D.Lgs. 196/2003 — Anno 2025

Un'ordinanza della Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa della genericità dei motivi. La Corte ribadisce che il giudice non è tenuto a esaminare ogni singolo elemento, ma solo quelli decisivi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello. Il ricorrente lamentava una pena eccessiva e un'errata valutazione della recidiva. La Suprema Corte ha ribadito che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, se non in caso di manifesta illogicità o arbitrio, condizioni non riscontrate nel caso di specie. Anche il motivo sulla recidiva è stato ritenuto generico e infondato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che il diniego delle attenuanti generiche è legittimo se motivato su elementi decisivi come la gravità dei fatti. La Corte ha anche ribadito l'impossibilità di presentare nuovi motivi per la prima volta in sede di legittimità, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29726/2025, ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra delitti separati da un notevole lasso di tempo e da un periodo di detenzione. La Corte ha stabilito che tali elementi interrompono l'unicità del disegno criminoso, requisito essenziale per l'applicazione dell'istituto, anche in presenza di una condizione di tossicodipendenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio di un individuo che, durante una pericolosa guida causata da intossicazione da stupefacenti volontaria, si è schiantato intenzionalmente contro un'auto di servizio. La Corte ha respinto la tesi difensiva secondo cui la psicosi acuta annullasse la responsabilità penale, chiarendo che l'assunzione volontaria di droghe non diminuisce la colpevolezza, a meno che non derivi da una patologia cronica e permanente. L'intento omicida è stato correttamente desunto dalla natura deliberata e violenta dell'impatto.

La Cassazione rigetta il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tossicodipendenza per reati di droga ed evasione commessi in un arco di nove anni. La Corte ha stabilito che un singolo certificato di positività non è sufficiente a provare uno stato di dipendenza coevo a tutti i reati, e che la notevole distanza temporale tra i delitti esclude l'unicità del disegno criminoso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 11918/2025, ha stabilito che la responsabilità committente per un infortunio sul lavoro di un dipendente dell'appaltatore non è esclusa dalla semplice assenza di ingerenza. Il committente ha obblighi specifici di cooperazione e coordinamento per la sicurezza, imposti dal D.Lgs. 81/2008, la cui violazione fonda la sua responsabilità. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva escluso tale responsabilità, rinviando per un nuovo esame che verifichi l'adempimento di tali doveri.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15189/2025, ha stabilito un importante principio sulla competenza nell'amministrazione di sostegno. In un caso di conflitto tra Tribunale e Corte d'Appello, la Corte ha chiarito che per tutti i reclami contro i decreti del giudice tutelare, instaurati dopo il 28 febbraio 2023, la competenza spetta al Tribunale in composizione collegiale, anche se l'amministrazione di sostegno è stata aperta prima di tale data. La decisione si fonda sul principio che ogni reclamo costituisce un procedimento autonomo, soggetto alle norme vigenti al momento della sua proposizione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul difficile onere della prova del nesso causale inquinamento e malformazioni congenite. Un cittadino aveva citato in giudizio un grande gruppo industriale, attribuendo la propria patologia alle emissioni nocive di una raffineria. I tribunali di primo e secondo grado avevano respinto la domanda, non ritenendo raggiunta la prova del legame causale secondo il criterio del 'più probabile che non', data la presenza di possibili cause alternative (pesticidi, fumo). La Cassazione ha confermato la decisione nel merito, ritenendo inammissibili le censure sulla valutazione delle prove, ma ha accolto il motivo relativo alle spese legali, disponendone l'integrale compensazione per l'assoluta novità della questione fattuale trattata.

Un automobilista subisce un incidente a causa di aquaplaning e cita in giudizio il Comune per responsabilità da custodia. La Corte d'Appello rigetta la domanda, sostenendo che l'attore non avesse mai allegato la presenza di accumuli d'acqua. La Cassazione annulla la decisione, riscontrando un errore procedurale e un travisamento delle prove. Viene chiarito che il giudice non può ignorare le allegazioni iniziali della parte e deve valutare correttamente le perizie tecniche, distinguendo tra le diverse fonti probatorie.

Una lavoratrice, licenziata per presunta divulgazione di dati aziendali, ricorre in Cassazione per far riconoscere la natura ritorsiva del recesso. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei giudici di merito che, pur riconoscendo l'illegittimità del licenziamento per mancanza di prova del fatto contestato, avevano escluso la sussistenza di un intento punitivo unico e determinante da parte del datore di lavoro, elemento necessario per qualificare il licenziamento ritorsivo.