D.P.R. 917/1986 — Anno 2024

Un padre e un figlio chiedevano il rimborso dell'imposta sostitutiva versata su quote di fondi immobiliari, sostenendo che le loro partecipazioni non dovessero essere sommate in quanto non conviventi. Le corti di merito accoglievano la loro tesi. La Corte di Cassazione, riscontrando un contrasto giurisprudenziale sulla necessità della convivenza per applicare l'imposta sostitutiva familiari, ha sospeso la decisione e ha trasmesso gli atti alle Sezioni Unite per un verdetto definitivo.

Una società otteneva l'annullamento di un avviso di accertamento per costi legati a operazioni inesistenti. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile. Il motivo è che l'Agenzia ha contestato solo una delle due autonome motivazioni della sentenza d'appello, tralasciando quella relativa al mancato assolvimento dell'onere della prova sul vantaggio fiscale. La sentenza impugnata, quindi, pur basata su una motivazione parzialmente errata in diritto, resta valida perché sorretta da un'altra ragione non contestata.

Un fondo di previdenza ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo di avere diritto all'esenzione IMU enti non commerciali. La Cassazione ha respinto il ricorso. La decisione si fonda su una duplice motivazione del giudice di merito: la natura dell'attività del fondo e, soprattutto, l'assenza nello statuto dei requisiti di non-commercialità previsti dalla legge (divieto di distribuzione utili, devoluzione patrimonio). Poiché il fondo non ha impugnato questa seconda ragione, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32255/2024, ha stabilito che la vendita di un immobile con autorizzazione alla sopraelevazione non genera una plusvalenza tassabile come cessione di area edificabile. La plusvalenza sopraelevazione è esclusa se l'immobile è un fabbricato posseduto da oltre cinque anni, poiché la transazione non può essere riqualificata come vendita di terreno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 35119/2024, ha stabilito che un professionista iscritto al proprio albo ma anche dipendente part-time è tenuto al versamento dei contributi alla Gestione Separata INPS. La Corte ha inoltre chiarito che l'omessa compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi, unita alla piena consapevolezza dell'obbligo contributivo, integra un occultamento doloso del debito, con conseguente sospensione della prescrizione del credito dell'ente previdenziale.

Un ex dirigente ha richiesto un rimborso IRPEF, sostenendo che i rendimenti del suo fondo pensione aziendale (PIA) dovessero beneficiare di un'aliquota agevolata del 12,5%. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la tassazione fondi pensione agevolata è applicabile solo ai rendimenti derivanti da un effettivo e provato investimento del capitale sul mercato finanziario. Non è sufficiente una mera certificazione aziendale che attesti un rendimento calcolato matematicamente sulla base della redditività generale dell'impresa.

Con l'ordinanza n. 35080/2024, la Corte di Cassazione ha chiarito che le somme corrisposte a un lavoratore in sede di conciliazione giudiziale, per chiudere una lite su un licenziamento, non beneficiano della tassazione agevolata per l'incentivo all'esodo. Secondo la Corte, la natura transattiva di tale pagamento prevale sulla denominazione formale, escludendo l'applicazione del regime fiscale di favore previsto per i veri incentivi alla cessazione volontaria del rapporto di lavoro.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso per cassazione contro una sentenza favorevole a un contribuente in materia di rimborso IRPEF su TFR. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa del mancato deposito cartolina CAD, documento essenziale per provare il perfezionamento della notifica dell'atto al difensore della controparte.

Un ex dipendente ha richiesto un rimborso fiscale per un incentivo all'esodo, sostenendo l'applicabilità di un regime di tassazione agevolata basato su un piano aziendale del 1999. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per la tassazione agevolata sull'incentivo all'esodo, il contribuente deve provare con 'data certa' che la sua adesione individuale all'accordo sia avvenuta prima dell'abrogazione della norma nel 2006. La sola esistenza di un piano aziendale generico non è sufficiente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un giudicato esterno tributario, formatosi su una sentenza precedente che ha definito il valore delle rimanenze di magazzino per un'annualità, ha un effetto vincolante per le annualità successive. La Corte ha cassato la decisione di merito che non aveva tenuto conto di tale valore cristallizzato, rinviando la causa per un nuovo esame che parta da questo dato non più controvertibile.

