D.P.R. 917/1986 — Anno 2022

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a un Socio Accomandante una cartella esattoriale di circa 60.000 euro per IVA e IRAP dovute dalla società ormai estinta. In precedenza, al socio era stato notificato solo un accertamento per IRPEF da trasparenza di 198 euro, regolarmente pagato. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione della cartella di pagamento è pienamente ammissibile anche per contestare il merito della pretesa fiscale. Infatti, le imposte richieste con la cartella erano diverse per tipologia e titolo di responsabilità rispetto a quelle del precedente accertamento. Di conseguenza, non essendoci un atto precedente specifico non impugnato, il socio ha il diritto di difendersi nel merito direttamente contro la cartella esattoriale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso tre avvisi di accertamento contro un'Associazione Sportiva, disconoscendo le agevolazioni fiscali. L'Associazione e il suo legale rappresentante hanno impugnato la decisione sfavorevole notificando il ricorso all'ente pubblico. Tuttavia, i ricorrenti non hanno depositato l'atto nella cancelleria della Corte di Cassazione entro i termini di legge. La Suprema Corte ha dichiarato la improcedibilità del ricorso per cassazione. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e devono pagare duemila euro di spese legali all'amministrazione finanziaria, poiché la mancata formalizzazione del deposito rende nullo il procedimento avviato.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per IVA e IRAP a un ex socio accomandatario di una società di persone cancellata dal registro delle imprese. Il contribuente ha impugnato l'atto, ma i giudici d'appello hanno deciso la controversia senza coinvolgere gli altri soci. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di accertamento su società di persone, sussiste un'ipotesi di litisconsorzio necessario tributario. Di conseguenza, tutti i soci devono partecipare obbligatoriamente al medesimo processo. Poiché un socio era stato escluso, la Suprema Corte ha dichiarato la nullità dell'intero giudizio di merito. La causa è stata quindi rinviata al giudice di primo grado per integrare il contraddittorio nei confronti di tutti i membri della compagine sociale.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate. Durante il giudizio di Cassazione, la Corte ha richiesto il fascicolo d'ufficio alla Commissione Tributaria Regionale. L'ufficio di merito ha comunicato che il fascicolo era stato distrutto per scarto d'archivio. La Suprema Corte ha quindi disposto la ricostituzione degli atti processuali. I giudici hanno applicato in via analogica le norme del codice di procedura penale per consentire la ricostruzione dell'atto d'appello mancante. La Corte ha concesso venti giorni alla società per depositare la copia dell'atto d'appello in suo possesso e ulteriori venti giorni alle altre parti per presentare osservazioni, rinviando la decisione finale sul merito della controversia tributaria.

Un imprenditore edile, colpito dal terremoto del 2002, ha beneficiato di uno sconto del 60% sui contributi previdenziali INPS pregressi grazie a una sanatoria speciale. L'Agenzia delle Entrate ha richiesto le imposte su questo sconto, considerandolo una sopravvenienza attiva tassabile. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco. I giudici hanno chiarito che la riduzione del debito previdenziale, precedentemente dedotto come costo dall'impresa, genera una sopravvenienza attiva tassabile nell'anno in cui lo sconto diventa certo (2009). Non esiste infatti alcuna norma speciale che esenti da tasse questo specifico beneficio. Di conseguenza, l'imprenditore ha perso la causa ed è tenuto a pagare le imposte dovute e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato una massiccia evasione fiscale a carico di una azienda petrolifera, imputando poi i maggiori guadagni non dichiarati ai singoli soci. Tra questi, l'erede di una socia ha contestato l'atto. La Cassazione ha stabilito che, trattandosi di una società a ristretta base, opera la presunzione di distribuzione di utili extrabilancio tra i soci. Poiché l'accertamento contro la società era diventato definitivo, l'erede non poteva più contestare l'esistenza dell'evasione aziendale, ma solo dimostrare che tali somme non erano state distribuite alla socia defunta. Inoltre, la Corte ha ribadito l'indeducibilità dei costi per operazioni oggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate vince il ricorso e la causa viene rinviata per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro l'Amministratore di Fatto di una società di carburanti, contestandogli oltre 70.000 euro di movimenti bancari sospetti. Tali somme derivavano da vendite in nero effettuate alterando gli erogatori. Poiché l'accertamento contro la società era ormai definitivo, il fisco ha imputato i flussi finanziari direttamente al gestore reale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che nell'accertamento bancario amministratore di fatto spetta a quest'ultimo l'onere di provare la natura non imponibile dei prelievi e dei versamenti. Non è possibile rimettere in discussione il debito della società se quest'ultima non ha impugnato l'atto nei termini. La sentenza d'appello favorevole all'amministratore è stata quindi cassata.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di capitali la deduzione di alcune spese e la detrazione della relativa IVA per servizi infragruppo, ritenendole prive di inerenza e antieconomiche. La società ha sostenuto che l'adesione al consolidato nazionale escludesse qualsiasi intento elusivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che l'adesione al consolidato non ha valore per l'IVA e l'IRAP, imposte che restano autonome per ogni consociata. La Corte ha ribadito che l'onere di provare l'inerenza dei costi aziendali spetta sempre al contribuente, il quale deve dimostrare l'effettiva utilità delle spese per l'attività d'impresa. Di conseguenza, la società perde la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'azienda di carburanti per vendite in nero. Parte dei proventi occulti è stata rintracciata sui conti correnti dell'amministratore di fatto, non socio, e a lui tassata come reddito diverso. Poiché l'azienda non ha impugnato il proprio atto impositivo, questo è diventato definitivo. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accertamento societario definitivo impedisce all'amministratore di fatto di contestare l'esistenza o l'ammontare del maggior reddito della società. Il contribuente può solo dimostrare di non essere l'amministratore di fatto o che i movimenti bancari sui propri conti non derivano dall'attività aziendale in nero. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del Fisco, rinviando la causa per un nuovo esame.

