D.Lgs. 507/1993 — Anno 2026

Il Comune ha richiesto il pagamento della Tassa sui rifiuti a una società che gestisce un ristorante e stabilimento balneare, calcolando l'importo sulla superficie indicata nella concessione demaniale. La società ha contestato il calcolo, sostenendo che l'attività stagionale giustificasse una tassazione ridotta basata sulle proprie denunce di variazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la Tassa sui rifiuti si applica sull'intera superficie della concessione demaniale, a meno che il contribuente non fornisca in giudizio prove concrete dell'inutilizzabilità dei locali o di una superficie tassabile inferiore. Le semplici denunce di variazione non sono sufficienti a superare i dati ufficiali della concessione.

Una società contesta l'accertamento della tassa sui rifiuti (TARSU) per alcune aree che erano state sequestrate e acquisite al patrimonio comunale dallo stesso Comune impositore. I giudici d'appello avevano ritenuto dovuta l'imposta a causa della mancata presentazione della denuncia di inutilizzabilità da parte del contribuente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società, stabilendo che l'omessa denuncia non preclude l'esenzione se l'ente impositore era già a conoscenza dell'inutilizzabilità dell'immobile per aver adottato direttamente i provvedimenti di sequestro e acquisizione. La sentenza impugnata viene quindi cassata con rinvio.

Una società commerciale ha impugnato la richiesta di pagamento della Tassa sui rifiuti (TARI) per un punto vendita all'ingrosso, pretendendo l'esenzione totale per le aree in cui sosteneva di produrre solo imballaggi terziari (rifiuti speciali). Il concessionario del servizio aveva invece applicato solo una riduzione tariffaria del 30 per cento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che l'esenzione spetta solo se il contribuente dimostra con precisione la quantità di rifiuti speciali non assimilabili prodotti. Inoltre, la quota fissa della Tassa sui rifiuti è sempre dovuta sulle superfici di vendita, in quanto potenzialmente idonee a produrre rifiuti urbani, a prescindere dall'effettivo utilizzo del servizio pubblico.

Un Comune ha richiesto il pagamento della TARI per l'anno 2017 a una Società per un magazzino adibito esclusivamente ad archivio cartaceo. La Società ha contestato la richiesta, sostenendo l'inidoneità del locale a produrre rifiuti e richiamando una precedente dichiarazione di esenzione inviata nel 2016. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando l'**esenzione TARI** per il magazzino. I giudici hanno stabilito che l'accertamento definitivo per l'anno precedente costituisce un giudicato esterno vincolante. Inoltre, la dichiarazione di esenzione presentata dal contribuente ha carattere ultrattivo, ovvero conserva la sua efficacia anche per gli anni successivi se la situazione di fatto non subisce modifiche. Spetta all'amministrazione comunale dimostrare l'eventuale mutamento delle condizioni d'uso.

Un'azienda ha contestato la richiesta di pagamento della tassa sui rifiuti per un locale adibito a deposito di documenti di terzi. La Corte di Cassazione ha confermato l'esenzione TARI per l'immobile in questione. I giudici hanno stabilito che l'inidoneità del locale a produrre rifiuti, già accertata per le annualità precedenti con sentenze definitive, mantiene la sua efficacia anche per gli anni successivi. Questo avviene grazie al principio dell'ultrattività della dichiarazione presentata dal contribuente nel 2016. Non essendoci state modifiche nell'uso del magazzino, spetta al Comune l'onere di dimostrare un eventuale cambiamento della situazione di fatto. Il ricorso del Comune è stato quindi rigettato, confermando la non tassabilità del deposito.

Una società di servizi impugna la richiesta di pagamento della TARI per gli anni dal 2014 al 2016 relativa a un immobile adibito ad archivio, sostenendo di non produrre rifiuti e che il locale era sotto sequestro penale. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, riconoscendo l'esenzione TARI solo per l'anno 2016. Per tale annualità esisteva infatti una precedente sentenza definitiva (giudicato esterno) che accertava il diritto all'agevolazione a seguito di una specifica dichiarazione presentata nel gennaio 2016. Al contrario, per gli anni 2014 e 2015, la tassa resta dovuta: l'esenzione non è automatica e richiede una tempestiva comunicazione preventiva, che non può avere effetti retroattivi. Inoltre, il sequestro penale non cancella automaticamente l'obbligo tributario se non si prova la totale perdita di disponibilità del bene.

Una società contesta la richiesta di pagamento della tassa sui rifiuti per un immobile adibito esclusivamente a deposito di documenti non consultati. La Corte di Cassazione conferma l'esenzione TARI per la società contribuente. I giudici chiariscono che la dichiarazione di variazione presentata nel 2016 ha valore ultrattivo, cioè continua a produrre effetti anche per gli anni successivi in assenza di modifiche della situazione di fatto. Spetta all'Ente Comunale dimostrare l'eventuale mutamento d'uso dell'immobile e non al contribuente presentare una nuova denuncia ogni anno. Poiché precedenti sentenze definitive avevano già accertato l'inidoneità del locale a produrre rifiuti, tale accertamento fa stato anche per le annualità successive. Il ricorso del Comune viene rigettato.

