D.Lgs. 546/1992 — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva liquidato le spese legali a un cittadino in misura inferiore ai minimi tariffari. L'ordinanza chiarisce che la liquidazione spese di giudizio deve rispettare i parametri legali e che, in caso di accoglimento parziale della domanda, il valore della causa si calcola sul 'decisum' (l'importo effettivamente deciso dal giudice) e non sul 'disputatum' (l'importo originariamente richiesto).

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26809/2024, ha stabilito che l'Agente della Riscossione non ha l'obbligo, ma solo la facoltà, di effettuare la chiamata in causa dell'ente impositore nel processo tributario avviato da un contribuente. La Corte ha qualificato tale atto come una 'litis denuntiatio', ovvero una mera comunicazione della pendenza della lite, che non richiede l'autorizzazione del giudice. Di conseguenza, il ricorso dell'Agente della Riscossione, che si lamentava del diniego del giudice di merito a tale chiamata, è stato respinto.

Una contribuente aveva ottenuto la sospensione giudiziale di un avviso di liquidazione per l'imposta di successione. Nonostante ciò, l'Amministrazione Finanziaria aveva notificato la successiva cartella di pagamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso dell'ente impositore, stabilendo che la sospensione dell'atto impositivo presupposto impedisce all'amministrazione di procedere con gli atti successivi della riscossione, come l'emissione e notifica della cartella. Di conseguenza, la cartella emessa in violazione del provvedimento di sospensione è illegittima e deve essere annullata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26791/2024, ha chiarito che nel contenzioso tributario contro una cartella esattoriale non sussiste un litisconsorzio necessario tra l'Agente della riscossione e l'ente impositore. L'Agente ha la facoltà, non l'obbligo, di chiamare in causa l'ente creditore. La Corte ha inoltre cassato la sentenza di merito per aver erroneamente applicato il principio di non contestazione, affermando che la mancata costituzione dell'ente impositore non equivale ad ammissione delle tesi giuridiche del contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento definitivo di un atto fiscale presupposto, come un avviso di accertamento, provoca l'invalidità di tutti gli atti successivi e dipendenti, come la cartella di pagamento e l'intimazione. Nel caso di specie, essendo stati annullati con sentenze passate in giudicato gli atti impositivi originari per falsità della sottoscrizione, la Corte ha rigettato il ricorso dell'Agente della Riscossione, confermando che l'intera pretesa tributaria aveva perso la sua giustificazione causale.

Un Comune ha negato l'esenzione ICI abitazione principale a una contribuente poiché il coniuge risiedeva in un altro Comune. Il caso è giunto alle Sezioni Unite della Cassazione che, richiamando una precedente sentenza della Corte Costituzionale in materia di IMU, hanno dubitato della costituzionalità della norma ICI. La legge, infatti, richiede la dimora abituale non solo del contribuente ma anche dei suoi familiari per concedere il beneficio. Ritenendo questa previsione potenzialmente discriminatoria, la Corte ha sospeso il giudizio e ha rimesso la questione alla Corte Costituzionale.

Un'agenzia di riscossione ha escusso una polizza fideiussoria per un rimborso IVA inesistente tramite una cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha risolto la controversia, dichiarando il difetto di giurisdizione del giudice tributario. Il caso conferma che la competenza per la giurisdizione polizza fideiussoria spetta al giudice ordinario civile, anche se la riscossione ha origine fiscale. La sentenza precedente è stata cassata e la causa rimessa al giudice competente.

