo e ammissibile.

Un ex-marito ha chiesto la revoca dell'assegno divorzile a favore dell'ex-moglie, motivandola con la stabile convivenza di quest'ultima con un nuovo partner. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la modifica delle condizioni di divorzio è possibile solo per fatti nuovi, sopravvenuti dopo la sentenza. Poiché la convivenza era una circostanza già nota e considerata dalle parti nel loro accordo di divorzio del 2014, non può essere usata come motivazione per la revoca dell'assegno. La decisione sottolinea la stabilità degli accordi presi in sede di divorzio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una causa per il risarcimento danni derivante dall'uccisione di un animale domestico. La decisione è seguita alla formale rinuncia al ricorso da parte della proprietaria dell'animale. Di conseguenza, il processo si è concluso senza una decisione nel merito e senza condanna alle spese, dato che le controparti non si erano costituite in giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per rifiuto di sottoporsi all'alcoltest, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha stabilito che la sospensione dei termini prevista dalla Riforma Orlando non poteva operare, poiché il termine di prescrizione del reato era già scaduto prima che la sospensione potesse avere inizio. Inoltre, ha ritenuto inapplicabile la sospensione straordinaria legata all'emergenza Covid, in quanto nel periodo rilevante non vi erano udienze fissate o termini processuali in corso per quel procedimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria non può negare la definizione agevolata di una lite tributaria basandosi sulla mera pendenza di un procedimento penale a carico di uno dei giudici della sentenza impugnata. Finché la sentenza non è revocata, essa è valida e permette l'accesso alla sanatoria. Di conseguenza, il ricorso della contribuente è stato accolto e il giudizio dichiarato estinto.

Un processo civile, interrotto a causa della sospensione temporanea dall'albo del legale di una parte, non veniva ripreso nei termini di legge, causandone l'estinzione. I giudici di merito avevano condannato l'attore al pagamento delle spese legali della controparte. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che in tema di spese legali e estinzione per inattività, la regola generale è quella della compensazione: ogni parte sopporta i costi che ha anticipato, come previsto dall'art. 310 c.p.c.