Una società immobiliare ha impugnato un accertamento fiscale per il 2010. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice di merito ha errato nel non considerare il valore vincolante di una precedente sentenza definitiva (giudicato esterno) che aveva già fissato il valore delle rimanenze per l'anno 2007. Tale valore deve essere considerato il punto di partenza per le valutazioni fiscali degli anni successivi, salvo prova di variazioni specifiche. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34732/2024, interviene su un complesso caso di accertamenti fiscali. Una società aveva ricevuto avvisi per costi indeducibili e IVA indetraibile derivanti da operazioni con una "società cartiera" e da una complessa operazione finanziaria ritenuta elusiva. La Corte ha cassato la sentenza d'appello per due motivi cruciali: primo, la mancanza di una motivazione adeguata, in quanto i giudici si erano limitati a condividere la decisione di primo grado senza un'analisi critica; secondo, l'errata applicazione dei principi sull'onere della prova in materia di fatture false. La Corte ha ribadito che spetta all'Amministrazione Finanziaria dimostrare che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere della frode, un onere non rispettato nel caso di specie. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un'impresa si è vista negare la deducibilità di costi per operazioni con un fornitore di Hong Kong. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione favorevole al contribuente, ribadendo che grava su quest'ultimo l'onere della prova circa l'effettiva attività commerciale dell'impresa estera o il reale interesse economico dell'operazione. La Corte ha ritenuto l'analisi dei giudici di merito generica e insufficiente, sottolineando che l'omessa indicazione separata dei costi in dichiarazione non è una mera formalità e la successiva dichiarazione integrativa è inefficace se presentata dopo l'inizio della verifica fiscale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un'ex socia di una S.r.l. fallita. L'Agenzia aveva notificato alla socia un avviso di accertamento relativo alla società, sostenendo che fosse un atto presupposto per una successiva tassazione personale. Tuttavia, non ha provato tale circostanza nel ricorso, violando il principio di autosufficienza. Anche il ricorso incidentale della contribuente è stato dichiarato inammissibile, poiché, essendo risultata vittoriosa nei gradi di merito, non aveva interesse a impugnare la sentenza per questioni assorbite.

Una società ha contestato un avviso di rettifica per l'indebita deduzione di costi di ricerca. Avendo optato per un ammortamento quinquennale, alla cessazione anticipata del progetto, la società ha cercato di dedurre il residuo in un'unica soluzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la scelta del piano di ammortamento è irrevocabile e non può essere modificata, confermando così la ripresa fiscale dell'Agenzia delle Entrate.

Una società aveva optato per l'ammortamento quinquennale dei costi di ricerca. A seguito del fallimento del progetto, ha tentato di dedurre il residuo in un unico esercizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la scelta iniziale per l'ammortamento costi ricerca è una dichiarazione di volontà vincolante e irrevocabile, che non può essere modificata successivamente.

Una società ha tentato di dedurre in un unico esercizio i costi di ricerca residui di un progetto fallito, dopo aver scelto un piano di ammortamento quinquennale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la scelta iniziale sulla deduzione costi di ricerca è irrevocabile. La decisione ribadisce che il contribuente non può modificare la strategia fiscale adottata (ius variandi) anche in presenza di un cambiamento delle circostanze.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado per violazione del litisconsorzio necessario. In caso di accertamento fiscale a una società di persone, il giudizio deve coinvolgere obbligatoriamente sia la società che tutti i soci, data l'imputazione del reddito per trasparenza. L'assenza di uno dei soci ha reso nullo l'intero procedimento, che dovrà ricominciare dal primo grado.

Un medico specialista si è visto negare il rimborso IRPEF sulle indennità percepite per recarsi dalla propria residenza all'ambulatorio in un altro Comune. La Corte di Cassazione ha confermato che la tassazione del rimborso spese è legittima, poiché tali somme non costituiscono un'indennità di trasferta esente, ma fanno parte del reddito da lavoro imponibile secondo il principio di onnicomprensività.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano respinto le ragioni di una società in merito alla deducibilità di perdite su crediti, affermando genericamente che la documentazione prodotta fosse insufficiente, senza però analizzarla nel merito. Secondo la Suprema Corte, una simile motivazione, che non consente di comprendere l'iter logico-giuridico seguito, equivale a un'assenza di motivazione e determina la nullità della sentenza, con conseguente rinvio del caso a un nuovo esame.