Una società di gestione di un villaggio turistico ha impugnato la cartella di pagamento della TARSU, contestando l'applicazione della tariffa prevista per gli alberghi e chiedendo una riduzione per via dell'apertura limitata a soli sei mesi all'anno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'assimilazione dei villaggi turistici agli alberghi ai fini della produzione dei rifiuti. I giudici hanno chiarito che la Tassa sui rifiuti per attività stagionali può beneficiare di riduzioni solo se espressamente previsto dal regolamento comunale e previa regolare denuncia. Di conseguenza, il Comune ha vinto la causa, mentre la società è stata condannata anche per responsabilità aggravata per aver promosso un ricorso manifestamente infondato.

Un'azienda di autotrasporti ha impugnato un avviso di accertamento del Comune che richiedeva il pagamento della tassa sui rifiuti per l'anno 2012. L'azienda sosteneva di avere diritto all'esenzione TARSU rifiuti speciali per l'area adibita a officina meccanica, in quanto produceva scarti speciali smaltiti autonomamente a proprie spese. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, confermando la tassa. I giudici hanno stabilito che spetta interamente al contribuente l'onere di denunciare e dimostrare con precisione quali siano le superfici specifiche destinate alla produzione esclusiva o prevalente di rifiuti speciali. La semplice prova documentale di aver smaltito tali rifiuti nel corso dell'anno non è sufficiente per ottenere lo sconto fiscale se non si delimitano chiaramente le aree interessate.

Un ente gestore di una scuola (Il Contribuente) ha impugnato un avviso di accertamento TARSU 2011 e TASI 2012, notificato a dicembre 2017. Il Contribuente eccepiva la decadenza del potere di accertamento per l'annualità 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente al 2011. Ha stabilito che l'obbligo di denuncia TARSU per occupazioni anteriori al 19 gennaio sorge entro il 20 gennaio dello stesso anno (2011). Di conseguenza, il termine di cinque anni per la notifica dell'accertamento scadeva il 31 dicembre 2016. Essendo l'atto stato notificato a dicembre 2017, la pretesa per il 2011 è decaduta. La Corte ha quindi sancito l'annullamento dell'atto per tale annualità, confermando invece la validità per il 2012. La decisione evidenzia l'importanza della decadenza accertamento tributi locali.

Il Comune ha rettificato la superficie imponibile ai fini TARI di un immobile adibito a concessionaria, basandosi su un verbale firmato dalla Società. Quest'ultima ha contestato l'accertamento invocando una sentenza definitiva per un anno successivo e una dichiarazione di variazione tardiva. La Cassazione ha rigettato il ricorso della Società, stabilendo che il giudicato sulla superficie di un anno non ha effetto retroattivo per gli anni precedenti. Al contempo, la Corte ha respinto il ricorso del Comune, confermando che in caso di ripetuta infedeltà della denuncia si applica il cumulo giuridico sanzioni tributarie (art. 12, d.lgs. 472/1997) e non la somma materiale delle sanzioni. Entrambe le parti sono uscite sconfitte dal giudizio.

Un'azienda contesta un avviso di accertamento del Comune per differenze sulla tassa rifiuti (TARES) del 2013, basato su un sopralluogo che aveva rilevato una superficie maggiore rispetto a quella catastale. La Commissione Tributaria Regionale conferma la maggiore imposta ma riduce le sanzioni applicando il cumulo giuridico delle sanzioni per la reiterazione dell'infrazione negli anni. La Cassazione rigetta sia il ricorso dell'azienda, che pretendeva l'applicazione retroattiva di una variazione catastale successiva o di un giudicato esterno relativo al 2018, sia il ricorso incidentale del Comune, che si opponeva alla riduzione delle sanzioni. La Corte conferma che la ripetizione pluriennale dell'omessa o infedele denuncia configura la continuazione, rendendo obbligatorio il cumulo giuridico delle sanzioni.