A seguito di una verifica fiscale, l'Amministrazione Finanziaria ha accertato maggiori imposte a carico di una società agricola a ristretta base sociale e dei suoi soci, applicando la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili. I soci hanno impugnato gli avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento delle pretese fiscali nei confronti dei soci. Infatti, i contribuenti hanno fornito la prova contraria necessaria a superare la presunzione: l'intero importo in contanti non dichiarato (pari a 390.000 euro) era stato rinvenuto esclusivamente presso l'abitazione dell'amministratore di fatto, dimostrando che nessuna somma era stata effettivamente distribuita agli altri soci. Vince il contribuente.

L'Azienda ha installato sette torri eoliche proponendo una determinata rendita catastale tramite procedura DOCFA. L'Agenzia delle Entrate ha raddoppiato tale valore con un avviso di accertamento. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto la rendita applicando un valore medio forfettario desunto da sue precedenti decisioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la determinazione della rendita catastale delle torri eoliche non può basarsi su calcoli astratti o medie arbitrarie. Il giudice deve invece applicare criteri precisi di stima diretta, valutando l'effettivo deprezzamento, l'obsolescenza tecnologica e lo stato di conservazione delle singole componenti dell'impianto. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di contributi a un Professionista, iscritto all'albo degli avvocati ma non alla cassa di categoria, ritenendo obbligatoria l'Iscrizione alla Gestione separata per gli anni in cui ha esercitato la professione. Il Professionista si è opposto evidenziando un reddito annuo inferiore a 5.000 euro e il carattere occasionale dell'attività. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente Previdenziale, confermando che spetta all'ente dimostrare l'abitualità dell'attività professionale. Poiché tale accertamento spetta ai giudici di merito, la Cassazione non può riesaminarlo. L'Ente Previdenziale perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una Società Contribuente che ha impugnato un avviso di accertamento per l'anno 2010. I giudici hanno stabilito che la deducibilità dell'IVA versata a seguito di accertamenti definitivi prima del 2012 è legittima ai fini Ires e Irap, poiché all'epoca non era consentita la rivalsa sui clienti. Inoltre, la Corte ha confermato la deducibilità degli accantonamenti per svalutazione crediti anche in caso di cessione pro solvendo, qualora permanga il rischio di insolvenza in capo al cedente. Infine, è stata riconosciuta l'agevolazione IRAP sul costo del lavoro (cuneo fiscale) per le imprese che operano tramite contratti di appalto pubblico e non in regime di concessione traslativa a tariffa, poiché in questo caso l'operatore non assume il rischio di gestione del servizio. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società l'integrale deduzione del valore residuo di alcuni apparecchi da gioco per l'anno 2010. La società sosteneva che tali beni fossero inutilizzabili già dal 2010 a causa di restrizioni normative, invocando l'ammortamento beni eliminati. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la società ha continuato a utilizzare i macchinari e ha mantenuto le relative licenze d'uso fino al luglio 2011, data della loro effettiva dismissione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che per l'anno 2010 è deducibile solo la quota di ammortamento ordinaria annuale. L'intero valore residuo non può essere dedotto finché i beni non vengono effettivamente e definitivamente esclusi dal ciclo produttivo aziendale.