La Cassazione chiarisce i limiti dell'impugnazione estratto di ruolo. Il ricorso del contribuente è inammissibile per difetto di interesse ad agire se non si dimostra un pregiudizio specifico, come previsto dall'art. 3-bis del D.L. 146/2021. La Corte ha accolto il ricorso dell'Ente della Riscossione, riformando le decisioni dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24456/2024, ha affrontato un caso di frode carosello nel settore dei rottami metallici, chiarendo la distinzione tra operazioni inesistenti oggettive e soggettive. La Corte ha stabilito che, a fronte di prove di inesistenza oggettiva fornite dall'Agenzia delle Entrate, spetta al contribuente l'onere di dimostrare non solo l'effettività dell'operazione con un terzo, ma anche la certezza e l'inerenza dei costi. Viene inoltre confermato che il meccanismo del reverse charge non neutralizza il recupero dell'IVA in caso di frode. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione delle sanzioni alla luce di una legge più favorevole sopravvenuta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24454/2024, ha cassato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento per fatture inesistenti. La Corte ha chiarito che l'Amministrazione Finanziaria può provare la frode tramite indizi gravi, precisi e concordanti. Una volta fornita tale prova, spetta al contribuente dimostrare l'effettività delle operazioni, non essendo sufficienti prove generiche come visure camerali o fotografie. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce la ripartizione dell'onere della prova in caso di operazioni inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria deve fornire elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti per contestare la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA. Una volta fornita tale prova, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'effettività dell'operazione. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente imposto all'Ufficio un onere probatorio eccessivo, come l'identificazione del reale fornitore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente può legittimamente richiedere la definizione agevolata per una sola delle due liti pendenti relative alla stessa cartella di pagamento, anche se in quella lite risulta vincitore. Accogliendo la domanda, la Corte ha dichiarato estinto non solo il giudizio oggetto della sanatoria, ma anche l'altro pendente per cessata materia del contendere, ritenendo infondato il diniego dell'Agenzia delle Entrate.

Una società di logistica ha contestato sanzioni per l'uso irregolare di un deposito fiscale virtuale. Sebbene gli avvisi di accertamento IVA fossero stati annullati, la Cassazione aveva confermato la debenza di una sanzione per il ritardo. Nel successivo giudizio di rinvio, il giudice di merito ha errato, dichiarando inammissibile il ricorso originario. La Suprema Corte ha cassato questa decisione, stabilendo che il giudice del rinvio deve limitarsi a rideterminare la sanzione secondo il principio di proporzionalità, senza poter riesaminare questioni già decise.

Un Ente Ecclesiastico contesta un'intimazione di pagamento basata su un atto precedentemente sospeso. La Cassazione chiarisce che la sospensione atto impositivo è assorbita dalla sentenza di merito e non riprende vigore se questa viene annullata in appello, rendendo legittima la riscossione.

Un professionista ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla sua cospicua indennità di recesso da uno studio associato, sostenendo che una parte di essa costituisse la restituzione non tassabile del suo conferimento iniziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena tassabilità della somma come indennità di recesso e la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento applicato dall'Amministrazione Finanziaria per la sussistenza di indizi di reato tributario.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25147/2024, chiarisce un importante aspetto sui termini di appello rinvio. Se un processo iniziato prima della riforma del 2009 (legge 69/2009) viene annullato e rinviato al giudice di primo grado, per l'impugnazione della nuova sentenza si applica il vecchio termine annuale e non quello nuovo di sei mesi. La Corte ha stabilito che il giudizio di rinvio non è un nuovo procedimento, ma la continuazione di quello originario, pertanto le norme processuali applicabili sono quelle vigenti al momento della sua prima instaurazione.

La Corte di Cassazione chiarisce che se un contribuente contesta la conformità della fotocopia della ricevuta di notifica di una cartella esattoriale, il giudice non può accogliere automaticamente il ricorso ma deve ordinare all'Agente della Riscossione di produrre l'originale. La sentenza annulla la decisione di merito che non aveva seguito questa procedura, definendo i corretti passaggi per la gestione dell'onere della prova in tema di notifica cartella esattoriale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un'iscrizione ipotecaria per un debito di oltre 146.000 euro. La decisione si fonda principalmente sulla violazione del principio di autosufficienza, poiché il ricorrente non ha allegato gli atti necessari a supportare le proprie censure, come le cartelle esattoriali e l'atto di appello. La Corte ha inoltre ribadito che la mancanza di firma autografa sull'atto non ne determina l'invalidità.

L'Agenzia delle Entrate ricorreva contro la decisione di non classificare un immobile come A/1 (lusso). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il classamento catastale deve considerare l'ubicazione non di pregio e la comune diffusione di tecnologie come ascensori o domotica, che non sono più indicatori esclusivi di lusso.

La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze di merito in un caso di accertamento fiscale contro una società di persone. La ragione è un vizio procedurale insanabile: la mancata partecipazione al giudizio di tutti i soci, violando il principio del litisconsorzio necessario. Secondo la Corte, l'accertamento del reddito della società è inscindibile da quello dei soci, rendendo la loro presenza in giudizio indispensabile. La causa è stata rinviata al giudice di primo grado per un nuovo processo con tutte le parti coinvolte.