Un'azienda della grande distribuzione ha contestato un avviso di accertamento del Comune che richiedeva una maggiore TARI per l'anno 2016. L'azienda sosteneva di avere diritto all'esenzione TARI per le aree destinate a magazzino e vendita, in quanto vi si producevano rifiuti speciali (imballaggi) smaltiti a proprie spese tramite ditte private. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che l'esenzione TARI non è automatica. Il contribuente ha l'onere di dichiarare preventivamente i presupposti dell'agevolazione nella denuncia originaria o di variazione. La sola prova successiva dello smaltimento autonomo non è sufficiente a escludere la tassa, specialmente per la quota fissa, che resta dovuta per il solo possesso dei locali. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Comune ha contestato a una Società di supermercati l'omesso pagamento della tassa sui rifiuti per l'anno 2016, richiedendo oltre 71.000 euro. La Società chiedeva l'esenzione TARI per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali (come pescheria e macelleria) e per i relativi magazzini. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione TARI non è automatica: il contribuente deve presentare una formale denuncia di variazione per dimostrare quali superfici producano rifiuti speciali. Inoltre, la quota fissa della tassa è sempre dovuta sull'intera superficie per coprire i costi generali del servizio, mentre solo la quota variabile può essere azzerata. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Il Comune ha emesso avvisi di accertamento TARI nei confronti di una Società della grande distribuzione, contestando l'omessa dichiarazione di alcune superfici commerciali. La Società ha richiesto l'esenzione TARI sostenendo di produrre rifiuti speciali (imballaggi) smaltiti autonomamente a proprie spese tramite ditte private. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che l'esenzione TARI non spetta in modo automatico. È compito del contribuente presentare una formale denuncia originaria o di variazione per comunicare i requisiti dell'agevolazione. Inoltre, spetta al contribuente dimostrare la produzione continuativa e prevalente di rifiuti speciali. La sentenza precedente è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Il Contribuente ha impugnato diversi avvisi di accertamento relativi a tasse sui rifiuti (TARSU, TARES, TARI) emessi dal Concessionario per conto del Comune. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha rigettato l'appello del Contribuente con una decisione sbrigativa, ritenendo legittimi gli atti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, rilevando una motivazione apparente nella sentenza di secondo grado. I giudici d'appello hanno omesso di spiegare l'iter logico-giuridico della decisione, ignorando le prove documentali prodotte dal Contribuente (tra cui utenze domestiche intestate al padre usufruttuario e una perizia tecnica). La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società pubblicitaria ha impugnato un avviso di accertamento per l'anno 2014 relativo al canone sostitutivo dell'imposta comunale sulla pubblicità emesso dal concessionario di un Comune. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo due importanti principi. In primo luogo, le maggiorazioni tariffarie dell'imposta comunale sulla pubblicità deliberate dai Comuni prima del giugno 2012 hanno perso efficacia il 31 dicembre 2012; dal 2013 si applicano solo le tariffe base. In secondo luogo, in mancanza di un regolamento per il canone sostitutivo (CIMP), il canone per l'occupazione del suolo pubblico non può essere calcolato sulla superficie pubblicitaria, ma deve basarsi sull'effettiva occupazione fisica del suolo (proiezione a terra). La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per ricalcolare la pretesa fiscale.

Una società di pubblicità ha impugnato un avviso di accertamento per il canone sostitutivo dell'imposta comunale sulla pubblicità per l'anno 2014, emesso dal concessionario di un Comune. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che, in mancanza di un regolamento attuativo per il nuovo canone (CIMP), resta applicabile la disciplina dell'imposta comunale sulla pubblicità (ICP). Tuttavia, le maggiorazioni tariffarie del 20% deliberate dal Comune prima del 2012 non potevano essere applicate per l'anno 2014, poiché la loro efficacia è cessata il 31 dicembre 2012. Inoltre, il canone di occupazione non poteva essere calcolato sulla superficie pubblicitaria complessiva, ma solo sull'effettiva occupazione del suolo. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare la pretesa fiscale.

Una società che gestiva un parcheggio comunale in concessione ha contestato l'avviso di accertamento per il pagamento della TARI. Il giudice d'appello aveva ridotto la tassa calcolandola solo sui giorni e sulle ore di effettivo utilizzo dell'area. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la TARI su aree a parcheggio è dovuta per il solo fatto di detenere stabilmente l'area, a prescindere dall'orario o dai giorni di apertura dell'attività. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'agente della riscossione, confermando che la società deve pagare la tassa per intero.

Il Comune emetteva un avviso di accertamento TARSU nei confronti di un Ente Ecclesiastico, duplicando erroneamente le superfici tassabili e indicando quattro immobili anziché i due effettivamente posseduti. La Corte di Giustizia Tributaria annullava l'atto per grave incertezza sui presupposti. Il Comune ricorreva in Cassazione, sostenendo che il giudice avrebbe dovuto rideterminare l'imposta parziale anziché annullare tutto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'obbligo di motivazione dell'atto impositivo è fondamentale per garantire il diritto di difesa del contribuente. Se l'atto è così confuso da impedire l'identificazione dei presupposti, il vizio è genetico e insanabile: il giudice non può sostituirsi all'amministrazione per ricalcolare il tributo, ma deve limitarsi a dichiarare la nullità dell'atto. Vince l'Ente Ecclesiastico.