Un'azienda di moda italiana ha organizzato una sfilata in Italia, incaricando alcune società del Regno Unito di reperire modelli, truccatori e stilisti stranieri. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la mancata applicazione della ritenuta alla fonte del 30% sui pagamenti effettuati a queste società estere. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che i trattati internazionali contro la doppia imposizione internazionale prevalgono sulle leggi nazionali. Poiché né le società intermediarie né i singoli professionisti stranieri avevano una stabile organizzazione o una base fissa in Italia, i loro compensi non potevano essere tassati nel territorio italiano. Di conseguenza, l'azienda italiana non era obbligata a trattenere alcuna imposta alla fonte.

Una società italiana ha impugnato gli avvisi di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate richiedeva ritenute fiscali non versate su somme inviate a consociate americane. Il fisco qualificava tali somme come royalties per l'uso di brevetti, mentre la contribuente sosteneva fossero costi infragruppo per attività di ricerca comune e servizi gestionali, non tassabili in Italia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. Per alcune annualità ha applicato il principio del giudicato esterno, essendoci già una sentenza definitiva favorevole. Per le altre annualità, ha stabilito che la ripartizione dei costi di ricerca, dovuta anche in caso di insuccesso, configura veri e propri costi infragruppo e non royalties, annullando la decisione precedente e rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di gestione rifiuti la deduzione cuneo fiscale IRAP per il costo dei dipendenti. Secondo il fisco, l'attività avveniva in regime di concessione e a tariffa, escludendo il beneficio. La Corte di Cassazione ha invece dato ragione alla società. I giudici hanno chiarito che il rapporto con i Comuni era un appalto di servizi e non una concessione. L'azienda riceveva infatti un compenso fisso dai Comuni e non riscuoteva le tariffe direttamente dagli utenti, non assumendosi il rischio d'impresa. Di conseguenza, spetta la deduzione cuneo fiscale IRAP. La Corte ha anche confermato la deducibilità degli accantonamenti per crediti ceduti pro solvendo e dell'IVA versata a seguito di accertamento per anni precedenti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento IRPEF contro i venditori di un terreno, ritenendo che il valore reale fosse superiore al prezzo dichiarato, basandosi su un precedente accertamento di registro. Le Contribuenti, in qualità di coeredi del padre defunto, hanno impugnato l'atto. Durante il giudizio di Cassazione, una delle Contribuenti ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del decreto legge n. 119 del 2018, estinguendo il debito d'imposta. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, stabilendo che la definizione agevolata operata da una coerede estende i suoi effetti benefici anche all'altra coerede coobbligata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro due avvisi di accertamento sintetico basati sul redditometro per gli anni 2007 e 2008. Il contribuente sosteneva che l'amministrazione finanziaria avesse errato nel confrontare il reddito sintetico con il reddito dichiarato al netto delle perdite di esercizi precedenti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di specificità dei documenti allegati. Nel merito, ha comunque confermato che l'accertamento sintetico deve basarsi sul confronto tra dati omogenei. Di conseguenza, la rettifica dell'imposta va operata rapportando il reddito accertato con quello dichiarato al netto degli oneri deducibili, poiché le perdite societarie pregresse riducono l'effettiva capacità di spesa del contribuente. Il contribuente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione l'IRAP non versata nel 2006. La società aveva usufruito di un'esenzione di centomila euro, ma l'ufficio contestava il superamento del limite triennale per gli aiuti de minimis previsto dal Regolamento europeo allora vigente. L'Azienda sosteneva l'applicabilità del nuovo regolamento, entrato in vigore nel 2007, che raddoppiava la soglia a duecentomila euro, poiché la dichiarazione dei redditi era stata presentata nel 2007. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diritto all'agevolazione sorge nell'anno d'imposta di riferimento (2006) e non in quello di presentazione della dichiarazione. Di conseguenza, si applica il vecchio limite e l'Azienda deve pagare le imposte e le sanzioni.